Sunday, May 20, 2018

Terjemah Lirik Lagu 아이엠낫 (Iamnot) – Burn It Up [Lawless Lawyer Ost] Indonesian Translation

끝까지 볼륨을 높여
(Kkeutkkaji bollyumeul nophyeo)
Naikkan volume sampai akhir

마음껏 소리질러봐
(Maeumkkeot sorijilleobwa)
Cobalah teriakkan apa yang ada dalam hatimu

이 순간만큼
(I sunganmankheum)
Seperti ketika ini

모든걸 지워 버려도 좋아
(Modeungeol jiwo beoryeodo joha)
Tak apa-apa untuk menghapus semuanya

터져 버릴 것 같은
(Theojyeo beoril geot gatheun)
Seperti akan meledak

두근거림을 느껴봐
(Dugeungeorimeul neukkyeobwa)
Rasakanlah hentakannya

뭘 기대했건
(Mwol gidaehaetgeon)
Apa yang kamu harapkan

다신 돌아가고 싶지 않을 테니까
(Dasin doragago siphi anheul thenikka)
Karena kamu tak mungkin dapat kembali lagi

우린 뜨겁게 타오를 거야
(Urin tteugeopge thaoreul geoya)
Kita semua akan terbakar

이미 넌 그걸 보고 있잖아
(Imi neon geugeol bogo itjanha)
Mungkin kamu pun sudah melihatnya

적당히 속도를 높여
(Jeokdanghi sokdoreul nophyeo)
Kecepatan ini sudah cukup

더 빠르게 움직여봐
(Deo ppareuge umjigyeobwa)
Cobalah untuk lebih mempercepatnya

뭐 하는 거야
(Mwo haneun geoya)
Apa yang kamu lakukan

이 정도로 만족할 수는 없잖아
(I jeongdoro manjukhal suneun eobjanha)
Kau tak akan cukup puas hanya dengan ini

뻔해빠진 각본에 반전
(Ppeonhaeppajin gakbone banjeon)
Ini sangat terperinci berbeda dengan script

간신히 껴 맞춰 논 real
(Gansinhi kkyeo matchwo non real)
Hampir tak dapat menangkapnya kembali, ini tak nyata

그딴 건 없어
(Geuttan geon eobseo)
Tak ada yang menyerupai itu

지금부턴 모두 현실일 테니까
(Jigeumbutheon modu hyeonsiril thenikka)
Mulai ketika ini semuanya akan menjadi nyata

우린 뜨겁게 타오를 거야
(Urin tteugeopge thaoreul geoya)
Kita semua akan terbakar

이미 넌 그걸 보고 있잖아
(Imi neon geugeol bogo itjanha)
Mungkin kamu pun sudah melihatnya

상상했던 것 보다 더 크게
(Sangsanghaetdein geot boda deo kheuge)
Ini lebih besar dari yang dibayangkan

걱정하는 것 보다 두렵게
(Geokjeonghaneun geot boda duryeopge)
Ini lebih angker dari yang dibayangkan

숨쉬는 호흡처럼 가볍게
(Sumswineun hoheup cheoreom gabyeopge)
Bernafaslah menyerupai menghembuskan nafas dengan ringan

감은 두 눈 보다 편안하게
(Gameun du nun boda phyeonanhage)
Ini lebih nyaman dari memejamkan kedua mata

Burn it up
Bakar itu

우린 뜨겁게 타오를 거야
(Urin tteugeopge thaoreul geoya)
Kita semua akan terbakar

멈추는 방법 따윈 없으니
(Meomchuneun bangbeop ttawin eobseuni)
Tak ada cara untuk menghentikannya

오히려 조금 더 뜨겁게 타올라
(Ohiryeo jogeum deo tteugeopge thaolla)
Sebaiknya naikkan sedikit lagi

이미 넌 그걸 듣고 있잖아
(Imi neon geugeol deutgo itjanha)
Mungkin kamu sudah mendengarnya
Share: