(Eoduwojin kkaman bam haneul byeolbit araeseo)
Di bawah cahaya bintang di langit malam yang gelap
유난히도 밝게 빛나는 별을 찾았죠
(Yunanhido balge bitnaneun byeoreul chajatjyo)
Aku menemukan bintang yang bersinar begitu terang
왜 이렇게 눈물 나죠 나 정말 힘들었었나봐
(Wae ireohke nunmul najyo na jeongmal himdeureosseonnabwa)
Mengapa air mata menetes? Aku rasa semuanya begitu sulit bagiku
오늘만큼 이렇게 울어도 이해해요
(Oneulmankheum ireohke ureodo ihaehaeyo)
Bahkan jikalau saya menangis ibarat ini, ku mohon pahamilah aku
괜찮다 위로하네요 오늘도 날 비추면서
(Gwaenchanda wirohaneyo oneuldo nal bichumyeonseo)
Setidaknya untuk hari ini menghiburku alasannya menyinariku
아픔 참아 왔던 날들을 알듯이
(Apheum chama watdeon naldeurel aldeusi)
Seolah-olah beliau tahu semua hari dimana saya tengah menahan rasa sakit
손끝에 닿으면 잡힐까요
(Sonkkeuthe daheumyeon japhilkkayo)
Jika saya dapat menyentuhnya, bisakah saya menangkapnya?
흩어진 퍼즐처럼 어렵기만한 그 꿈들이
(Heutheojin pheojeul cheoreom eoryeopgimanhan geu kkumdeuri)
Meskipun itu sulit ibarat teka-teki yang tersebar
어떤 날엔 마른 나뭇가지처럼
(Eotteon naren mareun namotgaji cheoreom)
Mimpi-mimpi itu ibarat ranting-ranting kering
자꾸 흔들려요 믿고 싶은데
(Jakku heundeullyeoyo mitgo sioheunde)
Itu terus bergetar, meskipun saya ingin mempercayainya
모두 잠든 새벽 하늘에 작은 별 하나
(Modu jamdeun saebyeok haneure jageun byeol hana)
Larut malam ketika semua orang tidur, ada bintang kecil di langit
저 별 속에 담아두었던 내 바램들
(Jeo byeol soge damadueotdeon nae baraemdeul)
Aku menaruh semua harapanku di dalam bintang itu
괜찮을 거라 말하죠 잠시 쉬어 가라면서
(Gwaenchaneul geora malhajyo jamsi swiep garamyeonseo)
Itu memberi tahuku itu akan baik-baik saja, memberi tahku tuk beristirahat
어두운 밤이 지나 아침이 오듯이
(Eoduun bami jina achimi odeusi)
Sama ibarat pagi tiba sehabis setiap malam yang gelap
손끝에 닿으면 잡힐까요
(Sonkkeuthe daheumyeon japhilkkayo)
Jika saya dapat menyentuhnya, bisakah saya menangkapnya?
흩어진 퍼즐처럼 어렵기만한 그 꿈들이
(Heutheojin pheojeul cheoreom eoryeopgimanhan geu kkumdeuri)
Meskipun itu sulit ibarat teka-teki yang tersebar
어떤 날엔 마른 나뭇가지처럼
(Eotteon naren mareun namotga cheoreom)
Mimpi-mimpi itu ibarat ranting-ranting kering
자꾸 흔들려요 같은자리를 맴도는 것 같아서
(Jakku heundeullyeoyo gatheun jarireul maemdoneun geot gathaseo)
Terus bergetar, saya merasa seolah berputar-putar
아주 잠깐 이라도 (Close your eyes)
(Aju jamkkan irado (Close your eyes))
Hanya sesaat (tutup matamu)
지친 내가 쉴 수 있게
(Jichin naega swil su itge)
Dengan begitu saya dapat beristirahat dari kelelahan ini
스쳐가는 소나기처럼 다시 괜찮을거야
(Seuchyeoganeun sonagi cheoreom dasi gwaenchaneulgeoya)
Seperti hujan yang lewat, semuanya akan baik-baik saja
밤하늘에 수놓은 별처럼
(Bamhaneure sunoheun byeol cheoreom)
Seperti bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit malam
너의 꿈이 세상에 펼쳐진다면
(Neoui kkumi sesange phyeolchyeojindamyeon)
Jika impianmu dapat menyebar ke seluruh dunia
언젠가 먼 훗날에 약속한 나를 만나기를
(Eonjenga meon hutnare yaksokhan nareul mannagireul)
Suatu hari nanti, di masa depan, saya harap kita dapat bertemu ibarat yang dijanjikan
이렇게 기도해 밤하늘 아래
(Ireohke gidohae bamhaneul arae)
Aku berdoa, di bawah langit malam
모두 잠든 새벽 하늘에 작은 별 하나
(Modu jamdeul saebyeol haneure jageun byeol hana)
Larut malam ketika semua orang tidur, ada bintang kecil di langit
저 별 속에 담아두었던 내 바램들
(Jeo byeol soge damadueotdeon nae baraemdeul)
Aku menaruh semua harapanku di bintang itu