Monday, May 7, 2018

Terjemah Lirik Lagu 이시은 (Lee Si Eun) – Here I Am [Let’S Look At The Sunset Holding Hands Ost] Indonesian Translation

고개를 들 수 없을 만큼
(Gogaereul deul su eobseul mankheum)
Aku bahkan tak dapat mengangkat kepalaku

힘든 하루가 저무네요
(Himdeun haruga jeomuneyo)
Itu ialah hari yang begitu sulit

어쩌면 그대도 나와 같지 않을까
(Eojjeomyeon geudaedo nawa gatji aneulkka)
Mungkin kamu sama sepertiku

멈춰진 나의 걸음마저도
(Meomchwojin naui georeummajeodo)
Bahkan dengan langkah kakiku yang berhent

한없이 약해져 버린 우리들
(Haneobsi yakhaejyeo beorin urideul)
Kita menjadi begitu lemah tiada henti

남겨진 그대의 슬픔만이 남아
(Namgyeojin geudaeui seulpheummani nama)
Hanya kesedihanmu yang tersisa

우리의 사랑이 그대에게
(Uriui sarangi geudaeege)
Saat cinta kita

낯설은 기억에 비춰질 때
(Natseoreun gieoge bichwojil ttae)
Menyinari kenangan yang tak biasa

난 이대로 그 자리에 서서
(Nan idaero geu jarie seoseo)
Aku akan bangun di sini

그대 그림자 발길을 따라
(Geudae geurimja balgireul ttara)
Mengikuti langkah bayanganmu

나 여기 서 있을게
(Na yeogi seo isseulke)
Aku akan bangun di sini

덧없이 흘러가는 시간
(Deot eobsi heulleoganeun sigan)
Waktu berlalu tanpa henti

추억의 끝에 서있네요
(Chueogui kkeuthe seoinneyo)
Itu bangun di ujung ingatan kita

손끝에 남겨진 그대 작은 흔적들
(Sonkkeuthe namgyeojin geudae jageun heunjeokdeul)
Jejak kecilmu yang tersisa di jemariku 

여전히 내겐 그대로인데
(Yeojeonhi naegen geudaeroinde)
Kau masih sama sepertiku 

멈출 수 없던 우리의 시간들
(Meomchul su eobdeon uriui sigandeul)
Masa-masa kita yang tak dapat dihentikan

남겨진 그대의 슬픔만이 남아
(Namgyeojin geudaeui seulpheummani nama)
Hanya kesedihanmu yang tersisa

우리의 사랑이 그대에게
(Uriui sarangi geudaeege)
Saat cinta kita

낯설은 기억에 비춰질 때
(Natseoreun gieoge bichwojil ttae)
Menyinari kenangan yang tak biasa

난 이대로 그 자리에 서서
(Nan idaero geu jarie seoseo)
Aku akan bangun di sini

그대 그림자 발길을 따라
(Geudae geurimja balgireul ttara)
Mengikuti langkah bayanganmu

나 여기 서 있을게
(Na yeogi seo isseulke)
Aku akan bangun di sini

우리의 사랑이 그대에게
(Uriui sarangi geudaeege)
Saat cinta kita

낯설은 기억에 비춰질 때
(Natseoreun gieoge bichwojil ttae)
Menyinari kenangan yang tak biasa

난 이대로 그 자리에 서서
(Nan idaero geu jarie seoseo)
Aku akan bangun di sini

그대 그림자 발길을 따라
(Geudae geurimja balgireul ttara)
Mengikuti langkah bayanganmu

나 여기 서 있을게
(Na yeogi seo isseulke)
Aku akan bangun di sini
Share: