Monday, October 21, 2019

Lirik SHY Martin - Lose You Too dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti makna lirik lagu Lose You Too yang dinyanyikan oleh SHY Martin dalam album Overthinking yang rilis pada tahun 2018 dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Sara Hjellström atau yang biasa dikenal sebagai SHY Martin adalah seorang penyanyi, penulis lagu asal Swedia yang lahir pada 5 November 1993.


Lose You Too | Kehilanganmu Juga

If I say it loud it, would it make it real?
Kalau aku berteriak, akankah jadi kenyataan?
And if you go now, would I feel anything?
Dan kalau kamu pergi sekarang, akankah aku merasakan sesuatu?
When you're out on the weekends
Saat kamu keluar di akhir pekan
Catching up with your old friends
Bertemu dengan teman lamamu
Do they ask you 'bout how we've been
Apa mereka menanyakanmu tentang kita selama ini
When you're walking home, do you think of me?
Saat kamu pulang ke rumah, apa kamu memikirkanku?

And how I fell in deep when you touched my skin
Dan betapa aku tenggelam saat kamu menyentuh kulitku
How easily my hands left you shivering
Betapa mudahnya tanganku membuatmu menggigil
Didn't catch our breath before we jumped right in
Tidak menarik napas sebelum kita melompat masuk
Now I don't know if we can make it out
Sekarang aku tak tahu kalau kita bisa berhasil
Breaking everything with a single touch
Menghancurkan segalanya dengan sekali sentuh
I don't even know how to make us stop
Aku bahkan tak tahu cara menghentikan kita
This might be the part where you lose me
Ini mungkin akan jadi bagian dimana kamu kehilangan aku

And I'm about to, I'm about to
Dan aku akan, aku akan
I'm about to lose you too, ooh
Aku akan kehilanganmu juga, ooh
Yeah, I'm about to lose you too, ooh
Yeah, aku akan kehilanganmu juga, ooh

If you let me go, will you let me know?
Kalau kamu membiarkanku pergi, akankah kamu memberitahuku?
And if we leave it here are we letting go
Dan kalau kita meninggalkannya di sini apa kita akan merelakannya
Of drive away's on the weekends
Dengan berkendara di akhir pekan
Hundred nights with no sleep and
Ratusan malam tanpa tidur dan
Hundred miles with no seat belts on
Ratusan mil tanpa sabuk pengaman
When I feel alone, do you think of me?
Saat aku merasa sendiri, apa kamu memikirkanku?

And how I fell in deep when you touched my skin
Dan betapa aku tenggelam saat kamu menyentuh kulitku
How easily my hands left you shivering
Betapa mudahnya tanganku membuatmu menggigil
Didn't catch our breath before we jumped right in
Tidak menarik napas sebelum kita melompat masuk
Now I don't know if we can make it out
Sekarang aku tak tahu kalau kita bisa berhasil
Breaking everything with a single touch
Menghancurkan segalanya dengan sekali sentuh
I don't even know how to make us stop
Aku bahkan tak tahu cara menghentikan kita
This might be the part where you lose me
Ini mungkin akan jadi bagian dimana kamu kehilangan aku

But I'm about to, I'm about to
Tapi aku akan, aku akan
I'm about to lose you too, ooh
Aku akan kehilanganmu juga, ooh
I'm about to lose you too, I know ooh
Aku akan kehilanganmu juga, aku tahu ooh

I'm about to lose you too, ooh
Aku akan kehilanganmu juga, ooh
I'm about to lose you too, ooh
Aku akan kehilanganmu juga, ooh
If you let me go, will you let me know?
Kalau kamu membiarkanku pergi, akankah kamu memberitahuku?
Cause I'm about to lose you too, ooh
Karena aku akan kehilanganmu juga, ooh

And how I fell in deep when you touched my skin
Dan betapa aku tenggelam saat kamu menyentuh kulitku
How easily my hands left you shivering
Betapa mudahnya tanganku membuatmu menggigil
How we went from how are you to how you've been?
Bagaimana kita beralih dari apa kabarmu menjadi bagaimana kabarmu?

Penulis lagu: SHY Martin, Elias Näslin, Litens, Haylay Aitken
Lirik Lagu Lose You Too oleh: SHY Martin
Gambar oleh: SHY Martin

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini, mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi dalam memberikan terjemahan lirik ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik adalah milik SHY Martin dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami dan dimengerti.
Share: