Monday, July 2, 2012

Terjemah Lirik Lagu Rockstar - Super Anabawang Indonesian Translation


시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
(Sikkeureoun eumaksori nae meoril japgo heundeul heundeul)
Suara musik yang keras, membuatku menarik kepalaku yang berguncang, berguncang

흔들어 흔들어 머리를 흔들어
(Heundeureo heundeureo meorireul heundeureo)
Berguncang, berguncang, kepalaku berguncang

화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
(Hwaryeohan i jomyeong arae oneul bam kkeutheul japgo nolgo)
Di bawah cahaya yang terperinci merentangkan dan bertahan malam ini selesai yang cemerlang

달리고 달리고 오늘도 달리고
(Dalligo dalligo oneuldo dalligo)
Berlari, berlari, hari ini berlari

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
(Nae eumage modu michyeo everywhere on radio)
Musikku, semua absurd dimana saja di radio

내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
(Nae hanmadie modu follow everywhere I go)
Satu kataku, semua akan mengikutiku kemanapun saya pergi

다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
(Da wichyeo high wichyeo low oneul nawa gathi go)
Semua berteriak tinggi, berteriak rendah, hari ini pergi bersamaku

한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
(Han sume igeotjjeum hwak sseureobeoryeo)
Dengan satu nafas memadamkan semua

Oh my god. I’m so hot

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. 놀자!!!
(Come on D.J. nolji!!)
Ayo DJ kita bermain

**I’m a Rockstar

I’m a Rockstar I’m a Rockstar I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar star star

Rockstar (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
(Girl I’m a Rockstar seongjyeok an joha yeminhaeseo geondeurimyeon aju mak naga)
Sayang, saya seorang bintang rock, perilaku yang tak baik dan sedikit sensitif, jikalau kamu tak suka silakan keluar

Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
(Yeah I'm a rockstar uri mak nora du beon marhaji anha momeul umjigyeo)
Yeah saya seorang bintang rock kami melaksanakan dan tak mengulangi kedua kali, gerakkan tubuhmu

Move right now
Bergerak sekarang

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
(Nae eumage modu michyeo everywhere on radio)
Musikku, semua absurd dimana saja di radio

내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
(Nae hanmadie modu follow everywhere I go)
Satu kataku, semua akan mengikutiku kemanapun saya pergi

다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
(Da wichyeo high wichyeo low oneul nawa gathi go)
Semua berteriak tinggi, berteriak rendah, hari ini pergi bersamaku

한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
(Han sume igeotjjeum hwak sseureobeoryeo)
Dengan satu nafas memadamkan semua

Oh my god. It’s so hard

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. 놀자!!!
(Come on D.J. nolja!!)
Ayo DJ kita bermain

**I’m a Rockstar

I’m a Rockstar I’m a Rockstar I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar star star

Rockstar (**Repeat x2)

Well I’mma break it down,

Yeah I’mma break it down,

큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.
(Kheun sumeul deuryeo masigo hanbeon deo break it down)
Tarik nafas yang dalam, lakukan sekali lagi, pecahkan

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. 놀자!!!
(Come on D.J. nolja!!)
Ayo DJ kita bermain

**I’m a Rockstar

I’m a Rockstar I’m a Rockstar I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar star star

Rockstar (**Repeat x2)
Share: