Thursday, November 9, 2017

Terjemah Lirik Lagu Taeyeon – All With You [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo Ost] Indonesian Translation

내가 그대 곁에 있어서
(Naega geudae gyeothe isseoseo)
Aku ada di sisimu

행복합니다
(Haengbokhabnida)
Aku bahagia

내가 그대 곁에 있어서
(Naega geudae gyeothe isseoseo)
Aku ada di sisimu

꿈을 꿉니다
(Kkumeul kkubnida)
Aku bermimpi

내가 그대 곁에 있어서
(Naega geudae gyeothe isseoseo)
Aku ada di sisimu

웃을 수 있습니다
(Useul su isseumnida)
Aku dapat tersenyum

내 사람이길 또 기도합니다
(Nae saramigil tto gidohamnida)
Aku berdoa agar menjadi seseorang bagiku

내 맘이 보여서
(Nae mami boyeoseo)
Jika kamu melihat hatiku

내 진심이 느껴진다면
(Nae jinsimi neukkyeojindamyeon)
Jika kamu dapat mencicipi ketulusanku

내 맘이 보여서
(Nae mami boyeoseo)
Jika kamu melihat hatiku

내게 오는 길 찾는다면
(Naege oneun gil channeun damyeon)
Jika kamu dapat menemukan jalan menuju aku

나의 모든 마음 주고 싶어
(Naui modeun maeum jugo sipheo)
Aku akan memperlihatkan seluruh hatiku

나의 곁에 그대영원토록 있는다면
(Naui gyeothe geudae yeongwonthorok inneundamyeon)
Jika kamu berada di sisiku selamanya

그대 나의 곁에 있어서고맙습니다
(Geudae naui gyeothe isseoseo gomabseumnida)
Jika kamu berada di sisiku saya berterima kasih

그대 나의 곁에 있어서 따뜻합니다
(Geudae naui gyeothe isseoseo ttatteuthamnida)
Jika kamu berada di sisiku terasa begitu hangat

그대 나의 곁에 있어서다시 힘을 냅니다
(Geudae naui gyeothe isseoseo dasi himeul naemnida)
Jika kamu berada di sisiku saya mempunyai keuatan lagi

바라만봐도 눈물이 납니다
(Baramanbwado nunmuri namnida)
Hanya melihatmu menciptakan airmataku mengalir

내 맘이 보여서
(Nae mami boyeoseo)
Jika kamu melihat hatiku

내 진심이 느껴진다면
(Nae jinsimi neukkyeojindamyeon)
Jika kamu dapat mencicipi ketulusanku

내 맘이 보여서
(Nae mami boyeoseo)
Jika kamu melihat hatiku

내게 오는 길 찾는다면
(Naege oneun gil channeun damyeon)
Jika kamu dapat menemukan jalan menuju aku

나의 모든 마음 주고 싶어
(Naui modeun maeum jugo sipheo)
Aku akan memperlihatkan seluruh hatiku

나의 곁에 그대영원토록 있는다면
(Naui gyeothe geudae yeongwonthorok inneundamyeon)
Jika kamu berada di sisiku selamanya

세상에 지쳐가도
(Sesange jichyeogado)
Bahkan kalau dunia ini melelahkan

우리 서로 곁에 항상
(Uri seoro gyeothe hangsang)
Kita selalu erat satu sama lain

옆에 잡은 그 손 놓지마
(Yeophe jabeun geu son nohjima)
Jangan melepaskan tanganmu di sisiku

마지막 사랑을
(Majimak sarangeul)
Cinta terakhirku

그댈 위해 쓰고 싶은데
(Geudael wihae sseugo sipheunde)
Aku ingin menghabiskannya denganmu

마지막 운명이
(Majimak unmyeongi)
Takdir terakhirku

그대라면 행복할텐데
(Geudaeramyeon haengbokhalthende)
Akan menyenangkan kalau itu dirimu

나의 모든 마음 주고 싶어
(Naui modeun maeum jugo sipheo)
Aku ingin memperlihatkan seluruh hatiku

나의 곁에 그대
(Naui gyeothe geudae)
Kau di sisiku

영원토록 있는다면
(Yeongwonthorok inneundamyeon)
Jika kamu disini selamanya

All With You All With You
Semua denganmu semua denganmu
Share: