Arti lirik dan terjemahan dari lagu So Am I yang dibawakan oleh Ava Max ke dalam Bahasa Indonesia.
Ava Max merupakan penyanyi muda berbakat asal Amerika yang saat ini masih berusia 24 tahun. Seumuran sama admin nih.
Do you ever feel like a misfit?
Apakah kamu pernah merasakan tidak cocok?
Everything inside you is dark and twisted
Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan berbelok-belok
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga aku-aku-aku-aku-aku)
Can you hear the whispers all across the room?
Bisakah kamu mendengar bisikan dari semua ruangan?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
Kamu merasakan matanya tertuju padamu seperti parfum murahan
You're beautiful, but misunderstood
Kamu cantik, tapi disalahpahami
So why you tryna be just like the neighborhood?
Jadi kenapa kamu mencoba menjadi seperti orang lain?
I can see it, I know what you're feelin'
Aku bisa melihatnya, aku tahu apa yang kamu rasakan
So let me tell you 'bout my little secret
Jadi biarkan aku mengatakan tentang rahasia kecilku
I'm a little crazy underneath this
Aku sedikit gila di bawah ini
Underneath this
Di bawah ini
Do you ever feel like a misfit?
Apakah kamu pernah merasakan tidak cocok?
Everything inside you is dark and twisted
Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan tidak lurus
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am)
Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga)
Do you ever feel like an outcast?
Apakah kamu pernah merasakan seperti orang buangan?
You don't have to fit into the format
Kamu tak harus masuk ke dalam susunan
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga aku-aku-aku-aku-aku)
Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (yeah)
Oh begitu, berpakaian sangat mewah seperti Sid dan Nancy (yeah)
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
Berjalan seperti Killer Queen, harus membuat mereka menebaknya
So baby come pass me a lighter
Jadi sayang berikan aku korek
We're gonna leave 'em on fire
Kita akan biarkan mereka terbakar
We're the sinners and the blessings
Kita adalah orang berdosa dan diberkati
I can see it, I know what you're feelin'
Aku bisa melihatnya, aku tahu apa yang kamu rasakan
So let me tell you 'bout my little secret
Jadi biarkan aku mengatakan tentang rahasia kecilku
I'm a little crazy underneath this
Aku sedikit gila di bawah ini
Underneath this oohh..
Do you ever feel like a misfit?
Apakah kamu pernah merasakan tidak cocok?
Everything inside you is dark and twisted
Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan tidak lurus
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am)
Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga)
Do you ever feel like an outcast?
Apakah kamu pernah merasakan seperti orang buangan?
You don't have to fit into the format
Kamu tak harus masuk ke dalam susunan
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga aku-aku-aku-aku-aku)
(Ah.. ah.. ah)
You're king and you're queen
Kamu adalah raja dan kamu adalah ratu
You're strong and you're weak
Kamu kuat dan kamu lemah
You're bound but so free
Kamu terikat tapi sangat bebas
(Ah.. ah.. ah)
So come and join me
Jadi mari ke sini dan bergabunglah denganku
And call me Harley
Dan panggil aku Harley
And we'll make a scene
Dan kita akan membuat keributan
Do you ever feel like a misfit?
Apakah kamu pernah merasakan tidak cocok?
Everything inside you is dark and twisted
Segala sesuatu di dalam dirimu gelap dan tidak lurus
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am)
Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga)
Do you ever feel like an outcast?
Apakah kamu pernah merasakan seperti orang buangan?
You don't have to fit into the format
Kamu tak harus masuk ke dalam susunan
Oh, but it's okay to be different
Oh, tapi tidak masalah menjadi berbeda
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Karena sayang, aku juga (aku juga, aku juga, aku juga aku-aku-aku-aku-aku)
Penulis lagu: Victor Thell, Maria Jane Smith, Rollo Spreckley, Gigi Grombacher, Cirkut, Ava Max
Lirik lagu So Am I oleh: Genius
Lirik lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang merasa dia berbeda dari orang lain, tapi perbedaan itu bukan menjadi halangan, malah merupakan suatu hikmah yang bisa dia syukuri.
Berbeda itu indah, guys. Jangan meniru gaya orang lain. Jadilah diri sendiri. Siap? Ashiyaaap!
Lirik lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang merasa dia berbeda dari orang lain, tapi perbedaan itu bukan menjadi halangan, malah merupakan suatu hikmah yang bisa dia syukuri.
Berbeda itu indah, guys. Jangan meniru gaya orang lain. Jadilah diri sendiri. Siap? Ashiyaaap!