Lirik Billie Eilish - Ocean Eyes dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu Ocean Eyes yang dinyanyikan oleh Billie Eilish dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Ocean Eyes sebenarnya sudah rilis lama sekali tahun 2015 yang diawali dengan Billie yang saat itu berumur 14 tahun mengupload lagu Ocean Eyes yang ia nyanyikan ke Soundcloud dan menjadi viral.

Dalam lagu Ocean Eyes ini, Billie Eilish menempatkan dirinya pada posisi seseorang yang sangat dia sakiti dan mencoba memahami apa yang telah mereka alami.

Ocean Eyes | Mata Biru

"Ocean Eyes adalah sebutan untuk mata yang membuatmu tidak bisa menahan untuk tidak jatuh cinta/kasihan. Bisa juga diartikan sebagai mata yang berlinang."

I've been watching you for some time

Aku sudah mengawasimu selama beberapa tahun

Can't stop staring at those ocean eyes

Aku tak bisa berhenti menatap mata biru itu

Burning cities and napalm skies

Kota-kota yang terbakar dan langit napalm

Fifteen flares inside those ocean eyes

Lima belas suar di dalam mata biru itu

Your ocean eyes

Mata birumu

No fair

Tak adil

You really know how to make me cry

Kamu benar-benar tahu cara membuatku menangis

When you give me those ocean eyes

Saat kamu memberi tatapan mata biru itu

I'm scared

Aku takut

I've never fallen from quite this high

Aku tak pernah jatuh dari ketinggian

Falling into your ocean eyes

Jatuh ke dalam mata birumu

Those ocean eyes

Mata biru itu

I've been walking through a world gone blind

Aku telah berjalan melalui dunia yang buta

Can't stop thinking of your diamond mind

Tak bisa berhenti memikirkan keras kepalamu

Careful creature made friends with time

Makhluk yang berhati-hati berteman dengan waktu

He left her lonely with a diamond mind

Dia meninggalkannya sendirian dengan keras kepala

And those ocean eyes

Dan mata birunya

No fair

Tak adil

You really know how to make me cry

Kamu benar-benar tahu cara membuatku menangis

When you give me those ocean eyes

Saat kamu memberi tatapan mata biru itu

I'm scared

Aku takut

I've never fallen from quite this high

Aku tak pernah jatuh dari ketinggian

Falling into your ocean eyes

Jatuh ke dalam mata birumu

Those ocean eyes

Mata biru itu

No fair

Tak adil

You really know how to make me cry

Kamu benar-benar tahu cara membuatku menangis

When you give me those ocean eyes

Saat kamu memberi tatapan mata biru itu

I'm scared

Aku takut

I've never fallen from quite this high

Aku tak pernah jatuh dari ketinggian

Falling into your ocean eyes

Jatuh ke dalam mata birumu

Those ocean eyes

Mata biru itu

Penulis lagu: Arron Carl Davey, Finneas Baird O'Connell, Billie Eilish O'Connell

Lirik lagu Ocean Eyes oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Gambar oleh: Billie Eilish

Terima kasih guys telah berkunjung ke blog ini, mohon sampikan kritik, saran, dan kesalahan arti dalam terjemahan di kolom komentar agar ke depannya kami bisa berkembang dan lebih baik lagi.

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, dan musik adalah milik penyanyi dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik agar lagunya mudah dipahami khususnya bagi pendengar yang kurang memahami bahasa Inggris.

Read More

Lirik Billie Eilish - idontwannabeyouanymore dan Terjemahan | Makna Lirik

Makna lirik lagu idontwannabeyouanymore yang dinyanyikan oleh Billie Eilish dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. idontwannabeyouanymore merupakan lagu dari album Don't Smile At Me yang dirilis pada tahun 2017.

