Happy Friday! Pada hari Jum'at ini, kutaulirik akan membuat lirik terjemahan Beautiful People lengkap dengan maknanya yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran bersama Khalid dalam album No. 6 Collaborations Project (2019).
Setelah sebelumnya menggandeng Justin Bieber (I Don't Care), PnB Rock, Chance The Rapper (Cross Me) kali ini Ed Sheeran menggandeng Khalid sebagai teman kolaborasinya.
Lirik lagu Beautiful People ini menceritakan tentang pasangan yang sedang ingin check-in di bandara, namun ia dibawa masuk ke dalam mobil untuk pergi ke sebuah pesta di pusat kota Los Angeles.
Mereka melihat orang-orang yang berada di sana adalah orang-orang "kaya" atau menawan. Beda jauh dengan mereka yang sederhana dan apa adanya.
Jadi mereka merasa tidak cocok berada di sana, karena mereka bukan orang dengan pakaian dan penampilan yang menawan.
Lagu ini bisa jadi adalah sebuah sindiran terhadap gaya hidup masyarakat saat ini, contohnya lirik "Lamborghinis and their rented Hummers". Yang bisa diartikan sebagai orang-orang ingin terlihat menawan ataupun terpandang. Padahal itu hanya sebuah kepalsuan belaka.
Lirik lagu Beautiful People ini menceritakan tentang pasangan yang sedang ingin check-in di bandara, namun ia dibawa masuk ke dalam mobil untuk pergi ke sebuah pesta di pusat kota Los Angeles.
Mereka melihat orang-orang yang berada di sana adalah orang-orang "kaya" atau menawan. Beda jauh dengan mereka yang sederhana dan apa adanya.
Jadi mereka merasa tidak cocok berada di sana, karena mereka bukan orang dengan pakaian dan penampilan yang menawan.
Lagu ini bisa jadi adalah sebuah sindiran terhadap gaya hidup masyarakat saat ini, contohnya lirik "Lamborghinis and their rented Hummers". Yang bisa diartikan sebagai orang-orang ingin terlihat menawan ataupun terpandang. Padahal itu hanya sebuah kepalsuan belaka.
We are, we are, we are
Kita, kita, kita
L.A. on a Saturday night in the summer
Kota Los Angeles di Sabtu malam pada musim panas
Sundown and they all come out
Matahari terbenam dan mereka semua keluar
Lamborghinis and their rented Hummers
Dengan Lamborghini dan Hummers sewaan
The party's on, so they're headin' downtown
Pesta dimulai, jadi mereka menuju pusat kota
Everybody's lookin' for a come up
Semua orang ingin datang
And they wanna know what you're about
Dan mereka ingin tahu tentangmu
Me in the middle with the one I'm lovin'
Aku berada di tengah-tengah bersama orang yang aku sayangi
We're just tryna figure everything out
Kami hanya mencoba tuk membayangkan semua ini
We don't fit in well 'cause we are just ourselves
Kami merasa tak cocok di sini karena kami berbeda dari mereka
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
Aku bisa menggunakan bantuan tuk mengakhiri percakapan ini
You look stunning, dear, so don't ask that question here
Kau terlihat mempesona, sayang, jadi jangan menanyakan hal itu
This is my only fear, that we become
Ini adalah satu-satunya ketakutanku, yang akan kita hadapi
Beautiful people
Orang yang menawan
Drop top, designer clothes
Menampilkan pakaian dari desainer kondang (Ivan Gunawan mungkin maksudnya)
Front row at fashion shows
Barisan paling depan pada peragaan busana
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
"Apa yang kau lakukan" dan "Siapa yang kau kenal?"
Inside the world of beautiful people
Di dalam dunia orang-orang menawan
Champagne and rolled-up notes
Sampanye dan kertas gulung
Prenups and broken homes
Perjanjian pranikah dan hilangnya kasih sayang
Surrounded, but still alone
Dikelilingi, tetapi masih sendiri
Let's leave the party
That's not who we are (we are, we are, we are)
Itu bukanlah kita (kita, kita, kita)
We are not beautiful
Kita tidak menawan/indah
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
Yeah, itu bukanlah kita (kita, kita, kita)
We are not beautiful (beautiful)
Kita tidak menawan/indah
L.A mmm, drove for hours last night and we made it nowhere
Los Angeles mmm, menyetir berjam-jam semalaman dan kita tak mencapainya
I see stars in your eyes when we're halfway there (all night)
Aku melihat bintang di matamu saat kita berada di tengah perjalanan (semalaman)
I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras
Aku tak terganggu dengan semua lampu dan flash kamera
'Cause with my arms around you, there's no need to care
Karena saat menggandengmu, tak ada yang perlu dipedulikan
We don't fit in well, we are just ourselves
Kita tak cocok di sini, kita berbeda dari mereka
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
Aku bisa menggunakan bantuan tuk mengakhiri percakapan ini
You look stunning, dear, so don't ask that question here
Kau terlihat mempesona, sayang, jadi jangan menanyakan hal itu
This is my only fear, that we become
Ini adalah satu-satunya ketakutanku, yang akan kita hadapi
Beautiful people
Orang yang menawan
Drop top, designer clothes
Menampilkan pakaian dari desainer kondang (Ivan Gunawan mungkin maksudnya)
Front row at fashion shows
Barisan paling depan pada peragaan busana
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
"Apa yang kau lakukan" dan "Siapa yang kau kenal?"
Inside the world of beautiful people
Di dalam dunia orang-orang menawan
Champagne and rolled-up notes
Sampanye dan kertas gulung
Prenups and broken homes
Perjanjian pranikah dan hilangnya kasih sayang
Surrounded, but still alone
Dikelilingi, tetapi masih sendiri
Let's leave the party
Ayo tinggalkan pesta ini
That's not who we are (we are, we are, we are)
Itu bukanlah kita (kita, kita, kita)
We are not beautiful
Kita tidak menawan/indah
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
Yeah, itu bukanlah kita (kita, kita, kita)
We are not beautiful (beautiful)
Kita tidak menawan/indah
We are, we are, we are
Kita, kita, kita
We are not beautiful
Kita tak indah/menawan
Penulis lagu: Ed Sheeran, Khalid, DJ Dara, Jamil Chammas, StarGate
Lirik lagu Beautiful People oleh: Ed Sheeran, Khalid
Musik oleh: Shellback & Fred Gibson
Gambar oleh: Ed Sheeran
Source: Genius
adalah blog yang memberikan lirik beserta terjemahan dan makna lagu. Sepenuhnya yang berhubungan dengan Beautiful People adalah milik Ed Sheeran dan pemegang hak cipta. Kami membuat blog ini dengan tujuan agar lagu-lagu yang biasa kita dengar bisa dipahami.
Kesalahan dan kekhilafan mohon dimaafkan dan apabila ada kritik dan saran yang ingin disampaikan, silahkan isi pada kolom komentar di bawah.
