Lirik Ava Max - Sweet But Psycho dan Terjemahan + Maknanya | Arti Makna Lagu

Arti lirik Sweet But Psycho terjemahan ke dalam bahasa Indonesia lengkap dengan makna lirik Sweet But Psycho yang dinyanyikan oleh Ava Max.

Lagu Sweet But Psycho menceritakan tentang seorang cewek yang mengatakan cewek lain adalah orang gila/psiko/sakit jiwa. Karena dia berhubungan dengan cowok yang dia sukai. Tapi ternyata dia sama dengan cewek itu. Sama-sama psiko! Tapi apapun makna dari lirik lagu ini, lagunya pecah banget sih. Psycho abis!

Ava Max adalah seorang penyanyi muda asal Amerika yang memiliki nama lengkap Amanda Ava Koci. Sweet but Psycho rilis pada bulan Agustus 2018. Saat ini lagu tersebut sudah disaksikan oleh lebih dari 200 juta orang di Youtube. Psycho!

Oh, she's sweet but a psycho

Oh, dia cantik tapi sakit jiwa

A little bit psycho

Sedikit sakit jiwa

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

Oh, she's hot but a psycho

Oh, dia seksi tapi sakit jiwa

So left but she's right though

Jadi pergilah tapi dia benar juga

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

She'll make you curse, but she a blessing

Dia akan membuatmu mengutuk, tapi dia adalah berkah

She'll rip your shirt within a second

Dia akan merobek bajumu dalam hitungan detik

You'll be coming back, back for seconds

Kamu akan kembali, dalam beberapa detik

With your plate, you just can't help it

Dengan piringmu, kamu tak akan bisa menolongnya

No, no, you'll play along

Tidak, tidak, kamu akan ikut bermain

Let her lead you on, on, on

Biarkan dia membimbingmu

You'll be saying, "No, no"

Kamu akan mengatakan, "Tidak, tidak"

Then saying, "Yes, yes, yes"

Lalu, "Ya, ya, ya"

'Cause she messin' with your head

Karena dia mengacaukan kepalamu

Oh, she's sweet but a psycho

Oh, dia cantik tapi sakit jiwa

A little bit psycho

Sedikit sakit jiwa

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

Oh, she's hot but a psycho

Oh, dia seksi tapi sakit jiwa

So left but she's right though

Jadi pergilah tapi dia benar juga

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

Grab a cop gun kinda crazy

Merebut pistol polisi itu agak gila

She's poison but tasty

Dia adalah racun tapi enak

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

Yeah, orang berkata, "Lari, jangan pergi"

'Cause she's sweet but a psycho

Karena dia cantik tapi sakit jiwa

A little bit psycho

Sedikit sakit jiwa

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

See, someone said, "Don't drink her potions"

Lihatkan, seseorang berkata, "Jangan minum ramuannya"

She'll kiss your neck with no emotion

Dia akan mencium lehermu tanpa perasaan

When she's mean, you know you love it

Saat dia jahat, kamu tahu kamu menyukainya

'Cause she tastes so sweet, don't sugarcoat it

Karena dia rasanya sangat manis, jangan menyangkal

No, no, you'll play along

Tidak, tidak, kamu akan ikut bermain

Let her lead you on, on, on

Biarkan dia membimbingmu

You'll be saying, "No (no, no, no, no), no (no, no)"

Kamu akan berkata, "Tidak (tidak, tidak, tidak, tidak), tidak (tidak, tidak)"

Then saying, "Yes, yes, yes"

Kemudian, "Ya, ya, ya"

'Cause she messin' with your head

Karena dia mengacaukan kepalamu

Oh, she's sweet but a psycho

Oh, dia cantik tapi sakit jiwa

A little bit psycho

Sedikit sakit jiwa

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

Oh, she's hot but a psycho

Oh, dia seksi tapi sakit jiwa

So left but she's right though

Jadi pergilah tapi dia benar juga

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

Grab a cop gun kinda crazy

Merebut pistol polisi itu agak gila

She's poison but tasty

Dia adalah racun tapi enak

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

Yeah, orang berkata, "Lari, jangan pergi"

'Cause she's sweet but a psycho

Karena dia cantik tapi sakit jiwa

A little bit psycho

Sedikit sakit jiwa

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

You're just like me, you're out your mind

Kamu sama sepertiku, akal sehatmu hilang

I know it's strange, we're both the crazy kind

Aku tahu ini aneh, kita berdua orang gila

You're tellin' me that I'm insane

Kamu menyebutku gila

Boy, don't pretend that you don't love the pain

Coy, jangan pura-pura tak menyukai rasa sakit itu

Oh, she's sweet but a psycho

Oh, dia cantik tapi sakit jiwa

A little bit psycho

Sedikit sakit jiwa

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

Oh, she's hot but a psycho

Oh, dia seksi tapi sakit jiwa

So left but she's right though

Jadi pergilah tapi dia benar juga

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

Grab a cop gun kinda crazy

Merebut pistol polisi itu agak gila

She's poison but tasty

Dia adalah racun tapi enak

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

Yeah, orang berkata, "Lari, jangan pergi"

'Cause she's sweet but a psycho

Karena dia cantik tapi sakit jiwa

A little bit psycho

Sedikit sakit jiwa

At night she's screamin'

Saat malam dia berteriak

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Aku kehilangan akal sehatku"

Penulis lagu: Amanda Ava Koci, Madison Emiko Love, Andreas Haukeland, William Bean Lobban, Henry Russel Walter

Lirik lagu Sweet but Psycho oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.
Arti lirik Sweet But Psycho terjemahan oleh: 
Gambar oleh: Ava Max

Sepenuhnya lagu, musik, gambar, lirik Sweet But Psycho adalah milik Ava Max dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Sweet But Psycho terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami dan dimengerti.

Read More

Lirik Ava Max - So Am I dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Arti lirik dan terjemahan dari lagu So Am I yang dibawakan oleh Ava Max ke dalam Bahasa Indonesia.

Ava Max merupakan penyanyi muda berbakat asal Amerika yang saat ini masih berusia 24 tahun. Seumuran sama admin nih.

Do you ever feel like a misfit?

Apakah kamu pernah merasakan tidak cocok?

Everything inside you is dark and twisted

Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan berbelok-belok

Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga aku-aku-aku-aku-aku)

Can you hear the whispers all across the room?

Bisakah kamu mendengar bisikan dari semua ruangan?

You feel her eyes all over you like cheap perfume

Kamu merasakan matanya tertuju padamu seperti parfum murahan

You're beautiful, but misunderstood

Kamu cantik, tapi disalahpahami

So why you tryna be just like the neighborhood?

Jadi kenapa kamu mencoba menjadi seperti orang lain?

I can see it, I know what you're feelin'

Aku bisa melihatnya, aku tahu apa yang kamu rasakan

So let me tell you 'bout my little secret

Jadi biarkan aku mengatakan tentang rahasia kecilku

I'm a little crazy underneath this

Aku sedikit gila di bawah ini

Underneath this

Di bawah ini

Do you ever feel like a misfit?

Apakah kamu pernah merasakan tidak cocok?

Everything inside you is dark and twisted

Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan tidak lurus

Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am)

Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga)

Do you ever feel like an outcast?

Apakah kamu pernah merasakan seperti orang buangan?

You don't have to fit into the format

Kamu tak harus masuk ke dalam susunan

Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga aku-aku-aku-aku-aku)

Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (yeah)

Oh begitu, berpakaian sangat mewah seperti Sid dan Nancy (yeah)

Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'

Berjalan seperti Killer Queen, harus membuat mereka menebaknya

So baby come pass me a lighter

Jadi sayang berikan aku korek

We're gonna leave 'em on fire

Kita akan biarkan mereka terbakar

We're the sinners and the blessings

Kita adalah orang berdosa dan diberkati

I can see it, I know what you're feelin'

Aku bisa melihatnya, aku tahu apa yang kamu rasakan

So let me tell you 'bout my little secret

Jadi biarkan aku mengatakan tentang rahasia kecilku

I'm a little crazy underneath this

Aku sedikit gila di bawah ini

Underneath this oohh..

Di bawah ini oohh..

Baca juga: Lirik Lagu Ava Max - Sweet but Psycho dan Terjemahan

Do you ever feel like a misfit?

Apakah kamu pernah merasakan tidak cocok?

Everything inside you is dark and twisted

Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan tidak lurus

Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am)

Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga)

Do you ever feel like an outcast?

Apakah kamu pernah merasakan seperti orang buangan?

You don't have to fit into the format

Kamu tak harus masuk ke dalam susunan

Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga aku-aku-aku-aku-aku)

(Ah.. ah.. ah)

You're king and you're queen

Kamu adalah raja dan kamu adalah ratu

You're strong and you're weak

Kamu kuat dan kamu lemah

You're bound but so free

Kamu terikat tapi sangat bebas

(Ah.. ah.. ah)

So come and join me

Jadi mari ke sini dan bergabunglah denganku

And call me Harley

Dan panggil aku Harley

And we'll make a scene

Dan kita akan membuat keributan

Do you ever feel like a misfit?

Apakah kamu pernah merasakan tidak cocok?

Everything inside you is dark and twisted

Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan tidak lurus

Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am)

Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga)

Do you ever feel like an outcast?

Apakah kamu pernah merasakan seperti orang buangan?

You don't have to fit into the format

Kamu tak harus masuk ke dalam susunan

Oh, but it's okay to be different

Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga aku-aku-aku-aku-aku)

Penulis lagu: Victor Thell, Maria Jane Smith, Rollo Spreckley, Gigi Grombacher, Cirkut, Ava Max

Lirik lagu So Am I oleh: Genius

Lirik lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang merasa dia berbeda dari orang lain, tapi perbedaan itu bukan menjadi halangan, malah merupakan suatu hikmah yang bisa dia syukuri.

Berbeda itu indah, guys. Jangan meniru gaya orang lain. Jadilah diri sendiri. Siap? Ashiyaaap!

Read More

Lirik Lana Del Rey - Doin' Time dan Terjemahan | Original Song by Sublime

Arti lirik makna lagu Doin' Time yang dinyanyikan oleh Lana Del Rey dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Doin' Time merupakan lagu tahun 1996 dari band Sublime yang dinyanyikan ulang oleh Lana Del Rey, dirilis pada 17 Mei 2019.

Berikut kutipan liriknya: "So, what am I gonna be doin' for a while? Said, I'm gonna play with myself, show them, now, we've come off the shelf."

Lana Del Rey adalah seorang penyanyi, penulis lagu, produser rekaman, poet, model, dan direktor musik video. Nama aslinya Elizabeth Woolridge Grant, lahir pada 21 Juni 1985. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahannya di bawah ini:

Summertime, and the livin's easy

Musim panas, dan nikmatnya hidup

Bradley's on the microphone with Ras M.G

Bradley bernyanyi bersama Ras M.G (Marshall Goodman)

All people in the dance will agree

Semua orang yang berdansa akan setuju

That we're well-qualified to represent the L.B.C

Bahwa kami pantas mewakili L.B.C

Me, me and Louie, we gon' run to the party

Aku dan Louie, kami akan berlari menuju pesta

And dance to the rhythm, it gets harder

Dan berdansa mengikuti irama, yang semakin rumit

Me and my girl, we got this relationship

Aku dan pacarku, kami berhubungan

I love her so bad, but she treats me like shit

Aku sangat mencintainya, tapi dia memperlakukanku seperti sampah

On lockdown like a penitentiary

Terkunci seperti penjara

She spreads her lovin' all over

Dia menyebarkan cintanya ke seluruh penjuru

And when she gets home, there's none left for me

Dan saat dia pulang, tak ada yang tersisa untukku

Summertime, and the livin's easy

Musim panas, dan nikmatnya hidup

Bradley's on the microphone with Ras M.G

Bradley bernyanyi bersama Ras M.G (Marshall Goodman)

All people in the dance will agree

Semua orang yang berdansa akan setuju

That we're well-qualified to represent the L.B.C

Bahwa kami pantas mewakili L.B.C

Me, me and Louie, we gon' run to the party

Aku dan Louie, kami akan berlari menuju pesta

And dance to the rhythm, it gets harder

Dan berdansa mengikuti irama, yang semakin rumit

Baca juga: Lirik Lagu Ava Max - Sweet But Psycho dan Terjemahan

Oh, take this veil from off my eyes

Oh, jauhkan kerudung ini dari mataku

My burning sun will, some day, rise

Matahariku yang terbakar suatu hari nanti akan bangkit

So, what am I gonna be doin' for a while?

Jadi apa yang akan kulakukan untuk sementara waktu?

Said, I'm gonna play with myself

Aku akan bermain dengan diriku sendiri

Show them, now, we've come off the shelf

Tunjukkan pada mereka, sekarang, kita sudah keluar dari sarang

Summertime, and the livin's easy

Musim panas, dan nikmatnya hidup

Bradley's on the microphone with Ras M.G

Bradley bernyanyi bersama Ras M.G (Marshall Goodman)

All people in the dance will agree

Semua orang yang berdansa akan setuju

That we're well-qualified to represent the L.B.C

Bahwa kami pantas mewakili L.B.C

Me, me and Louie, we gon' run to the party

Aku dan Louie, kami akan berlari menuju pesta

And dance to the rhythm, it gets harder

Dan berdansa mengikuti irama, yang semakin rumit

Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely

Iblis, aku datang untuk memberi tahumu kalau dia adalah iblis, itu pasti

Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely

Iblis, keji, memalukan dan jahat, itu pasti

The tension, it's getting hotter

Ketegangannya, semakin panas

I'd like to hold her head underwater

Aku ingin menahan kepalanya di bawah air

Summertime

Musim panas

Summertime, and the livin's easy

Musim panas, dan nikmatnya hidup

Bradley's on the microphone with Ras M.G

Bradley bernyanyi bersama Ras M.G (Marshall Goodman)

All people in the dance will agree

Semua orang yang berdansa akan setuju

That we're well-qualified to represent the L.B.C

Bahwa kami pantas mewakili L.B.C

Me, me and Louie, we gon' run to the party

Aku dan Louie, kami akan berlari menuju pesta

And dance to the rhythm, it gets harder

Dan berdansa mengikuti irama, yang semakin rumit

Penulis lagu: Dorothy Heyward, Bradley Nowell, Ad-Rock, Adam Yauch, DuBose Heyward, George Gershwin, Ira Gershwin, Rick Rubin, Marshall Goodman

Lirik lagu Doin' Time oleh: © Interscope Records & Universal Music Group

Lirik terjemahan Doin' Time oleh: 

Gambar oleh: Lana Del Rey

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik adalah milik Lana Del Rey, Sublime dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya lebih mudah dipahami. Ingin menyampaikan kritik dan saran? Silahkan sampaikan di kolom komentar ya!

Read More