Sunday, August 12, 2018

Terjemah Lirik Lagu 다이아 (Dia) – Pick Up The Phone Indonesian Translation

Babe 밤새 내가 생각날 걸
(Babe bamsae naega saenggaknal geol)
Sayang saya memikirkannya sepanjang malam

uh woo uh woo

넌 분명 내게 전부 반했는걸
(Neon bunmyeong naege jeonbu banhaenneungeol)
Kau dengan terang terperangkap olehku

uh woo uh woo

떨리는 뭔가가 느껴지지
(Tteollineun mwongaga neukkyeojiji)
Aku mencicipi sesuatu yang berdebar

넌 색다른 나에게 빠져 이미
(Neon saekdareun naege ppajyeo imi)
Kau mungkin telah jatuh cinta padaku

잡힐 듯 안 잡혀 애가 탈 걸
(Japhil deut an japhyeo aega thal geol)
Seolah melaksanakan tarik ulur

날 갖고 싶다면
(Nal gatgo sipdamyeon)
Jika kamu ingin memilikiku

Ringa Ringa Ring

어서 전활 걸어 지금 나를 불러줘
(Eoseo jeonhwal georeo jigeum nareul bulleojwo)
Cepat hubungi saya sekarang, panggilah aku

니 맘을 전해줘
(Ni mameul jeonhaejwo)
Beritahu hatimu

baby baby

못 이기는 척하고 네게 안기고 싶어
(Mot iginrun cheokhago nege angigo sipheo)
Aku bersikap seolah menang dan ingin memelukmu

더는 망설이지 말고
(Deoneun mangseoriji malgo)
Jangan ragu lagi

내게 한발 더 다가와
(Naege hanbal deo dagawa)
Mendekatlah selangkah lagi padaku

Boy Pick up the phone
Boy angkat telepon

Pick up the phone
Angkat telepon

Pick up the phone right now
Angkat telepon sekarang

Pick up the phone
Pick up the phone now

Boy Pick up the phone
Boy angkat telepon

Pick up the phone
Angkat telepon

Pick up the phone right now
Angkat telepon sekarang

더는 망설이지 말고
(Deoneun mangseoriji malgo)
Jangan ragu lagi

내게 전화를 걸어줘
(Naege jeonhwareul georeojwo)
Hubungi aku 

Yeah pick it up
Yah angkat itu

말하자면 이상형
(Malhajamyeon isanghyeong)
Saat kamu menyampaikan tipe idealmu

네가 말한 대로 꾸며봤어
(Nega malhal daero kkumyeobwasseo)
Aku menghiasinya menyerupai yang kamu katakan

uh woo uh woo

나 이제 밀당은 그만할래
(Na ije mildangeun geumanhallae)
Aku akan menghentikan tarik ulur sekarang

남자답게 해 날 이끌어줘
(Namjadapge hae nal ikkeureojwo)
Jawablah secara jantan dan pimpin aku

투명한 두 눈에 나만 담아
(Thumyeonghan du nune naman dama)
Menempatakan saya dalam dua mata transparan

너 아닌척해 봐도 소용없어
(Neo anincheokhae bwado soyong eobseo)
Tak ada gunanya berpura-pura

망설여진다면 지금이야
(Mangseoryeojindamyeon jigeumiya)
Jika kini kamu ragu

내 번호를 눌러줘
(Nae beonhoreul nolleojwo)
Tekanlah nomorku

Ringa Ringa Ring

어서 전활 걸어 지금 나를 불러줘
(Eoseo jeonhwal georeo jigeum nareul bulleojwo)
Cepat hubungi saya sekarang, panggilah aku

니 맘을 전해줘
(Ni mameul jeonhaejwo)
Beritahu hatimu

baby baby

못 이기는 척하고 네게 안기고 싶어
(Mot iginrun cheokhago nege angigo sipheo)
Aku bersikap seolah menang dan ingin memelukmu

더는 망설이지 말고
(Deoneun mangseoriji malgo)
Jangan ragu lagi

내게 한발 더 다가와
(Naege hanbal deo dagawa)
Mendekatlah selangkah lagi padaku

Boy Pick it up
Boy angkat itu

눈 감아도 선명해져
(Nun gamado seonmyeonghaejyeo)
Terlihat terang meski mata terpejam 

Call me up
Panggil aku

1분 1초 널 기다려
(1bun icho neol gidaryeo)
Aku menunggumu 1 menit 1 detik

내게 머문 눈빛
(Naege meomun nunbit)
Pandangan matamu kepadaku

또 나를 부른 목소리
(Tto nareul bureun moksori)
Suara yang memanggilku lagi

말 안 해도 알겠지
(Mal an haedo algetji)
Aku tahu meski kamu tak mengatakannya

My love my love my love
Cintaku

어서 전활 걸어 지금 나를 불러줘
(Eoseo jeonhwal georeo jigeum nareul bulleojwo)
Cepat hubungi saya sekarang, panggilah aku

니 맘을 전해줘
(Ni mameul jeonhaejwo)
Beritahu hatimu

baby baby

못 이기는 척하고 네게 안기고 싶어
(Mot iginrun cheokhago nege angigo sipheo)
Aku bersikap seolah menang dan ingin memelukmu

더는 망설이지 말고
(Deoneun mangseoriji malgo)
Jangan ragu lagi

내게 한발 더 다가와
(Naege hanbal deo dagawa)
Mendekatlah selangkah lagi padaku

Boy Pick up the phone
Boy angkat telepon

Pick up the phone
Angkat telepon

Pick up the phone right now
Angkat telepon sekarang

Pick up the phone
Angkat telepon

Pick up the phone now
Angkat telepon sekarang

Boy Pick up the phone
Boy angkat telepon

Pick up the phone
Angkat telepon

Pick up the phone right now
Angkat telepon sekarang

더는 망설이지 말고
(Deoneun mangseoriji malgo)
Jangan ragu lagi

내게 전화를 걸어줘
(Naege jeonhwareul georeojwo)
Hubungilah aku

Yeah pick it up
Share: