(Gakkeum nan ni saenggage nunmul heulligo)
Terkadang air mataku menetes ketika saya mengingatmu
널 떠올리면 선명해지는
(Neol tteoollimyeon seonmyeonghaejineun)
Saat kamu muncul dengan begitu jelas
행복했던 지난날을 꺼내어봐
(Haengbokhaetdeon jinannareul kkeonaebwa)
Seolah itu mengambil alih semua hari-hariku yang dulu bahagia
한쪽 가슴이 자꾸 아려오는 건
(Hanjjok gaseumi jakku aryeooneun geon)
Sebagian sisi hatiku terus menerus terbakar
아직 너를 잊지 못해선 가봐
(Ajik neoreul itji mothaeseon gabwa)
Aku masih belum dapat melupakan dirimu
사랑을 멈춰내지 못했나봐
(Sarangeul meomchwonaeji mothaennabwa)
Aku tak dapat berhenti tuk mencintaimu
따끔거려 너를 기억한 나의 가슴이
(Ttakkeumgeoryeo neoreul gieokhan naui gaseumi)
Kenangan perihal dirimu begitu menghujam hatiku
따끔거려 아파
(Ttakkeumgeoryeo apha)
Menghujam dengan begitu menyakitkan
어떡하니 널 보내주는 일 오늘도 못했어
(Eotteokhani neol bonaejuneun il oneuldo mothasseo)
Bagaimana dapat saya melupakan dirimu? Bahkan hari inipun saya tak bisa
아직 널 사랑해
(Ajik neol saranghae)
Aku masih mencintaimu
한쪽 가슴이 자꾸 아려오는 건
(Hanjjuk gaseumi jakku aryeooneun geon)
Sebagian sisi hatiku terus menerus terbakar
아직 너를 잊지 못해선 가봐
(Ajik neoreul itji mothaeseon gabwa)
Aku masih belum dapat melupakan dirimu
사랑을 멈춰내지 못했나봐
(Sarangeul meomchwonaeji mothaennabwa)
Aku tak dapat berhenti tuk mencintaimu
따끔거려 너를 기억한 나의 가슴이
(Ttakkeumgeoryeo neoreul gieokhan naui gaseumi)
Kenangan perihal dirimu begitu menghujam hatiku
따끔거려 아파
(Ttakkeumgeoryeo apha)
Menghujam dengan begitu menyakitkan
어떡하니 널 보내주는 일 오늘도 못했어
(Eotteokhani neol bonaejuneun il oneuldo mothaesseo)
Bagaimana dapat saya melupakan dirimu? Bahkan hari inipun saya tak bisa
추억이 비처럼 내린 오늘처럼
(Chueogi bicheoreom naerin oneul cheoreom)
Kenangan menyerupai hujan yang seolah mengguyur hari ini
니 생각이 오는 날엔
(Ni saenggagi oneun naren)
Pada hari di ketika kamu tiba ke dalam ingatanku
떨쳐내려고 해봐도 그럴수록
(Tteolchyeonaeryeogo haebwado geureolsurok)
Semakin kamu mencoba tuk mengguncangnya
내 안에 넌 커져만 가 아파
(Nae ane neon kheojyeoman ga apha)
Kau terus tumbuh di dalam hatiku itu sungguh menyakitkan