Friday, June 22, 2012

Terjemah Lirik Lagu Venus - Shinhwa Indonesian Translation



눈부신 너의 모습 날 멈추게 해 머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸
(Nunbusin neoui moseup nal meomchuge hae meoributeo balkkeutkkaji modu wanbyeokhan geol)
Penampilanmu yang cemerlang membuatku berhenti, dari kepala sampai kaki semuanya sempurna

아 무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간 you light up light up light up light up
(Amu mal eobsi seuchideon neol cheom bon sungan you light up light up light up light up )
Saat saya melihatmu lewat tanpa kata, kamu emnyala menyala menyala

꿈 만 같았어 (dreamer dreamer ) 실크 빛 너의 드레스 (angel angel )
(Kkumman gatasseo (dreamer dreamer ) silkeu bit neoui deureseu (angel angel ))
Rasanya menyerupai mimpi (pemimpi pemimpi) Gaunmu sutra yang bercahaya (malaikat malaikat)

숨 결이 느껴져 (closer closer ) 너를 부르고 있어
(Sumgyeori neukkyeojyeo (closer closer ) Neoreul bureugo isseo)
Aku mencicipi nafasmu (lebih bersahabat lebih dekat) Aku memanggilmu

Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus 얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
(Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo)
Kaulah cintaku Oh! venus. kamu mencairkan tubuhku yang beku

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love) 널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
(Neol japgo japgo sipeungeol (just say your love) neol japgo japgo sipeun mam (just say your love))
Aku ingin menangkapmu (Hanya menyampaikan cintamu) saya ingin menangkapmu (hanya menyampaikan cintamu)

Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus 뛰는 가슴은 지금 널 향하고
(Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus ttwineun gaseumeun jigeum neol hyanghago)
Kaulah cintaku Oh! Venus. Jantungku berdebar ke arahmu sekarang

널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love) 널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
(Neol gatgo gatgo sipeungeol (just say your love) neol gatgo gatgo sipeun mam (just say your love))
Aku menginginkanmu (hanya menyampaikan cintamu) Aku menginginkan hatimu (hanya menyampaikan cintamu)

환 상적인 너의 아름다움 You’re goddess heaven sent fallin’ down
(Hwansangjeogin neoui areumdaum You‘re goddess heaven sent fallin‘ down)
Semua kecantikanmu yang fantastis. Kau bidadari syurga yang kirim turun

너무 차원이 달라 비교조차도 저주받을 범죄일지도 몰라
(Neomu chawoni dalla bigyojochado jeojubadeul beomjoeiljido molla)
Bahkan kalau membandingkanmu dengan yang lain sanggup emnjadi sebuah kutukan

 자 꾸 너와 같은 곳엔 destiny 너의 그림자만 봐도 난 널 느껴
(Jakku neowa gateun gosen destiny neoui geurimjaman bwado nan neol neukkyeo)
Aku terus berjalan ke kawasan yang sama denganmu, takdir. Bahkan walaupun hanya melihat bayanganmu saya sanggup merasakanmu

이젠 너를 놓칠까 봐 미칠 것 같아 you light up light up light up light up
(Ijen neoreul nochilkka bwa michil geot gata you light up light up light up light up )
Sekarang saya akan kehilanganmu, saya menyerupai akan gila. Kau menyala menyala menyala

둘 만의 시간 (dreamer dreamer ) 그 환상 속에서 (angel angel )
(Dulmanui sigan (dreamer dreamer ) geu hwansang sogeseo (angel angel ))
Saat kita bersama (pemimpi pemimpi) Dalam fantasiku (malaikat malaikat)

멈춰선 my venus (closer closer ) 너를 원하고 있어
(Meomchwoseon my venus (closer closer ) neoreul wonhago isseo)
Venusku telah mendarat (semakin bersahabat semakin dekat) Aku menginginkanmu

Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus 얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
(Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo)
Kaulah cintaku Oh! venus. kamu mencairkan tubuhku yang beku

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love) 널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
(Neol japgo japgo sipeungeol (just say your love) neol japgo japgo sipeun mam (just say your love))
Aku ingin menangkapmu (Hanya menyampaikan cintamu) saya ingin menangkapmu (hanya menyampaikan cintamu)

Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus 뛰는 가슴은 지금 널 향하고
(Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus ttwineun gaseumeun jigeum neol hyanghago)
Kaulah cintaku Oh! Venus. Jantungku berdebar ke arahmu sekarang

널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love) 널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
(Neol gatgo gatgo sipeungeol (just say your love) neol gatgo gatgo sipeun mam (just say your love))
Aku menginginkanmu (hanya menyampaikan cintamu) Aku menginginkan hatimu (hanya menyampaikan cintamu)

신 비로운 your eyes 눈부신 this night 아주 먼 곳으로 데려갈게 손 끝에 닿을 때
(Sinbiroun your eyes nunbusin this night aju meon goseuro deryeogalge son kkeute daheul ttae)
Matamu sangat misterius, malam ini sangat mempesona. Aku membawamu sangat jauh dikala ujung tangan kita saling menyentuh

E-r-i-c I got to love you no one else above you 24/7 always thinkin’ of you날개를 펼쳐
(E-r-i-c I got to love you no one else above you 24/7 always thinkin‘ of younalgaereul pyeolchyeo)
ERIC. Aku harus mencintaimu, tak ada orang lain diatasmu 24/7, selalu berpikir tentangmu. Rentangkan sayapmu

구 름위로 더 높이 날아가 higher baby, Let’s fly, touch the sky, no doubt that You’re one of a kind, now let’s ride to the moon we can own the night 네 맘을 다 비워버리고I’ll blow your mind
(Gu reumwiro deo nopi naraga higher baby, Let‘s fly, touch the sky, no doubt that You‘re one of a kind, now let‘s ride to the moon we can own the night ne mameul da biwobeorigoI‘ll blow yourmind)
Lebih tinggi baby, ayo kita terbang, menyentuh langit. Tak diragukan lagi kamu termasuk salah satu jenisnya, Sekarang mari kita naik ke bulan kita miliki malam. Kosongkan hatimu dan saya akan meniupkan pikiran kepadamu

Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus 얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
(Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo)
Kaulah cintaku Oh! venus. kamu mencairkan tubuhku yang beku

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love) 널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
(Neol japgo japgo sipeungeol (just say your love) neol japgo japgo sipeun mam (just say your love))
Aku ingin menangkapmu (Hanya menyampaikan cintamu) saya ingin menangkapmu (hanya menyampaikan cintamu)

Unlike other girls your outta this world 천사들도 다 무릎 꿇을걸 꿈속에만 일어나는 법
(Unlike other girls your outta this world cheonsadeuldo da mureup kkurheulgeol kkumsogeman ireonaneun beop)
Tak menyerupai gadis-gadis lain kamu keluar dari dunia ini. Bahkan semua malaikat telah tunduk kepadamu, Ini haya sanggup terjadi dalm mimpi

눈앞에 여신이 이뤄주는 것 these stars all dance around you all night I’m crazy bout you
(Nun ape yeosini irwojuneun geot these stars all dance around you all night I‘m crazy bout you)
Seorang dewi telah berubah menjadi di depan mataku. Bintang menari di sekitarmu, sepanjang malam saya abnormal karenamu

Don’t ever never leave us you’re my love my love venus
Jangan pernah meninggalkan kita, kaulah cintaku, cintaku Venus
Share: