Saturday, May 26, 2018

Terjemah Lirik Lagu 브로맨스 (Vromance) – Now [Suits Ost] Indonesian Translation

이제는 다 끝났다고
(Ijeneun da kkeutnatdago)
Aku pikir semuanya sudah berakhir

아닌 거라고
(Anin georago)
Itu tidaklah benar

이제는 다 멈췄다고
(Ijeneun da meomchwotdago)
Semuanya telah berhenti sekarang

모든 게 다 이제
(Modeun ge da ije)
Semuanya, sekarang

도시의 불빛들이
(Dosiui bulbitdeuri)
Namun dikala lampu kota 

거리를 비춰 오면
(Georireul bichwo omyeon)
Bersinar di jalanan

외로이 남아 있는
(Wiroi nama inneun)
Yang ditinggal kesepian sendiri

내게로 다가오네
(Naegero dagaone)
Kau tiba padaku 

but you know know know
Namun kamu tahu tahu

but you say say say
Namun kamu menyampaikan mengatakan mengatakan

넌 나에게로 와 줘
(Neon naegero wa jwo)
Datanglah padaku

but you know know know
Namun kamu tahu tahu

but you say say say
Namun kamu menyampaikan mengatakan mengatakan

넌 나의 전부니까
(Neon naui jeonbunikka)
Karena kamu yaitu segalanya bagiku

now now now
sekarang kini sekarang

now now now
sekarang kini sekarang

it’s now now now
itu kini sekarang sekarang

나 역시 날 부정하고
(Na yeoksi nal bujeonghago)
Bahkan jikalau saya mencoba menyangkal diriku sendiri

외면해 봐도
(Wimyeonhae bwado)
Dan berbalik

날 이렇게 외면하고
(Nal ireohke wimyeonhago)
Bahkan dikala saya berbalik

돌아서도 그댄
(Doraseodo geudaen)
Itu hanya ada dirimu

도시의 불빛들이
(Dosiui bulbitdeuri)
Namun dikala lampu kota 

거리를 비춰 오면
(Georireul bichwo omyeon)
Bersinar di jalanan

외로이 남아 있는
(Wiroi nama inneun)
Yang ditinggal kesepian sendiri

내게로 다가오네
(Naegero dagaone)
Kau tiba padaku 

but you know know know
Namun kamu tahu tahu

but you say say say
Namun kamu menyampaikan mengatakan mengatakan

넌 나에게로 와 줘
(Neon naegero wa jwo)
Datanglah padaku

but you know know know
Namun kamu tahu tahu

but you say say say
Namun kamu menyampaikan mengatakan mengatakan

넌 나의 전부니까
(Neon naui jeonbunikka)
Karena kamu yaitu segalanya bagiku

now now now
sekarang kini sekarang

now now now
sekarang kini sekarang

it’s now now now
itu kini sekarang sekarang

난 너와 다르지 않아
(Nan neowa dareuji anha)
Kau tak jauh berbeda denganku

넌 나를 모르겠지만
(Neon nareul moreugetjiman)
Meskipun kamu tak mengenalku

시간은 멈추지 않아
(Siganeun meomchuji anha)
Waktu tak akan berhenti

그렇게 널 가두지 마
(Geureohge neol gaduji ma)
Karena itu jangan menjebak diri ibarat itu

조금씩 변해 가지
(Jogeumssik byeonhae gaji)
Aku perlahan-lahan berubah 

너의 눈 앞에
(Neoui nun aphe)
Di hadapanmu 

지쳐 버려 시들어 버린 것 같애
(Jichyeo beoryeo sideureo beorin geot gathae)
Meskipun saya merasa lelah dan kering

자존심은 그렇게 버려 둬 지금 내 앞에
(Jajonsimeun geureohke beoryeo dwo jigeum nae aphe)
Namun saya membuang harga diriku sempurna di depanku

but you know know know
Namun kamu tahu tahu

but you say say say
Namun kamu menyampaikan mengatakan mengatakan

넌 나에게로 와 줘
(Neon naegero wa jwo)
Datanglah padaku

but you know know know
Namun kamu tahu tahu

but you say say say
Namun kamu menyampaikan mengatakan mengatakan

넌 나의 전부니까
(Neon naui jeonbunikka)
Karena kamu yaitu segalanya bagiku

now now now
sekarang kini sekarang

now now now
sekarang kini sekarang

it’s now now now
itu kini sekarang sekarang
Share: