Friday, June 22, 2012

Terjemah Lirik Lagu Super Girl - Super Ingusan M Indonesia Translation


워어어어
(Wo eo eo eo)

You're my you're my baby girl
Kamu yaitu kau yaitu gadisku

Yo 나의 슈퍼걸 오직 그만 바라봐
(Yo naui super girl ojik geuman barabwa)
Kau yaitu gadis superku. Berhenti hanya melihatnya

매일 같은 고민 전화 할까말까 걱정마
(Maeil gatheun gomin jeonhwa halkkamalkka keokjeongma)
Setiap hari mengkhawatirkan beliau akan emnelponmu, berhenti memikirkannya

이제그만 됐어 순애보
(Ijegeuman dwaesseo sunaebo)
Lupakan beliau sekarang

바람둥이 같은 그 사람
(Baramdongi gatheun geu saram)
Dia playboy, ibarat itulah dia

널 사랑안해 사랑안해 너무 지나쳐
(Neol sarang anhae sarang anhae neomu jinachyeo)
Dia tidak mencintaimu, beliau tidak mencintaimu. Itu sangat jauh

떠나버려 거지같은 녀석
(Tteonabeoryeo geojigatheun nyeoseok)
Tinggalkan lelaki ibarat itu

떠나버려버려
(Tteonabeoryeo beoryeo)
Tinggalkan dia, tinggalkan dia

너를 낮춰 구걸하지 말아
(Neoreul natchweo gugeolhaji mara)
Jangan merendahkan harga dirimu dengan mengemis

하지말아말아
(Hajimara mara)
Jangan lakukan itu

감정이란 주고받는 보석
(Gamjeongiran jugobadneun boseok)
Memberikanmu suplemen bukan kasih sayang

잊어버려버려
(Ijeobeoryeo beoryeo)
Lupakan dia, buang dia

그녀석은 몰라
(Geunyeoseogeun molla)
Dia tidak mengenalmu

네가 정말 좋은 여자라는 걸
(Nega jeongmal joheun yeojaraneun geol)
Kau gadisku yang benar-benar baik

Oh my 슈퍼 걸 오직 나의 baby girl
(Oh my super girl ojik naui baby girl)
Oh gadis superku, hanya gadisku

너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
(Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya)
Lelaki-lelaki yang tak menghargaimu yaitu bodoh

Oh my 슈퍼 걸 너에게 난 슈퍼맨
(Oh my super girl neoege nan super man)
Oh gadis superku, Aku yaitu superman mu

사랑이란 감옥 속에
(Sarangiran gamok soge)
Terjebak dalam penjara cinta

너를 그냥 버려두지 마
(Neoreul geunyang beoryeoduji ma)
Kau jangan hanya tinggal disana

He's not super man
Dia bukan superman

He must be mama boy
Dia niscaya anak mama

어머니들같은 맹목적인
(Omonideul gatheun maengmokjogin)
Seperti seorang ibu kau harus memperhatikannya secara buta

관심만을 바라지
(Gwanshimmaneul baraji)
Hanya memperhatikannya

애기들은 같아 똑같지
(Aegideureun gatha ttokgatji)
Dia benar-benar ibarat bayi

시작은 장대 하지만
(Shijageun jangdae hajiman)
Awalnya mungkin besar, tetapi

시간이 흘러가는 대로
(Shigani heulleoganeun daero)
Seiring berjalannya waktu

너를 버려두게 돼
(Neoreul beoryeoduge dwae)
Dia akan membuangmu

떠나버려 그저그런 녀석
(Tteonabyeoryeo geujeogeureon nyeoseok)
Tinggakan si brengsek itu


떠나버려버려
(Tteonabeoryeo byeoreo)
Tinggalkan dia

너를 좀 더 아끼는 법을 배워
(Neoreul jom deo akkineun beobeul baewo)
Belajarlah untuk lebih menghargai dirimu

이제배워배워
(Ije baewo baewo)
Belajarlah sekarang, belajar

사랑보다 우선인 건 너지
(Sarangboda useonin geon neoji)
Sebelum cinta, kau yang tiba pertamakali

Come on get it get it
Aku akan mendapatkannya

이제는 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
(Ijeneun yeonmin soge meomundamyeon geuge chweingeol)
Jika nanti beliau berhenti mengasihi diri sendiri, itu yaitu kesalahannya

Oh my 슈퍼 걸 오직 나의 baby girl
(Oh my super girl ojik naui baby girl)
Oh gadis superku, hanya gadisku

너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
(Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya)
Lelaki-lelaki yang tak menghargaimu yaitu bodoh

Oh my 슈퍼 걸 너에게 난 슈퍼맨
(Oh my super girl neoege nan super man)
Oh gas=dis superku, Aku yaitu superman mu

사랑이란 감옥 속에
(Sarangiran gamok soge)
Terjebak dalam penjara cinta

너를 그냥 버려두지 마
(Neoreul geunyang beoryeoduji ma)
Kau jangan hanya tinggal disana

내가 있잖아 내 곁에서 나를 봐
(Naega itjanha nae gyeotheseo nareul bwa)
Aku di sini, ke sisiku lihatlah aku

지켜봐
(Jikhyeobwa)
Lihatlah

네 작은 상처까지 모두 나눠 가질게
(Ne jageun sangcheokkaji modu nanweo gajilke)
Bahkan luka kecilmu, saya akan menyembuhkan semua

언제까지 남의 곁에서
(Eonjekkaji namui gyeotheseo)
Sampai kapanpun selalu di sisimu

떠나버려 거지같은 녀석
(Tteonabeoryeo geojigatheun nyeoseok)
Tinggalkan beliau yang ibarat itu

너를 좀 더 아끼는 법을 배워
(Neoreul jom deo akkineun beobeul baewo)
Belajarlah untuk lebih menghargai dirimu

Oh my 슈퍼 걸 오직 나의 baby girl
(Oh my super girl ojik naui baby girl)
Oh gadis superku, hanya gadisku

너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
(Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya)
Lelaki-lelaki yang tak menghargaimu yaitu bodoh

Oh my 슈퍼 걸 너에게 난 슈퍼맨
(Oh my super girl neoege nan super man)
Oh gadis superku, Aku yaitu superman mu

사랑이란 감옥 속에
(Sarangiran gamok soge)
Terjebak dalam penjara cinta

너를 그냥 버려두지 마
(Neoreul geunyang beoryeoduji ma)
Kau jangan hanya tinggal disana

날 믿어 맡겨 지켜봐
(Nal mideo matkyeo jikhyeobwa)
Lihatlah kau sanggup mempercayaiku

oh my 슈퍼슈퍼
(Oh my syupeo syupeo)
Oh superku super

널 많이 아껴 지켜봐
(Neol manhi akkyeo jikhyeobwa)
Lihatlah saya akan lebih menjagamu

oh my 슈퍼슈퍼
(Oh my syupeo syupeo)
Oh superku super

오직 나의 baby baby
(Ojik naui baby baby)
Hanya bayiku

날 믿어 맡겨 지켜봐
(Nal mideo matkyeo jikhyeobwa)
Lihatlah kau sanggup mempercayaiku

oh my 슈퍼슈퍼
(Oh my syupeo syupeo)
Oh superku super

널 많이 아껴 지켜봐
(Neol manhi akkyeo jikhyeobwa)
Lihatlah saya akan lebih menjagamu

너에게 난 슈퍼슈퍼
(Neoege nan syupeo syupeo)
Akulah supermu
Share: