Friday, June 22, 2012

Terjemah Lirik Lagu Trouble Maker - Hyunseung (Beast) Ft Hyuna (4Minute) Indonesian Translation



1! 2! 3!

니 눈을 보면 난 Trouble Maker
(Ni nuneul bomyeon nan Trouble Maker)
Ketika saya melihat matamu Trouble Maker

니 곁에 서면 난 Trouble Maker
(Ni gyeote seomyeon nan Trouble Maker)
Ketika saya bediri di sebelahmu Trouble Maker

조금씩 더 더 더 
(Jogeumssik deo deo deo)
Sedikit demi sedikit, lebih, lebih, lebih

갈수록 더 더 더
(Galsurok deo deo deo
Semakin kita pergi, lebih, lebih, lebih

 이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어
(Ijen nae mameul nado eojjeol su eobseo)
Sekarang saya pun tak dapat membantu hatiku apapun 

니가 나를 잊지 못하게
(Niga nareul ijji mothage)
Kau tak dapat melupakanku

자꾸 니 앞에서 또
(Jakku ni apeseo tto)
Aku akan terus ada di depanmu

니 맘 자꾸 내가 흔들어
(Ni mam jakku naega heundeureo)
Aku akan terus menggetarkan hatimu

벗어날 수 없도록
(Beoseonal su eopdorok)
Kau tak dapat melarikan diri

니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려 
(Ni ipsureul tto humchigo meolli daranabeoryeo)
Aku akan mencuri bibirmu dan meninggalkanmu jauh

난 Trou a a a ble!
(Nan Trou a a a ble!)
Aku trou a a a ble!

Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!

Trouble Maker!

Trouble Maker!

Trouble Maker!

니 맘을 깨물고
(Ni mameul kkaemulgo)
Aku akan menggigit hatimu

도망칠 거야 고양이처럼
(Domangchil geoya goyangicheoreom)
Dan akan berlari ibarat kucing

넌 자꾸 안달이 날 거야
(Neon jakku andari nal geoya)
Aku akan terus membuatmu cemas

내 앞으로 와 어서 화내보렴
(Nae apeuro wa eoseo hwanaeboryeom)
Kau akan tiba ke hadapanku dan marah

내 섹시한 걸음
(Nae seksihan georeum)
Aku berjalan dengan seksi

니 머리 속에 발동을 거는
(Ni meori soge baldongeul geoneun)
Dan akan mempertmainkan di dalam kepalamu

은근한 스킨십 얼굴에 비친
(Eungeunhan seukinsip eolgure bichin)
Dengan kontak fisik yang halus, terlihat di wajahmu

못 참아 죽겠단 니 눈빛
(Mot chama jukgetdan ni nunbit)
Cahaya matamu terlihat tak tahan lagi

갈수록 깊이 더 빠져들어
(Galsurok gipi deo ppajyeodeureo)
Semakin saya pergi kamu akan jatuh lebih dalam

알수록 니가 더 맘에 들어 Baby
(Alsurok niga deo mame deureo Baby)
Semakin saya mengenalmu, saya menyukaimu Baby

아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady 
(Amuraedo ni saenggage chwihaennabwa Lady)
Entah bagaimana kamu mabuk dengan pikiranmu Lady

I never never never stop!
Aku tak pernah tak pernah tak pernah dapat berhenti

니가 나를 잊지 못하게
(Niga nareul ijji mothage)
Kau tak dapat melupakanku

자꾸 니 앞에서 또
(Jakku ni apeseo tto)
Aku akan terus ada di depanmu

니 맘 자꾸 내가 흔들어
(Ni mam jakku naega heundeureo)
Aku akan terus menggetarkan hatimu

벗어날 수 없도록
(Beoseonal su eopdorok)
Kau tak dapat melarikan diri

니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려 
(Ni ipsureul tto humchigo meolli daranabeoryeo)
Aku akan mencuri bibirmu dan meninggalkanmu jauh

난 Trou a a a ble!
(Nan Trou a a a ble!)
Aku trou a a a ble!

Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!

Trouble Maker!

Trouble Maker!

Trouble Maker!

어떻게 널 내 맘에 담아둘 수 있는지 (Trouble Maker)
(Eotteoke neol nae mame Damadul su inneunji (Trouble Maker))
Entah bagaimana saya dapat menempatkanmu dalam hatiku (Trouble Maker)

그냥 내 맘이 가는대로 이젠
(Geunyang nae mami ganeundaero ijen)
Sekarang saya hanya akan pergi ke kawasan yang diinginkan hatiku

I never never stop!
Aku tak pernah tak pernah dapat berhenti

멈출 수 없어
(Meomchul su eobseo)
Aku tak dapat berhenti

니가 나를 잊지 못하게
(Niga nareul ijji mothage)
Kau tak dapat melupakanku

자꾸 니 앞에서 또
(Jakku ni apeseo tto)
Aku akan terus ada di depanmu

니 맘 자꾸 내가 흔들어
(Ni mam jakku naega heundeureo)
Aku akan terus menggetarkan hatimu

벗어날 수 없도록
(Beoseonal su eopdorok)
Kau tak dapat melarikan diri

니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려 
(Ni ipsureul tto humchigo meolli daranabeoryeo)
Aku akan mencuri bibirmu dan meninggalkanmu jauh

난 Trou a a a ble!
(Nan Trou a a a ble!)
Aku trou a a a ble!

Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!

Trouble Maker!

Trouble Maker!

Trouble Maker!
Share: