Showing posts sorted by relevance for query lirik-lagu-bts-lights-dan-terjemahan-maknanya. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query lirik-lagu-bts-lights-dan-terjemahan-maknanya. Sort by date Show all posts

Saturday, September 14, 2019

Lirik BTS - Lights dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Lights dan lirik terjemahan Lights lengkap dengan maknanya yang dinyanyikan oleh BTS dalam single yang rilis pada 3 Juli 2019, namun lagu Lights diperkenalkan mulai 20 Juni 2019.

Berikut kutipan liriknya: "Kimi no koe wa kikoeteru. Kensou no naka de toki ga tomaru, kimi to oto de tsunagaru woah. Me wo tojite mireba. Kurayami no naka de your light woah. Terashite kureru kara. Osorezu ayumeru you and I woah."



Lights meupakan lagu dari BTS berbahasa Jepang yang mana dipersembahkan untuk para Army atau penggemar dari boy group asal Korea Selatan ini.

Lirik lagu Lights menceritakan tentang para Army yang diibaratkan sebagai cahaya bagi para personil BTS (Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V, Jungkook). Para Army yang selalu memberikan "cahaya" kepada BTS agar selalu semangat.

Personil BTS merasa para penggemar mereka adalah alasan mereka bertahan sampai saat ini. Bukan hanya dalam dunia hiburan, tetapi juga memberi semangat dalam kehidupan pribadi mereka.

Yuk langsung disimak saja arti lirik Lights, lirik terjemahan Lights,  makna lagu Lights BTS di bawah ini:

Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
Hari minggu, saat aku tak bisa menjawab panggilan atau sms
Nanimo te ni tsukerenai yo
Aku sedang tak berminat melakukan apapun
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Meskipun tak terlalu sering, aku merasa muak dengan ini
Ima ga sukoshi kowaku narun da
Aku merasa sedikit tak berdaya sekarang

Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
Tapi aku masih bisa menyelamatkan seseorang
Kimi no koe wa kikoeteru
Aku mendengar suaramu
Kensou no naka de toki ga tomaru
Dalam kebisingan, waktu berhenti
Kimi to oto de tsunagaru woah
Kita terhubung melalui suara, woah

Me wo tojite mireba
Saat aku menutup mata
Kurayami no naka de your light woah
Dalam kegelapan, cahayamu woah
Terashite kureru kara
Menerangkan jalanku
Osorezu ayumeru you and I woah
Kita bisa berjalan maju tanpa rasa takut, kau dan aku woah

You're my light you're my light
Kaulah cahayaku, kaulah cahayaku
Itsudatte
Selalu
Boku no kokoro ni sashikomu
Menerangi hatiku
You're my light you're my light
Kaulah cahayaku, kaulah cahayaku
Donna ni
Tak peduli seberapa jauh
Hanareteitemo todoiteru
Cahayamu akan menyinariku

Itami wo shitta tenshitachi
Semua malaikat yang tahu rasa sakit
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Terbang dengan sayap yang rusak sepanjang malam
Every time I'm thinking about love
Setiap kali aku memikirkan cinta
Every time I'm thinking about love
Setiap kali aku memikirkan cinta
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Aku tak ingin hanya mendengarkan lagu-lagu bahagia
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Aku akan menghadapi kesendirianku, warna hidupku
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru
Kehilangan dan memiliki, tetapi aku masih mencari sesuatu hari ini

Sou kawaru koto shinjiterun da
Aku percaya segalanya akan berubah
Dare datte kanpeki janai
Tak ada yang sempurna
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Bahkan momen ini mempunyai arti tersendiri
Soshite oto de tsunagaru woah
Dan kita terhubung melalui suara woah

Baca juga: Lirik Lagu BTS - Heartbeat dan Terjemahan + Maknanya

Me wo tojite mireba
Saat kau menutup mata
Kurayami no naka de my light woah
Dalam kegelapan, cahayaku terlihat woah
Terashite ageru kara
Menerangi jalanmu
Osorezu ayumou you and I woah
Ayo berjalan maju tanpa rasa takut, kau dan aku

I'm your light I'm your light
Akulah cahayamu, akulah cahayamu
Itsudatte
Selalu
Kimi no kokoro ni sashikomu
Menerangi hatimu
I'm your light I'm your light
Akulah cahayamu, akulah cahayamu
Donna ni
Tak peduli seberapa jauh
Hanareteitemo todokeru
Cahayaku akan menerangi hatimu

Nemurenai yoru nante
Tak pernah terpikirkan
Arienai to omotteta
Ada malam tanpa tidur
Demo uso janai mitai da
Ternyata itu bukan bohongan
Soshite mata get stronger
Dan itu membuatku semakin kuat
Ai tte nan darou?
Apa itu cinta?
Kotae ga moshi soko ni aru nara
Jika ada jawaban
Sugu shiritai
Aku ingin tahu sekarang
I'm breaking down sonna naka hikari ga mieru
Kucari jawabannya, aku melihat ada cahaya di dalamnya
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Fajar akan datang menuju malam paling gelap
Norikoerun da mirai sae mo
Menguasai masa depan sekalipun
Mou tomaranai yo
Kita tak akan berhenti
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
Putuskan sendiri apa arti dari bahagia
Soshite mata kyou mo grow up
Setiap hari, melangkahlah menuju dewasa

Demo yowasa wo miseru toki mo aru
Terkadang tak masalah menunjukkan kelemahan
Arinomama de ii no sa
Tak apa-apa menjadi dirimu
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
Jangan membohongi diri sendiri lagi
Subete oto de tsunagaru woah
Semuanya terhubung dengan suara woah

Me wo tojite mireba
Saat aku menutup mata
Kurayami no naka de your light woah
Dalam kegelapan, cahayamu woah
Terashite kureru kara
Menerangkan jalanku
Osorezu ayumeru you and I woah
Kita bisa berjalan maju tanpa rasa takut, kau dan aku woah

You're my light you're my light
Kaulah cahayaku, kaulah cahayaku
Itsudatte
Selalu
Boku no kokoro ni sashikomu
Menerangi hatiku
You're my light you're my light
Kaulah cahayaku, kaulah cahayaku
Donna ni
Tak peduli seberapa jauh
Hanareteitemo todoiteru
Cahayamu akan menyinariku
Hanareteitemo todoiteru
Cahayamu akan menyinariku

Penulis lagu: Jungkook, V, RM, J-Hope, Jin, Suga, Jimin
Lirik lagu Lights oleh: Beyond The Scene (BTS)
Lirik terjemahan Lights oleh: 
Gambar oleh: BTS
Lyrics source: Genius

Kami, kutaulirik tidak memiliki apapun yang terkait dengan lagu Lights ini, kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti. Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik BTS dan pemegang hak cipta.

Terima kasih telah berkunjung, mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.
Share:

Tuesday, September 10, 2019

Lirik BTS - Heartbeat dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Heartbeat, lirik dan terjemahan Heartbeat, Heartbeat lirik romanized disertai dengan maknanya yang dinyanyikan oleh BTS dalam album BTS World 2019 yang rilis pada 28 Juni 2019.


Sama seperti lagu Lights, Heartbeat juga ditujukan untuk para penggemar setia mereka, dimana para personil BTS memiliki semangat yang membara saat bertemu dengan para Army. Lagu ini memiliki irama dan lirik yang menyentuh hati.

Lagu Heartbeat merupakan lagu pertama untuk game mobile mereka, BTS World. Pada game BTS World.

It leaves me feeling sea sick baby
Itu membuatku merasa mabuk laut, sayang
Kkum gateun hyeonshil gi-piga juna-bwa
Sepertinya aku terkurung jauh dalam realitas mimpi
It spins me round and drives me crazy
Membuatku berputar-putar dan membuatku gila
Hanajil ddeun dal gateun naeinga-bwa
Aku seperti bulan yang terbit di siang hari

Manyak na honja yeo-damyeon
Jika aku hanya seorang diri
Hoksi nunmul nadamyeon
Jika aku tak mengenalimu
Pogi haesulji molla
Maka aku akan menyerah
Lost at sea
Tersesat di lautan

But my heart's still on fire
Tapi hatiku masih menyala
With a burning desire
Dengan keinginan yang membara
Dasi neol chal-jeul geoya unmyeong cheoreom
Jangan sampai kau kembali seperti yang ditakdirkan

I wish that you would love (love) me (me)
Aku harap kau akan mencintaiku
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Sama seperti kemarin, melepaskan tangan ini lagi
And every time my heart (heart) beats (beats)
Dan setiap kali jantungku berdetak
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Sesuaikan langkahmu, agar kau tak lagi hanyut

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Aku merasakan takdir dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal nal
Aku merasakan takdir dalam diriku

When you hear my heartbeat baby
Saat kau mendengar detak jantungku sayang
You give me a new life you give me a new birth
Kau memberiku kehidupan baru, kau memberiku semangat baru
I feel you're heart beat away
Aku merasakan jantungmu berdetak kencang
I've been losing my mind I've been driving my shine
Aku kehilangan akal, aku menunggangi pancaranku
And I know me before you I was a ready-made me
Aku kenal diriku sebelum kau mengenalku
But you designate me and you resume me
Namun kau tunjukkan padaku dan kau memulai kembali denganku
I'd be calling your name in this universe
Aku telah memanggil namamu di alam semesta ini
(Now I need no space)
(Sekarang aku tak butuh ruang)
I got universe, done
Aku telah selesai di sini

Baca juga: Lirik Lagu BTS - Lights dan Terjemahan + Maknanya

Neol mannangeon i ujuga bijeonaen han pyeonul deulama gata
Menemuimu seperti drama TV yang diciptakan oleh alam semesta
Sumanhaedeon hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
Begitu banyak petualangan, tersesat tanpa henti
I miro sogeseo naleul ikkeureojul neo
Kaulah yang membawaku melewati labirin
Neoneun naui bich ija naui guwon i miro kkeute kkaiji ni soneul nochi anheullae
Kaulah cahaya dan keselamatanku, hujan akan segera berakhir dan aku tak akan melepaskan tanganmu

I wish that you would love (love) me (me)
Aku harap kau akan mencintaiku
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Sama seperti kemarin, melepaskan tangan ini lagi
And every time my heart (heart) beats (beats)
Dan setiap kali jantungku berdetak
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Sesuaikan langkahmu, agar kau tak lagi hanyut

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Aku merasakan takdir dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal nal
Aku merasakan takdir dalam diriku
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Aku merasakan takdir dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal nal
Aku merasakan takdir dalam diriku

My heart's on fire for your love
Hatiku terbakar karena cintamu
Oh my heart's on fire for your love
Oh hatiku terbakar karena cintamu

I wish that you would love (love) me (me)
Aku harap kau akan mencintaiku
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Sama seperti kemarin, melepaskan tangan ini lagi
And every time my heart (heart) beats (beats)
Dan setiap kali jantungku berdetak
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Sesuaikan langkahmu, agar kau tak lagi hanyut

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Aku merasakan takdir dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal nal
Aku merasakan takdir dalam diriku
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Aku merasakan takdir dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal nal
Aku merasakan takdir dalam diriku


Penulis lagu: Coyle Girelli, Lee Hyun, DJ Swivel, RM, Supreme Boi, Hitman Bang
Lirik lagu Heartbeat oleh: Beyond The Scene
Lirik terjemahan Heartbeat oleh: 
Gambar oleh: BTS World


Kami, kutaulirik tidak memiliki apapun yang terkait dengan lagu Heartbeat ini, kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti. Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik BTS dan pemegang hak cipta.

Terima kasih telah berkunjung, mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.
Share:

Friday, November 15, 2019

Lirik Terjemahan BTS ft. Halsey - Boy With Luv (작은 것들을 위한 시) | Makna Lirik

Arti lirik dan makna lagu Boy With Luv yang dinyanyikan oleh BTS bersama Halsey dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

BTS atau Beyond the Scene merupakan boyband asal Korea Selatan yang dibentuk oleh Big Hit Entertaiment. BTS beranggotakan Jeon Jung-kook, Park Ji-min, V, Suga, Jin, RM, dan J-Hope.


Boy With Luv (작은 것들을 위한 시) | Lelaki Dengan Cinta (Puisi Untuk Hal-hal Kecil)

Modeun ge gung-geumhae
Aku ingin tahu semuanya
How's your day
Bagaimana harimu
Oh tell me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Oh katakan padaku
Mwoga neol haengboghage haneunji
Apa yang membuatmu bahagia?
Oh text me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Oh sms dariku

Your every picture
Setiap fotomu
Nae meolimat-e dugo sip-eo
Aku ingin meletakkannya di tempat tidur
Oh bae
Oh sayang
Come be my teacher
Jadilah guruku
Ne modeun geol da galeuchyeojwo
Ceritakan semua yang sudah kau lakukan
Your 1 your 2
Pertama dan keduamu

Listen my my baby naneun
Dengarkan sayangku
Jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
Aku terbang tinggi di langit
Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
Dengan dua sayap yang kau berikan padaku
Ije yeogin neomu nop-a
Terlalu tinggi di sini
Nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Aku ingin meletakkanmu di mataku
Yeah you makin' me a boy with luv
Yeah kau membuatku menjadi lelaki dengan cinta

Oh my my my, oh my my my
Oh sayangku
I've waited all my life
Aku telah menunggu seumur hidupku
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku ingin bersamamu selamanya
Oh my my my, oh my my my
Oh sayangku
Looking for something right
Mencari sesuatu yang benar
Ije jogeum-eun na algess-eo
Sekarang aku tahu sedikit

I want something stronger than a moment
Aku menginginkan yang lebih kuat dari momen
Than a moment love
Dari momen cinta
I have waited longer for a boy with
Aku telah menunggu lama untuk lelaki dengan
For a boy with luv
Untuk lelaki dengan cinta

neol alge doen ihu ya
Ya tahu ya
nae salm-eun ontong neo ya
Hidupku adalah kamu
sasohan ge sasohaji anhge
Bukan menyepelekan
mandeul-eobeolin neolaneun byeol
Bintang yang kau buat
hanabuteo yeolkkaji modeun ge teugbyeolhaji
Semuanya istimewa
neoui gwansimsa geol-eumgeol-i maltuwa
Ketertarikan mu pada minat dan nada
sasohan jag-eun seubgwandeulkkaji
Bahkan kebiasan-kebiasaan kecil

da malhaji neomu jagdeon
Terlalu kecil untuk dikatakan
naega yeong-ung-i doen geolago
Aku menjadi pahlawan
(Oh nah)
nan malhaji unmyeong ttawin
Aku tak mengatakan takdir
cheoeumbuteo nae ge anieossdago
Aku tak mengatakannya dari awal
(Oh nah)
segyeui pyeonghwa
Kedamaian dunia
(No way)
(Tak mungkin)
geodaehan jilseo
Pesan yang bagus
(No way)
(Tak mungkin)
geujeo neol jikil geoya nan
Aku akan menjagamu
Boy with luv
Lelaki dengan cinta

Baca juga: Lirik Lagu BTS - Lights dan Terjemahan + Maknanya

Listen my my baby naneun
Dengarkan sayangku
Jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
Aku terbang tinggi di langit
Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
Dengan dua sayap yang kau berikan padaku
Ije yeogin neomu nop-a
Terlalu tinggi di sini
Nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Aku ingin meletakkanmu di mataku
Yeah you makin' me a boy with luv
Yeah kau membuatku menjadi lelaki dengan cinta

Oh my my my, oh my my my
Oh sayangku
You got me high so fast
Kau membuatku tinggi sangat cepat
ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku hanya ingin besamamu
Oh my my my, oh my my my
Oh sayangku
You got me fly so fast
Kau membuatku terbang sangat cepat
ije jogeum-eun na algess-eo
Sekarang aku tahu sedikit

Love is nothing stronger
Cinta itu tak ada yang lebih kuat
Than a boy with luv
Dari lelaki dengan cinta
Love is nothing stronger
Cinta itu tak ada yang lebih kuat
Than a boy with luv
Dari lelaki dengan cinta

tug kkanohgo malhalge
Aku akan memberitahu mu sesuatu
nado moleuge him-i deul-eogagido haess-eo
Yang aku bahkan tak mengetahuinya
nop-abeolin sky
Langit terangkat
keojyeobeolin hall
Aula yang besar
ttaelon domangchige haedallamyeo gidohaess-eo
Terkadang aku berdo'a agar aku pergi
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Tapi lukamu adalah lukaku
kkaedal-ass-eul ttae na dajimhaessdeongeol
Aku berjanji saat aku menyadarinya
niga jun ikaluseuui nalgaelo
Dengan sayap Icarus yang kau berikan padaku
taeyang-i anin neoegelo
Untukmu, bukan mentari
Let me fly
Biarkan aku terbang

Oh my my my, oh my my my
Oh sayangku
I've waited all my life
Aku telah menunggu seumur hidupku
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku ingin bersamamu selamanya
Oh my my my, oh my my my
Oh sayangku
Looking for something right
Mencari sesuatu yang benar
Ije jogeum-eun na algess-eo
Sekarang aku tahu sedikit

I want something stronger than a moment
Aku menginginkan yang lebih kuat dari momen
Than a moment love
Lebih dari momen cinta
Love is nothing stronger
Cinta itu tak ada yang lebih kuat
Than a boy with luv
Dari lelaki dengan cinta

Lirik terjemahan Boy With Luv - BTS Halsey

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini. Mohon tinggalkan kritik dan saran atas terjemahan yang kami buat. Agar ke depannya bisa lebih baik dan berkembang.

Blog ini hanya menampilkan lirik terjemahan dengan tujuan agar pendengar musik bisa mengerti arti lirik lagu BTS x Halsey - Boy With Luv ini.
Share: