Tuesday, June 19, 2012

Terjemah Lirik Lagu Cs Numbers (Cs 넘버스) - Cry Out With My Heart (가슴으로 운다) Indonesian Translation


내사랑 그대여 거기 멈춰서요
(Naesarang geudaeyeo geogi meomchwoseoyo)
Cintaku sayang, berhenti disitu

나지금 그대에게 가고 있어요
(Najigeum geudaeege gago isseoyo)
Aku akan pergi padamu sekarang

그대없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서
(Geudaeeobsi nan ije dan harudo salji mothaeseo)
Aku tak sanggup hidup tanpamu walaupun hanya sehari

가슴으로 운다
(Gaseumeuro unda)
Menangis dalam hatiku

내가 정말 사랑했던 사람이
(Naega jeongmal saranghaetdeon sarami)
Orang yang benar-benar ku cintai

내겐 무엇보다 소중했던 사람이
(Naegen mueotboda sojunghaetdeon sarami)
Orang yang lebih berharga dari apapun

언제나 내곁에 영원할것만 같았던 그사람이
(Eonjena naegyeote yeongwonhalgeotman gatatdeon geusarami)
Orang yang ku pikir akan tinggal di sisiku selamanya 

날 두고가네요
(Nal dugoganeyo)
Apakah akan meninggalkanku?

내가슴이 죽을만큼 너무 아픈데
(Naegaseumi jugeulmankeum neomu apeunde)
Hatiku sakit hingga mati

난 아직도 그대의 걱정뿐인데
(Nan ajikdo geudaeui geokjeongppuninde)
Aku masih hanya mengkhawatirkanmu

나에게는 세상의 오직 한사람
(Naegeneun sesangui ojik hansaram)
Hanya satu orang untukku di dunia

그사람이 날 떠나네요
(Geusarami nal tteonaneyo)
Orang itu meninggalkanku

내사랑 그대여 거기 멈춰서요
(Naesarang geudaeyeo geogi meomchwoseoyo)
Cintaku sayang, berhenti disitu

나지금 그대에게 가고 있어요
(Najigeum geudaeege gago isseoyo)
Aku akan pergi padamu sekarang

그대없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서
(Geudaeeobsi nan ije dan harudo salji mothaeseo)
Aku tak sanggup hidup tanpamu walaupun hanya sehari

가슴으로 운다
(Gaseumeuro unda)
Menangis dalam hatiku

내가 정말 사랑했던 모습도
(Naega jeongmal saranghaetdeon moseupdo)
Aku benar-benar menyayangi semuanya

나를 누구보다 아껴주던 마음도
(Nareul nuguboda akkyeojudeon maeumdo)
Hati yang peduli padaku lebih dari siapapun

뒤를 돌아보면 서있을것만 같은데
(Dwireul dorabomyeon seoisseulgeotman gateunde)
Aku merasa kamu akan bangun jikalau saya berbalik

돌아보면 그대가 없네요
(Dorabomyeon geudaega eomneyo)
Tapi dikala ku lihat ke belakang, kamu tak ada

나에게는 세상의 오직 한사람
(Naegeneun sesangui ojik hansaram)
Hanya satu orang untukku di dunia

그사람이 날 떠나네요
(Geusarami nal tteonaneyo)
Orang itu meninggalkanku

내사랑 그대여 내말 들리나요
(Naesarang geudaeyeo naemal deullinayo)
Cintaku sayang, dapatkah keu mendengarku?

나지금 미치도록 울고 있어요
(Najigeum michidorok ulgo isseoyo)
Aku kini menangis menyerupai benar-benar akan gila

미안해요 난 그대 모습하나 잊지못해서
(Mianhaeyo nan geudae moseuphana itjimothaeseo)
Maafkan aku, saya tak sanggup melupakan satupun tentangmu

그댈불러본다
(Geudaelbulleobonda)
Aku memanggilmu

내가 잊지못할 나의 사람이
(Naega itjimotal naui sarami)
Orang yang tak pernah ku lupakan

듣지못할 내사람아 아
(Deutjimotal naesarama ah)
Orang yang tak pernah mendengarku

어디에있나요 내게 돌아와요
(Eodieinnayo naege dorawayo)
Kau dimana? Kembalilah padaku

나지금 그대에게 가고 있어요
(Najigeum geudaeege gago isseoyo)
Aku akan pergi padamu sekarang

지금아니면 너를 후회하며 살것 같아서
(Jigeumanimyeon neoreul huhoehamyeo salgeot gataseo)
Karena saya merasa jikalau kini kamu akan menyesal

니가 마지막 사랑 같아서
(Niga majimak sarang gataseo)
Karena saya merasa kaulah cinta terakhirku
Share: