(Somsathangui dalkhomhamdo)
Bahkan manisnya permen kapas
혼자선 몰랐는데
(Honjaseon mollanneunde)
Aku sendiri tak mengetahuinya
참 신기하지 너와 함께면
(Cham singihaji neowa hamkkemyeon)
Jika saya bersamamu, rasanya itu sungguh menakjubkan
모든 게 아름다워져
(Modeun ge areumdawojyeo)
Semuanya menjadi begitu indah
같이 가보고 싶어
(Gathi gabogo sipheo)
Aku ingin pergi bersamamu
어디라도 I feel good
(Eodirado I fell good)
Kemanapun tak apa-apa
내 맘 가득 햇살이 비추고
(Nae mam gadeuk haessari bichugo)
Cahaya matahari bersinar memenuhi hatiku
시원한 바람 불면
(Siwonhan baram bulmyeon)
Jika angin nan hambar berhembus
두 눈을 감아 보렴
(Du nuneul gama boryeom)
Maka tutuplah kedua matamu itu
더 이상 바랄게 없을 거야
(Deo isae=ang baralke eobseul geoya)
Sebab tak kan ada lagi yang dapat diharapkan
I feel when you stand by me
Aku merasakannya ketika kamu berada di sisiku
설레는 맘이 말해 넌
(Seolleneun mami malhae neon)
Hatiku yang gemetar mengatakannya
내 운명인거야
(Nae unmyeongingeoya)
Bahwa takdirku itu ialah dirimu
I can't take my eyes off you
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
매일 기적을 보여줄
(Maeil gijeogeul boyeojul)
Seolah setiap hari ialah sebuah keajaiban
oh you're my destiny
Oh kamu ialah takdirku
우연같은 운명인걸
(Uyeongatheun unmyeongingeol)
Ini ialah takdir yang menyerupai sebuah kebetulan
한참을 혼자 헤멘 이유는 너
(Hanchameun honja hemen iyuneun neo)
Alasan saya mengembara tuk beberapa ketika itu ialah dirimu
하나뿐인
(Hanappunin)
Hanya satu-satunya
운명인걸
(Unmyeongingeol)
Ini ialah sebuah takdir
모든 걸 주고 싶어 my destiny
(Modeun geol jugo sipheo my destiny)
Aku ingin memberimu segalanya, takdirku
간지러워 내 귓가에
(Ganjoreowo nae gwitgae)
Menggelitik telingaku
부드러운 네 목소리
(Budeureoun ne moksori)
Suaramu yang lembut
밤을 새도록 끝나지 않는
(Bameul saedorok kkeutnaji anhneun)
Sepanjang malam, itu takkan berakhir
이야긴 꽃을 피웠네
(Iyagin kkocheul phiwonne)
Sebuah dongeng yang kan menciptakan bunga bermekaran
아직은 우리 서로 모르는 게 참 많아
(Ajigeun uri seoro moreuneun ge cham manha)
Kita masih belum saling mengenal satu sama lain
네 모든 걸 다 알고 싶지만
(Ne modeun geol da algo sipjiman)
Aku ingin mengetahui semua hal ihwal dirimu
걱정하지는 않아
(Geokjeonghajineun anha)
Aku sama sekali tak merasa khawatir
느낌으로 난 알아
(Neukkimeuro nan ara)
Dengan merasakannya saja saya sudah mengetahuinya
항상 넌 나를 웃게 하잖아
(Hangsang neon nareul utge hajanha)
Bukankah itu dirimu yang selalu membuatku tersenyum
I feel when you stand by me
Aku merasakannya ketika kamu berada di sisiku
설레는 맘이 말해 넌
(Seolleneun mami malhae neon)
Hatiku yang gemetar mengatakannya
내 운명인거야
(Nae unmyeongingeoya)
Bahwa takdirku itu ialah dirimu
I can't take my eyes off you
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
매일 기적을 보여줄
(Maeil gijeogeul boyeojul)
Seolah setiap hari ialah sebuah keajaiban
oh you're my destiny
Oh kamu ialah takdirku
우연같은 운명인걸
(Uyeongatheun unmyeongingeol)
Ini ialah takdir yang menyerupai sebuah kebetulan
한참을 혼자 헤멘 이유는 너
(Hanchameun honja hemen iyuneun neo)
Alasan saya mengembara tuk beberapa ketika itu ialah dirimu
하나뿐인
(Hanappunin)
Hanya satu-satunya
운명인걸
(Unmyeongingeol)
Ini ialah sebuah takdir
모든 걸 주고 싶어 my destiny
(Modeun geol jugo sipheo my destiny)
Aku ingin memberimu segalanya, takdirku
사실은 말야
(Sasireun marya)
Katakanlah yang sebenarnya
운명이란 그 말
(Unmyeongiran geu mal)
Katakanlah bahwa itu ialah takdir
오래 전에 잊어버렸던
(Orae jeone ijeobeoryeotdeon)
Yang sudah terlupakan begitu lama
내겐 모든 게
(Naegen modeun ge)
Bagiku, semua ini
꿈만 같은 걸
(Kkumman gatheun geol)
Terasa menyerupai sebuah mimpi
지금 우릴 감싸는 온기
(Jigeum uril gamssaneun ongi)
Kehangatan yang menyelimuti kita sekarang
시간이 지나도 여기
(Sigani jinado yeogi)
Meskipun waktu berlalu
늘 가득할 거야
(Neul gadeukhal geoya)
Itu kan selalu memenuhiku
give you all my love for you
Aku menawarkan seluruh cintaku untukmu
모든 순간 난 울컥해
(Modeun sungan nan ulkheokhae)
Setiap ketika saya mencoba tuk mengerti
cause you're my destiny
Karena kamu ialah takdirku
우연같은 운명인걸
(Uyeongatheun unmyeongingeol)
Ini ialah takdir yang menyerupai sebuah kebetulan
한참을 혼자 헤멘 이유는 너
(Hanchameun honja hemen iyuneun neo)
Alasan saya mengembara tuk beberapa ketika itu ialah dirimu
하나뿐인
(Hanappunin)
Hanya satu-satunya
운명인걸
(Unmyeongingeol)
Ini ialah sebuah takdir
모든 걸 주고 싶어 my destiny
(Modeun geol jugo sipheo my destiny)
Aku ingin memberimu segalanya, takdirku