Billie Eilish Pirate Baird O'Connell adalah seorang penyanyi muda berbakat asal Amerika yang lahir pada 18 Desember 2001

Menurut Billie Eilish, lagu idontwannabeyouanymore ini menceritakan tentang depresi dan kesedihan, berbicara dengan diri sendiri di depan cermin. Jangan lupa share lirik terjemahan Billie Eilish - idontwannabeyouanymore ini ke teman-teman kamu kalau kamu suka ya.

idontwannabeyouanymore | akutakinginmenjadidirimulagi

Don't be that way

Jangan seperti itu

Fall apart twice a day

Jatuh dua kali sehari

I just wish you could feel what you say

Aku hanya berharap kau bisa merasakan apa yang kau katakan

Show, never tell

Tunjukkan, jangan dikatakan

But I know you too well

Tapi aku mengenalmu dengan baik

Kinda mood that you wish you could sell

Suasana hati yang baik yang kau harapkan bisa kau jual

If teardrops could be bottled

Jika air mata bisa dibotolkan

There'd be swimming pools filled by models

Akan ada kolam renang yang diisi oleh model

Told "a tight dress is what makes you a whore"

Mengatakan "gaun ketat adalah yang membuatmu jadi pel***r"

If "I love you" was a promise

Jika "aku mencintaimu" adalah janji

Would you break it, if you're honest?

Akankah kau mengingkarinya, sejujurnya?

Tell the mirror what you know she's heard before

Katakan pada cermin apa yang kau tahu dia sudah mendengar sebelumnya

I don't wanna be you...

Aku tak ingin menjadi kau...

Anymore

Lagi

Lirik terjemaha Billie Eilish - idontwannabeyouanymore

Hands getting cold

Tangan menjadi dingin

Losing feeling is getting old

Kehilangan perasaan yang semakin menua

Was I made from a broken mold?

Apa aku terbuat dari cetakan yang rusak?

Hurt, I can't shake

Sakit, aku tak bisa melepaskan diri

We've made every mistake

Kita membuat setiap kesalahan

Only you know the way that I break

Hanya kau yang tahu cara aku menghentikannya

If teardrops could be bottled

Jika air mata bisa dibotolkan

There'd be swimming pools filled by models

Akan ada kolam renang yang diisi oleh model

Told "a tight dress is what makes you a whore"

Mengatakan "gaun ketat adalah yang membuatmu jadi pel***r"

If "I love you" was a promise

Jika "aku mencintaimu" adalah janji

Would you break it, if you're honest?

Akankah kau mengingkarinya, sejujurnya?

Tell the mirror what you know she's heard before

Katakan pada cermin apa yang kau tahu dia sudah mendengar sebelumnya

I don't wanna be you

Aku tak ingin menjadi kau

I don't wanna be you

Aku tak ingin menjadi kau

I don't wanna be you...

Aku tak ingin menjadi kau...

Anymore

Lagi

Baca juga: Lirik Lagu Billie Eilish - Ocean Eyes dan Terjemahan | Makna Lirik Lagu

Lirik terjemahan Billie Eilish - idontwannabeyouanymore

Penulis lagu: Finneas Baird O'Connell, Billie Eilish O'Connell

Lirik lagu idontwannabeyouanymore oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini yak. Mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa lebih baik lagi ke depannya.

Semua hal yang ada di sini seperti lagu, lirik, gambar dan sebagainya adalah milik artis dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan agar lagunya mudah dipahami.

Read More

Lirik Billie Eilish - when the party's over dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik when the party's over, lirik terjemahan when the party's over, makna lirik lagu when the party's over yang dinyanyikan oleh Billie Eilish dalam album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? (2019) yang rilis pada 17 Oktober 2018.

Berikut kutipan liriknya: "Don't you know too much already. I'll only hurt you if you let me. Call me friend but keep me closer, and I'll call you when the party's over."

Makna lirik lagu when the party's over adalah tentang jarak yang ada pada hubungan sepasang kekasih. Dimana Billie merasa kesepian karena pacarnya seperti menjauh. Namun akhirnya Billie tahu kalau pacarnya hanya menganggap Billie sebagai teman.

Arti dari when the party's over sendiri adalah saat pesta telah usai. Dimana Billie sedang berada di pesta. Dan setelah pestanya selesai, Billie akan menelpon pacarnya dan ingin mendapat jawaban tentang hubungan mereka. (note: koreksi jika maknanya salah, agak ragu euy)

Don't you know I'm no good for you

Tak tahukah kau aku tak baik untukmu

I've learned to lose you, can't afford to

Aku sudah belajar untuk kehilanganmu, aku tak mampu

Tore my shirt to stop you bleedin'

Ku robek bajuku untuk menghentikan pendarahanmu

But nothin' ever stops you leavin'

Tapi tak ada yang bisa menghentikanmu pergi

Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Sunyi saat aku pulang ke rumah dan aku sendirian

I could lie, say I like it like that, like it like that

Bisa saja aku berbohong, bilangnya suka ini, padahal aku suka itu, suka ini suka itu

I could lie, say I like it like that, like it like that

Bisa saja aku berbohong, bilangnya suka ini, padahal aku suka itu, suka ini suka itu

Don't you know too much already

Bukankah kau sudah tahu banyak

I'll only hurt you if you let me

Aku hanya akan menyakitimu kalau kau biarkan

Call me friend but keep me closer (call me back)

Menyebutku teman tapi tetap dekat denganku (panggil aku lagi)

And I'll call you when the party's over

Dan aku akan memanggilmu saat pesta telah usai

Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Sunyi saat aku pulang ke rumah dan aku sendirian

I could lie, say I like it like that, like it like that

Bisa saja aku berbohong, bilangnya suka ini, padahal aku suka itu, suka ini suka itu

I could lie, say I like it like that, like it like that

Bisa saja aku berbohong, bilangnya suka ini, padahal aku suka itu, suka ini suka itu

But nothing is better sometimes

Tapi terkadang tak ada yang lebih baik

Once we've both said our goodbyes

Setelah kita berdua mengucapkan selamat tinggal

Let's just let it go

Biarkan saja

Let me let you go

Biarkan aku melepaskanmu

Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Sunyi saat aku pulang ke rumah dan aku sendirian

I could lie, say I like it like that, like it like that

Bisa saja aku berbohong, bilangnya suka ini, padahal aku suka itu, suka ini suka itu

I could lie, say I like it like that, like it like that

Bisa saja aku berbohong, bilangnya suka ini, padahal aku suka itu, suka ini suka itu

Baca juga: Lirik Lagu Billie Eilish - ilomilo dan Terjemahan

Penulis lagu: Finneas Baird O'Connell

Lirik lagu when the party's over oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.

Lirik terjemahan when the party's over oleh: 

Gambar oleh: Billie Eilish

Billie Eilish adalah seorang penyanyi muda berusia 17 tahun asal Amerika Serikat. Ia mulai dikenal saat single "Ocean Eyes" menjadi viral di Spotify dengan 194 juta streams hingga bulan Januari 2019.

Sepenuhnya lirik, musik, gambar, lagu when the party's over adalah milik Billie Eilish dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat terjemahan lirik when the party's over ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti dan dipahami.

Read More

Lirik Billie Eilish - You Should See Me In a Crown dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu you should see me in a crown yang dinyanyikan oleh Billie Eilish dalam album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Lagu ini terinspirasi dari adegan di film Sherlock Holmes, dimana Jim Moriarty mengatakan "You should see me in a crown".

Billie Eilish Pirate Baird O'Connell adalah seorang penyanyi, penulis lagu asal Amerika yang lahir pada 18 Desember 2001. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahan you should see me in a crown oleh Billie Eilish:

Bite my tongue bide my time

Gigit lidahku menunggu waktuku

Wearing a warning sign

Mengenakan tanda peringatan

Wait till the world is mine

Tunggu hingga dunia menjadi milikku

Visions I vandalize

Impian yang aku rusak

Cold in my kingdom size

Dingin dalam ukuran kerajaanku

Fell for these ocean eyes

Jatuh demi mata biru ini

You should see me in a crown

Kau harus melihatku dengan mahkota

I'm gonna run this nothing town

Aku akan menjalankan kota yang tak ada apa-apanya ini

Watch me make 'em bow

Perhatikan aku membuat mereka tunduk

One by one by one

Satu demi satu

One by one by

Satu demi satu

You should see me in a crown

Kau harus melihatku dengan mahkota

Your silence is my favorite sound

Keheninganmu adalah suara favoritku

Watch me make 'em bow

Perhatikan aku membuat mereka tunduk

One by one by one

Satu demi satu

One by one by one

Satu demi satu

Count my cards watch them fall

Hitung kartuku perhatikan mereka jatuh

Blood on a marble wall

Darah di dinding marmer

I like the way they all

Aku suka cara mereka

Scream

Berteriak

Tell me which one is worse

Katakan mana yang terburuk

Living or dying first

Hidup atau mati yang lebih dulu

Sleeping inside a hearse

Tidur di dalam mobil jenazah

I don't dream

Aku tak bermimpi

Baca juga: Lirik Lagu Billie Eilish - Listen Before I Go dan Terjemahan + Maknanya

You say

Kau bilang

Come over baby

Datang kemari sayang

I think you're pretty

Aku pikir kamu menarik

I'm okay

Aku baik-baik saja

I'm not your baby

Aku bukanlah bayimu

If you think I'm pretty

Kalau kau pikir aku menarik

Lirik terjemahan you should see me in a crown - Billie Eilish

You should see me in a crown

Kau harus melihatku dengan mahkota

I'm gonna run this nothing town

Aku akan menjalankan kota yang tak ada apa-apanya ini

Watch me make 'em bow

Perhatikan aku membuat mereka tunduk

One by one by one

Satu demi satu

One by one by

Satu demi satu

You should see me in a crown

Kau harus melihatku dengan mahkota

Your silence is my favorite sound

Keheninganmu adalah suara favoritku

Watch me make 'em bow

Perhatikan aku membuat mereka tunduk

One by one by one

Satu demi satu

One by one by one

Satu demi satu

Crown

Mahkota

I'm gonna run this nothing town

Aku akan menjalankan kota yang tak ada apa-apanya ini

Watch me make 'em bow

Perhatikan aku membuat mereka tunduk

One by one by one

Satu demi satu

One by one by

Satu demi satu

You should see me in a crown

Kau harus melihatku dengan mahkota

Your silence is my favorite sound

Keheninganmu adalah suara favoritku

Watch me make 'em bow

Perhatikan aku membuat mereka tunduk

One by one by one

Satu demi satu

One by one by one

Satu demi satu

Lirik terjemahan you should see me in a crown - Billie Eilish

Penulis lagu: Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell

Lirik lagu you should see me in a crown: © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Gambar oleh: Billie Eilish

Terima kasih berkunjung ke blog ini teman-teman. Mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa semakin baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, dan gambar adalah milik penyanyi dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar liriknya mudah dipahami.

Read More

Billie Eilish - When I Was Older | Music Inspired by Film ROMA | Lirik dan Terjemahan

When I Was Older | Ketika Aku Lebih Tua

When i was older

Ketika aku lebih tua

I was a sailor

Aku adalah seorang pelaut

On an open sea

Di lautan terbuka

But now I'm underwater

Tapi sekarang aku di bawah air

And my skin is paler

Dan kulitku lebih pucat

Than it should ever be

Dari yang seharusnya

I'm on my back again

Aku berdiri sendiri lagi

Dreaming of a time and place

Bermimpi tentang waktu dan tempat

Where you and I remain the best friends

Dimana kamu dan aku tetap jadi teman baik

Even after all this ends

Bahkan setelah semua ini berakhir

Can we pretend?

Bisakah kita berpura-pura?

I'm on my, I'm on my back again

Aku, aku berdiri sendiri lagi

It seems more and more

Tampaknya semakin banyak

Like all we ever do is see

Seperti semua yang pernah kita lakukan adalah melihat

How far it bends

Seberapa jauh ia tertekuk

Before it breaks in half and then

Sebelum patah menjadi dua bagian dan kemudian

We bend it back again

Kita tekuk kembali 

Baca juga: Julia Michaels ft. Niall Horan One Direction - What A Time | Lirik dan Terjemahan

Guess I got caught in the middle of it

Aku kira aku terjebak di tengah-tengahnya

Yes I've been taught, got a little of it

Ya aku sudah diajarkan, dapat sedikit

In my blood, in my blood

Di darahku, dia darahku

Memories burn like a forest fire

Kenangan terbakar seperti hutan yang terbakar

Heavy rain turns any funeral pyre to mud

Hujan deras mengubah setiap pembakaran kayu menjadi lumpur

In the flood

Di dalam banjir

When i was older

Ketika aku lebih tua

I was a sailor

Aku adalah seorang pelaut

On an open sea

Di lautan terbuka

But now I'm underwater

Tapi sekarang aku di bawah air

And my skin is paler

Dan kulitku lebih pucat

Than it should ever be

Dari yang seharusnya

I'm watching movies back to back

Aku menonton film berulang kali

In black and white, I never

Dalam hitam dan putih, aku tak pernah

Seen anybody do it like I do it any better

Melihat seseorang melakukannya seperti yang aku lakukan lebih baik

Then going over you, I'm overdue for no endeavors

Lalu pergi ke kamu, aku terlambat tanpa usaha

Nobody lonely like I'm lonely and I don't know whether

Tak ada yang kesepian seperti aku kesepian dan aku tak tahu apakah

You'd really like it in the limelight

Kamu benar-benar suka menjadi pusat perhatian

You'd sympathize with all the bad guys

Kamu akan bersimpati dengan semua orang jahat

I'm still a victim in my own right

Aku masih menjadi korban dalam hak ku sendiri

But I'm the villain in my own eyes

Tapi aku adalah orang jahat di mataku

When i was older

Ketika aku lebih tua

I was a sailor

Aku adalah seorang pelaut

On an open sea

Di lautan terbuka

Billie Eilish adalah seorang penyanyi muda berusia 17 tahun asal Amerika Serikat. Ia mulai dikenal saat single "Ocean Eyes" menjadi viral di Spotify dengan 194 juta streams hingga bulan Januari 2019. 

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Lirik Lagu Billie Eilish - Bored dan Terjemahan | Soundtrack Film 13 Reasons Why | Makna Lirik Lagu

Read More

Billie Eilish with Khalid - Lovely | Lirik dan Terjemahan

Lovely | Menyenangkan

Thought I found a way

Kupikir aku menemukan jalan

Thought I found a way out (found)

Kupikir aku menemukan jalan keluar (ketemu)

But you never go away (never go away)

Tapi kau tak pernah pergi (tak pernah pergi)

So I guess I gotta stay now

Jadi aku kira aku harus bertahan sekarang

Oh, I hope someday I'll make it out of here

Oh, aku harap suatu hari nanti aku akan keluar dari sini

Even if it takes all night or a hundred years

Meskipun butuh sepanjang malam atau ratusan tahun

Need a place to hide, but I can't find one near

Butuh tempat untuk bersembunyi, tapi aku tak bisa menemukannya di dekat sini

Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

Ingin merasa hidup, di luar aku tak bisa melawan ketakutanku

Isn't it lovely, all alone?

Bukankah itu menyenangkan, sendirian?

Heart made of glass, my mind of stone

Hati terbuat dari kaca, pikiranku dari batu

Tear me to pieces, skin to bone

Tercabik menjadi berkeping-keping, kulit ke tulang

Hello, welcome home

Hello, selamat datang di rumah

Walking out of time

Kehabisan waktu

Looking for a better place (looking for a better place)

Mencari tempat yang lebih baik (mencari tempat yang lebih baik)

Something's on my mind

Ada sesuatu dalam pikiranku

Always in my head space

Selalu di ruang kepalaku

But I know someday I'll make it out of here

Tapi aku tahu suatu hari nanti aku akan keluar dari sini

Even if it takes all night or a hundred years

Meskipun butuh sepanjang malam atau ratusan tahun

Need a place to hide, but I can't find one near

Butuh tempat untuk bersembunyi, tapi aku tak bisa menemukannya di dekat sini

Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

Ingin merasa hidup, di luar aku tak bisa melawan ketakutanku

Isn't it lovely, all alone?

Bukankah itu menyenangkan, sendirian?

Heart made of glass, my mind of stone

Hati terbuat dari kaca, pikiranku dari batu

Tear me to pieces, skin to bone

Tercabik menjadi berkeping-keping, kulit ke tulang

Hello, welcome home

Hello, selamat datang di rumah

Woah, yeah

Artinya sama aja

Yeah, ah

Sama juga

Woah, woah

Ini juga sama

Hello, welcome home

Hello, selamat datang di rumah

Billie Eilish adalah seorang penyanyi muda berusia 17 tahun asal Amerika Serikat. Ia mulai dikenal saat single "Ocean Eyes" menjadi viral di Spotify dengan 194 juta streams hingga bulan Januari 2019. 

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Billie Eilish - when the party's over | Lirik dan Terjemahan

Read More