Friday, May 18, 2018

Terjemah Lirik Lagu A Young (Dal Shabet) – Cool Lady Bounce (멋쟁이 아가씨 쿵짝) [Wave Wave Ost] Indonesian Translation

어여쁜 아가씨 쿵짝 춤추고 노랠 불러요
(Eo yeoppeun agassi khungjjak chumchugo norael bullleoyo)
Oh seorang agassi nan manis ia menari dan juga bernyanyi 

키다리 아저씨 쿵짝 신나게 춤을 추네요
(Khidari ajeossi khungjjak sinnage chumeul chuneyo)
Seorang ajeossi berbadan kurus ia menari dengan riang gembira

멋쟁이 아가씨 쿵짝 춤추고 노랠 불러요
(Meotjaengi agassi khungjjak chumchugo norael bulleoyo)
Seorang agassi nan modis ia menari dan juga bernyanyi 

복잡한 근심일랑 버리고 다 함께 흔들어봐요
(Bokjaphan geunsimillang beorigo da hamkke heundeureobwayo)
Tinggalkanlah semua kecemasan yang menyesakkan ayo kita bergoyang bersama-sama 

살랑살랑 짧은치마 입고 찰랑찰랑 단발머리 하고
(Sallang sallang jjalbeunchima ipgo challang challang danbalmeori hago)
Dengan menggunakan rok pendek dan pecahan rambut bob t

남들이 뭐라해도 그 누가 뭐라해도 그녀는 너무 예뻐요
(Namdeuri mworahaedo geu nuga mworahaedo geunyeoneun neomu yeppeoyo)
Tak peduli apa yang dikatakan laki-laki lain tak peduli apa yang dikatakan orang itu gadis itu sungguh sangat cantik 

사뿐사뿐 빨간구두 신고 두근두근 립스틱 바르고
(Sappun sappun ppalgangudo singo dugeun dugeun ripseuthik bareugo)
Dengan sepatu merah mengkilat lipstik merah nan tebal 

남들이 뭐라해도 그 누가 뭐라해도 그녀만 사랑해줘요
(Namdeuri mworahaedo geu nuga mworahaedo geunyeoman saranghaejwoyo)
Tak peduli apa yang dikatakan laki-laki lain tak peduli apa yang dikatakan orang itu saya hanya mengasihi gadis itu

어여쁜 아가씨 쿵짝 춤추고 노랠 불러요
(Eo yeoppeun agassi khungjjak chumchugo norael bullleoyo)
Oh seorang agassi nan manis ia menari dan juga bernyanyi 

키다리 아저씨 쿵짝 신나게 춤을 추네요
(Khidari ajeossi khungjjak sinnage chumeul chuneyo)
Seorang ajeossi berbadan kurus ia menari dengan riang gembira

멋쟁이 아가씨 쿵짝 춤추고 노랠 불러요
(Meotjaengi agassi khungjjak chumchugo norael bulleoyo)
Seorang agassi nan modis ia menari dan juga bernyanyi 

복잡한 근심일랑 버리고 다 함께 흔들어봐요
(Bokjaphan geunsimillang beorigo da hamkke heundeureobwayo)
Tinggalkanlah semua kecemasan yang menyesakkan ayo kita bergoyang bersama-sama 

살랑살랑 짧은치마 입고 찰랑찰랑 단발머리 하고
(Sallang sallang jjalbeunchima ipgo challang challang danbalmeori hago)
Dengan menggunakan rok pendek dan pecahan rambut bob t

남들이 뭐라해도 그 누가 뭐라해도 그녀는 너무 예뻐요
(Namdeuri mworahaedo geu nuga mworahaedo geunyeoneun neomu yeppeoyo)
Tak peduli apa yang dikatakan laki-laki lain tak peduli apa yang dikatakan orang itu gadis itu sungguh sangat cantik 

사뿐사뿐 빨간구두 신고 두근두근 립스틱 바르고
(Sappun sappun ppalgangudo singo dugeun dugeun ripseuthik bareugo)
Dengan sepatu merah mengkilat lipstik merah nan tebal 

남들이 뭐라해도 그 누가 뭐라해도 그녀만 사랑해줘요
(Namdeuri mworahaedo geu nuga mworahaedo geunyeoman saranghaejwoyo)
Tak peduli apa yang dikatakan laki-laki lain tak peduli apa yang dikatakan orang itu saya hanya mengasihi gadis itu

어여쁜 아가씨 쿵짝 춤추고 노랠 불러요
(Eo yeoppeun agassi khungjjak chumchugo norael bulleoyo)
Oh seorang agassi nan manis ia menari dan juga bernyanyi 

키다리 아저씨 쿵짝 신나게 춤을 추네요
(Khidari ajeossi khungjjak sinnage chumeul chuneyo)
Seorang ajeossi berbadan kurus ia menari dengan riang gembira 

멋쟁이 아가씨 쿵짝 춤추고 노랠 불러요
(Meotjaengi agassi khungjjak chumchugo norael bulleoyo)
Seorang agassi nan modis ia menari dan juga bernyanyi 

복잡한 근심일랑 버리고 다 함께 흔들어봐요
(Bokjaphan geunsimillang beorigo da hamkke heundeureobwayo)
Tinggalkanlah semua kecemasan yang menyesakkan ayo kita bergoyang bersama-sama 

복잡한 근심일랑 버리고 다 함께 흔들어봐요
(Bokjaphan geunsimillang beorigo da hamkke heundeureobwayo)
Tinggalkanlah semua kecemasan yang menyesakkan ayo kita bergoyang bersama-sama 
Share: