Terjemah Lirik Lagu Butterfly ( 빠삐용) - Super Bau Kencur Indonesian Translation

지친 기대 스친 사랑 뭉그적 뭉그적 숨쉬던 아이
(Jichin gidae seuchin sarang mung geujeok mung geujeok sumswideon ai)
Seorang anak yang terengah-engah bernafas lelah menunggu cinta yang pergi 

숱한 상처 슬픈 눈에 또로록 또로록 울고 있던 아이
(Suthan sangcheo seulpheun nune ttororok ttororok ulgo itdeon ai)
Anak yang dulu menangis dengan mata yang duka dan luka yang banyak

Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it Boom)
(Boom kheunsoriga nadeon bam (Let it boom))
Boom, malam dengan bunyi yang keras (Biarkan Boom)

Boom- 껍질을 깼던거야 (Yeah)
(Boom kkeopjireul kkaetdeongeoya (yeah))
Boom ,kulit yang mengelupas (yeah)

거침 없는 소린 마치 선명한 속도로 너를 변화시켜
(Geochim eobneun sorin machi seonmyeonghan sokdoro neoreul byeonhwasikhyeo)
Suara yang jernih membuatmu berubah dengan kecepatan luar biasa

혹시 찰나 허상 일까 의심에 의심을 멈출 수 없었지
(Hoksi chalna heosang ilkka euisime euisimeul meomchul su eobseotji)
Kau niscaya tak sanggup berhenti meragukan itu hanya merupakan sebuah hayalan sesaat

Bing- 어지럽긴 했지만 (Let it boom)
(Bing eojireopgin haejiman (let it boom))
Bing meskipun itu konkret (biarkan boom)

Wing- 날개를 얻은 거야
(Wing nalgaereul eodeun geoya)
Wing kamu akan mendapat sayapmu

*빠삐용 삐 빠빠빠삐용 멋진 춤을 춰 아이야
(Ppappi yong ppappappappi yong meotjin chumeul chwo aiya)
Ppappi yong ppappappappi yong, tarian yang indah sayang

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 상처를 벗은 나비야
(Ppappi yong ppappappappi yong sangcheoreul beoseun nabiya)
Ppappi yong ppappappappi yong kupu-kupu yang bebas dari luka

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
(Ppappi yong ppappappappi yong dalkhomhan bameul gareugo)
Ppappi yong ppappappappi yong menembus malam yang manis

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
(Ppappi yong ppappappappi yong sechage nara nabiya)
Ppappi yong ppappappappi yong terbang penuh semangat, kupu-kupu

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

Rap>
긴 시간 동안의 침묵을 깨 자유를 향해 소리 지를 때
(Gin sigan donganui chimmugeul kkae jayureul hyanghae sori jireul ttae)
Sudah saatnya memecah keheningan yang berkepanjangan dan berteriak ke arah kebebasan

너를 너답게 살게 펼쳐질 걸 날개
(Neoreul neodapge salge phyeolchyeojil geol nalke)
Sehingga kamu sanggup hidup dengan caramu dan melebarkan sayapmu

Realize 너의 존재 You’re alive 눈부시게
(Realize neoui jonjae you're alive nunbusige)
Sadarilah keberadaanmu, kamu masih hidup dengan mempesona

You fly high. Up in the sky.
Kau terbang tinggi sampai ke langit

꿈 속 그 속 깊은 맘 속 파르르 파르르 떨리던 그 손
(Kkum sok geu sok gipheun mam sok phareureu phareureu teollideon geu son)
Di dalam impianmu, jauh di dalam, di dalam hatimu, tangan yang gemetar

꿈 속 그 속 깊은 맘 속 어제도 오늘도 널 괴롭힌 상처
(Kkum sok geu sok gipheun mam sok eojedo oneuldo neol gwirophin sangcheo)
Di dalam impianmu, jauh di dalam, di dalam hatimu, luka yang telah mengganggumu kemarin, hari ini

Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it Boom)
(Boom kheunsoriga nadeon bam (Let it boom))
Boom, malam dengan bunyi yang keras (Biarkan Boom)

Boom- 껍질을 깼던거야 (Yeah)
(Boom kkeopjireul kkaetdeongeoya (yeah))
Boom ,kulit yang mengelupas (yeah)

*빠삐용 삐 빠빠빠삐용 멋진 춤을 춰 아이야
(Ppappi yong ppappappappi yong meotjin chumeul chwo aiya)
Ppappi yong ppappappappi yong, tarian yang indah sayang

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 상처를 벗은 나비야
(Ppappi yong ppappappappi yong sangcheoreul beoseun nabiya)
Ppappi yong ppappappappi yong kupu-kupu yang bebas dari luka

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
(Ppappi yong ppappappappi yong dalkhomhan bameul gareugo)
Ppappi yong ppappappappi yong menembus malam yang manis

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
(Ppappi yong ppappappappi yong sechage nara nabiya)
Ppappi yong ppappappappi yong terbang penuh semangat, kupu-kupu

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

억겁의 시간을 버텨 완성된 눈부신 너의 모습
(Eokgeobui siganeul beothyeo wanseongdwaen nunbusin neoui moseup)
Penampilan berkilau darimu final sesudah bertahan dalm waktu keabadian

죽은 밤을 깨워 이젠 춤을 추게 해-
(Jugeun bameul kkaewo ijen chumeul chuge hae)
Bangun malam yang telah mati, kini membuatnya menari

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 거친 숨으로 노래 해
(Ppappi yong ppappappappi yong geochin sumeuro norae hae)
Ppappi yong ppappappappi yong bernyanyi dengan nafas beratmu

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 지친 어깨를 펴게 해
(Ppappi yong ppappappappi yong jichin eokkaereul phyeoge hae)
Ppappi yong ppappappappi yong mengganti bahumu yang telah usang

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
(Ppappi yong ppappappappi yong dalkhomhan bameul gareugo)
Ppappi yong ppappappappi yong menembus malam yang manis

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
(Ppappi yong ppappappappi yong sechage nara nabiya)
Ppappi yong ppappappappi yong terbang penuh semangat, kupu-kupu

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce