Wednesday, August 8, 2018

Terjemah Lirik Lagu Dk – I Don’T Want To (그러지 않을래요) [Risky Romance Ost] Indonesian Translation

우린 여기까지 인 것 같아요
(Urin yeogikkaji in geot gathayo)
Aku pikir ini untuk kita

너무 가슴이 아프죠
(Neomu gaseumi apheujyo)
Hatiku sangat sakit

시린 눈물을 가슴에 묻고
(Sirin nunmureul gaseume mutgo)
Air mata cuek terkubur di hatiku

이제 그대를 보내요
(Ije geudaereul bonaeyo)
Sekarang saya membiarkanmu pergi 

너무 사랑 했었던
(Neomu saranghaesseotdeon)
Aku sangat mencintaimu

우리 지난날들을
(Uri jinannaldeureul)
Di masa kemudian kita

처음으로 돌이킬 수 없겠죠
(Cheoeumeuro dorikhil su eobgetjyo)
Aku tahu kita tak dapat kembali ke awal

그대 생각이 나서
(Geudae saenggagui naseo)
Karena saya memikirkanmu

눈물이 흘러도
(Nunmuri heulleodo)
Bahkan ketika saya meneteskan air mata

두 번 다시 그러지 않을래요
(Du beon dasi geureoji anheullaeyo)
Aku tak pernah mau lagi

점점 멀어져 가는 그대를
(Jeomjeom meoreojyeo ganeun geudaereul)
Kau semakin menjauh

그저 바라만 보내요
(Geujeo baraman bonaeyo)
Dan saya hanya melihatmu

지친 그대의 마음 알기에
(Jichin geudaeui maeum algie)
Karena saya tahu betapa lelahnya dirimu

이제 그대를 보내요
(Ije geudaereul bonaeyo)
Sekarang saya membiarkanmu pergi 

너무 사랑 했었던
(Neomu saranghaesseotdeon)
Aku sangat mencintaimu

우리 지난날들을
(Uri jinannaldeureul)
Di masa kemudian kita

처음으로 돌이킬 수 없겠죠
(Cheoeumeuro dorikhil su eobgetjyo)
Aku tahu kita tak dapat kembali ke awal

그대 생각이 나서
(Geudae saenggagui naseo)
Karena saya memikirkanmu

눈물이 흘러도
(Nunmuri heulleodo)
Bahkan ketika saya meneteskan air mata

두 번 다시 그러지 않을래요
(Du beon dasi geureoji anheullaeyo)
Aku tak pernah mau lagi

얼마나 더 아파해야
(Eolmana deo aphahaeya)
Berapa banyak lagi saya harus terluka

내 기억 속에서
(Nae gieok sogeseo)
Dalam ingatanku

그대를 지울 수 있나요
(Geudaereul jiul su innayo)
Sampai saya dapat menghapusmu

정말 사랑했는데
(Jeongmal saranghaenneunde)
Aku sangat mencintaimu

너무 사랑 했었는데
(Neomu sarang haesseonneunde)
Aku sangat mencintaimu

어떡하죠 맘이 너무 아프죠
(Eotteokhajyo mami neomi apheujyo)
Apa yang saya lakukan? Hatiku sangat sakit

그대 생각이 나서
(Geudae saenggagui naseo)
Karena saya memikirkanmu

눈물이 흘러도
(Nunmuri heulleodo)
Bahkan ketika saya meneteskan air mata

두 번 다시 그러지 않을래요
(Du beon dasi geureoji anheullaeyo)
Aku tak pernah mau lagi

너무나도 그댈 보고 싶어요
(Neomunado geudael bogo sipheoyo)
Aku sangat merindukanmu
Share: