Saturday, May 30, 2020

Marshmello x Roddy Ricch - Project Dreams | Lirik dan Terjemahan


Project Dreams | Rancangan Mimpi

Mello made it right
Mello berhasil melakukannya

Nigga, I was down bad, now I'm on a jet for real
Nigga, aku kecewa, sekarang aku benar-benar sedang berada di sebuah jet
Got all this ice on me, baby, told my Patek to chill
Mendapatkan semua es ini padaku, sayang, beritahu Patek (merk jam tangan) ku untuk santai
Sippin' on this codeine, my baddest bitch is on X pill
Menghirup kodein ini, *sensor*ku yang paling buruk sedang dalam pengaruh X pill (ekstasi)
I want a couple million without a record deal
Aku ingin beberapa juta tanpa kontrak rekaman
Got 25 thousand on me, when I've been ridin' in a Phantom
Aku punya 25 ribu, ketika aku sudah berada di Phantom
Got all designer on me, bitch, I'm so fly it don't matter
Aku punya semua desainer, pelacur, aku sangat nge-fly tak masalah
I wanted to feel the V12 when I was ridin' in Atlanta
Aku ingin merasakan V12 (mesin 12 silinder) saat aku pergi ke Atlanta
Been sippin' good shit all day, I'm damn near high as my Phantom
Sudah menghirup kotoran baik sepanjang hari, aku hampir setinggi Phantom-ku

I got three bitches with me, they want the baguettes on their neck
Aku punya 3 *sensor* denganku, mereka ingin baguettes (roti panjang) di lehernya
Bitch, I was made inside the projects, I got Crip on my set
Aku dibuat di dalam rancangan, aku punya Crip (nama geng di Amerika) di set-ku
Nigga, I was really on the floor, then I woke up in a jet
Nigga, aku benar-benar di lantai, lalu aku terbangun di sebuah jet
Ain't never had to dodge no nigga, I just might cop demon
Tak pernah harus menghindarinya, aku mungkin hanya polisi setan 
I'm shoppin' at Neiman's, ballin' every season
Aku berbelanja di Neiman's, menyenangkan setiap musimnya
Feeling like I'm dreamin', shinini' every weekend
Terasa seperti aku sedang bermimpi, bersinar setiap pekan
All they know is that I was broke, then I got a brand new coupe
Semua yang mereka tahu aku bangkrut, kemudian aku punya Coupe model baru
Louis V's on my shoes, fuckin' all my bitches by twos
Sepatuku merk LV, menyetubuhi *sensor* berdua-dua
First time in V12, she was hangin' out the roof
Pertama kali di V12, dia  nongkrong di atap
My VVs ice cream, I ain't even have to scoop
Es krim VV-ku, aku  bahkan tak perlu menyendok
Got the whole universe in my ceilin', I'ma set the mood
Punya seluruh alam semesta di langit-langit rumah, aku mengatur suasana hati
I seen his main bitch lookin' at my neck, ooh
Aku melihat *sensor* utamanya melihat ke arah leherku, ooh


Nigga, I was down bad, now I'm on a jet for real
Nigga, aku kecewa, sekarang aku benar-benar sedang berada di sebuah jet
Got all this ice on me, baby, told my Patek to chill
Mendapatkan semua es ini padaku, sayang, beritahu Patek (merk jam tangan) ku untuk santai
Sippin' on this codeine, my baddest bitch is on X pill
Menghirup kodein ini, pelacurku yang paling buruk sedang dalam pengaruh X pill (ekstasi)
I want a couple million without a record deal
Aku ingin beberapa juta tanpa kontrak rekaman
Got 25 thousand on me, when I've been ridin' in a Phantom
Aku punya 25 ribu, ketika aku sudah berada di Phantom
Got all designer on me, bitch, I'm so fly it don't matter
Aku punya semua desainer, pelacur, aku sangat nge-fly tak masalah
I wanted to feel the V12 when I was ridin' in Atlanta
Aku ingin merasakan V12 (mesin 12 silinder) saat aku pergi ke Atlanta
Been sippin' good shit all day, I'm damn near high as my Phantom
Sudah menghirup kotoran baik sepanjang hari, aku hampir setinggi Phantom-ku

She just popped an X pill, wanna see how the 'Vette feel
Dia baru saja membuak pil X, ingin tahu gimana perasaan Vette
Fiji on my Rollie make her wanna have some sex for real
Fiji pada Rollie-ku membuat dia ingin bercinta Tennis chain, my neck on chill I ain't have to go get no deal
Rantai tenis, leherku sedang bersantai, aku tak harus pergi untuk tak sepakat
Last month I spent a hundred thousand on the closet
Bulan lalu aku menghabiskan seratus ribu di kamar kecil
I bought the penthouse just to handle menages
Aku membeli penthouse (ruang paling atas di apartemen) hanya untuk menangani para lelaki
Got the new crib, my nigga fresh out, he kept it solid
Dapat tempat tidur baru, nigga-ku dia segar, dia tetap kuat
20 bands on me, can't even fit inside the wallet
20 band padaku, bahkan tak muat di dalam dompet
Bitch, I'm ballin', 13 on me like I was Harden, yeah
Aku menikmati ini, 13 padaku seperti aku ini Harden (pemain basket), yeah
Niggas know Ricchy, I'm lit, might take my ride through the 6
Nigga tahu Ricchy, aku keren, mungkin naik ke 6
I've been mixin' my designers, nigga, I'm fly as a bitch
Aku sudah mencampur desainerku, nigga, aku nge-fly seperti *sensor*
I just talk about my lifestyle, I don't write this shit
Aku hanya bicara tentang gaya hidupku, aku tak menulisnya
Ever since that jail cell opened up, I let these diamonds hit (yeah, yeah)
Bahkan sejak sel penjara itu terbuka, aku biarkan berlian itu mengenainya (yeah, yeah)


Nigga, I was down bad, now I'm on a jet for real
Nigga, aku kecewa, sekarang aku benar-benar sedang berada di sebuah jet
Got all this ice on me, baby, told my Patek to chill
Mendapatkan semua es ini padaku, sayang, beritahu Patek (merk jam tangan) ku untuk santai
Sippin' on this codeine, my baddest bitch is on X pill
Menghirup kodein ini, pelacurku yang paling buruk sedang dalam pengaruh X pill (ekstasi)
I want a couple million without a record deal
Aku ingin beberapa juta tanpa kontrak rekaman
Got 25 thousand on me, when I've been ridin' in a Phantom
Aku punya 25 ribu, ketika aku sudah berada di Phantom
Got all designer on me, bitch, I'm so fly it don't matter
Aku punya semua desainer, pelacur, aku sangat nge-fly tak masalah
I wanted to feel the V12 when I was ridin' in Atlanta
Aku ingin merasakan V12 (mesin 12 silinder) saat aku pergi ke Atlanta
Been sippin' good shit all day, I'm damn near high as my Phantom (yeah, yeah)
Sudah menghirup kotoran baik sepanjang hari, aku hampir setinggi Phantom-ku (yeah, yeah)
Share: