Saturday, September 14, 2019

Lirik BTS - Lights dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Lights dan lirik terjemahan Lights lengkap dengan maknanya yang dinyanyikan oleh BTS dalam single yang rilis pada 3 Juli 2019, namun lagu Lights diperkenalkan mulai 20 Juni 2019.

Berikut kutipan liriknya: "Kimi no koe wa kikoeteru. Kensou no naka de toki ga tomaru, kimi to oto de tsunagaru woah. Me wo tojite mireba. Kurayami no naka de your light woah. Terashite kureru kara. Osorezu ayumeru you and I woah."



Lights meupakan lagu dari BTS berbahasa Jepang yang mana dipersembahkan untuk para Army atau penggemar dari boy group asal Korea Selatan ini.

Lirik lagu Lights menceritakan tentang para Army yang diibaratkan sebagai cahaya bagi para personil BTS (Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V, Jungkook). Para Army yang selalu memberikan "cahaya" kepada BTS agar selalu semangat.

Personil BTS merasa para penggemar mereka adalah alasan mereka bertahan sampai saat ini. Bukan hanya dalam dunia hiburan, tetapi juga memberi semangat dalam kehidupan pribadi mereka.

Yuk langsung disimak saja arti lirik Lights, lirik terjemahan Lights,  makna lagu Lights BTS di bawah ini:

Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
Hari minggu, saat aku tak bisa menjawab panggilan atau sms
Nanimo te ni tsukerenai yo
Aku sedang tak berminat melakukan apapun
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Meskipun tak terlalu sering, aku merasa muak dengan ini
Ima ga sukoshi kowaku narun da
Aku merasa sedikit tak berdaya sekarang

Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
Tapi aku masih bisa menyelamatkan seseorang
Kimi no koe wa kikoeteru
Aku mendengar suaramu
Kensou no naka de toki ga tomaru
Dalam kebisingan, waktu berhenti
Kimi to oto de tsunagaru woah
Kita terhubung melalui suara, woah

Me wo tojite mireba
Saat aku menutup mata
Kurayami no naka de your light woah
Dalam kegelapan, cahayamu woah
Terashite kureru kara
Menerangkan jalanku
Osorezu ayumeru you and I woah
Kita bisa berjalan maju tanpa rasa takut, kau dan aku woah

You're my light you're my light
Kaulah cahayaku, kaulah cahayaku
Itsudatte
Selalu
Boku no kokoro ni sashikomu
Menerangi hatiku
You're my light you're my light
Kaulah cahayaku, kaulah cahayaku
Donna ni
Tak peduli seberapa jauh
Hanareteitemo todoiteru
Cahayamu akan menyinariku

Itami wo shitta tenshitachi
Semua malaikat yang tahu rasa sakit
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Terbang dengan sayap yang rusak sepanjang malam
Every time I'm thinking about love
Setiap kali aku memikirkan cinta
Every time I'm thinking about love
Setiap kali aku memikirkan cinta
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Aku tak ingin hanya mendengarkan lagu-lagu bahagia
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Aku akan menghadapi kesendirianku, warna hidupku
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru
Kehilangan dan memiliki, tetapi aku masih mencari sesuatu hari ini

Sou kawaru koto shinjiterun da
Aku percaya segalanya akan berubah
Dare datte kanpeki janai
Tak ada yang sempurna
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Bahkan momen ini mempunyai arti tersendiri
Soshite oto de tsunagaru woah
Dan kita terhubung melalui suara woah

Baca juga: Lirik Lagu BTS - Heartbeat dan Terjemahan + Maknanya

Me wo tojite mireba
Saat kau menutup mata
Kurayami no naka de my light woah
Dalam kegelapan, cahayaku terlihat woah
Terashite ageru kara
Menerangi jalanmu
Osorezu ayumou you and I woah
Ayo berjalan maju tanpa rasa takut, kau dan aku

I'm your light I'm your light
Akulah cahayamu, akulah cahayamu
Itsudatte
Selalu
Kimi no kokoro ni sashikomu
Menerangi hatimu
I'm your light I'm your light
Akulah cahayamu, akulah cahayamu
Donna ni
Tak peduli seberapa jauh
Hanareteitemo todokeru
Cahayaku akan menerangi hatimu

Nemurenai yoru nante
Tak pernah terpikirkan
Arienai to omotteta
Ada malam tanpa tidur
Demo uso janai mitai da
Ternyata itu bukan bohongan
Soshite mata get stronger
Dan itu membuatku semakin kuat
Ai tte nan darou?
Apa itu cinta?
Kotae ga moshi soko ni aru nara
Jika ada jawaban
Sugu shiritai
Aku ingin tahu sekarang
I'm breaking down sonna naka hikari ga mieru
Kucari jawabannya, aku melihat ada cahaya di dalamnya
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Fajar akan datang menuju malam paling gelap
Norikoerun da mirai sae mo
Menguasai masa depan sekalipun
Mou tomaranai yo
Kita tak akan berhenti
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
Putuskan sendiri apa arti dari bahagia
Soshite mata kyou mo grow up
Setiap hari, melangkahlah menuju dewasa

Demo yowasa wo miseru toki mo aru
Terkadang tak masalah menunjukkan kelemahan
Arinomama de ii no sa
Tak apa-apa menjadi dirimu
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
Jangan membohongi diri sendiri lagi
Subete oto de tsunagaru woah
Semuanya terhubung dengan suara woah

Me wo tojite mireba
Saat aku menutup mata
Kurayami no naka de your light woah
Dalam kegelapan, cahayamu woah
Terashite kureru kara
Menerangkan jalanku
Osorezu ayumeru you and I woah
Kita bisa berjalan maju tanpa rasa takut, kau dan aku woah

You're my light you're my light
Kaulah cahayaku, kaulah cahayaku
Itsudatte
Selalu
Boku no kokoro ni sashikomu
Menerangi hatiku
You're my light you're my light
Kaulah cahayaku, kaulah cahayaku
Donna ni
Tak peduli seberapa jauh
Hanareteitemo todoiteru
Cahayamu akan menyinariku
Hanareteitemo todoiteru
Cahayamu akan menyinariku

Penulis lagu: Jungkook, V, RM, J-Hope, Jin, Suga, Jimin
Lirik lagu Lights oleh: Beyond The Scene (BTS)
Lirik terjemahan Lights oleh: 
Gambar oleh: BTS
Lyrics source: Genius

Kami, kutaulirik tidak memiliki apapun yang terkait dengan lagu Lights ini, kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti. Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik BTS dan pemegang hak cipta.

Terima kasih telah berkunjung, mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.
Share: