Arti lirik makna lagu Painkiller yang dinyanyikan oleh Ruel dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Ruel merilis lagu Painkiller ini pada 30 April 2019.
Ruel van Dijk adalah seorang penyanyi muda asal Australia yang lahir di Inggris pada 29 Oktober 2002 dan sepertinya ia keturunan Belanda.
Lagu Painkiller menceritakan tentang seseorang yang selalu rindu untuk pulang ke manapun ia pergi. Ketika ia sudah di rumah, rasanya seperti nyaman, semua masalah hilang, dan tentunya rasa sakit yang diderita karena cinta juga hilang. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahan Painkiller dari Ruel:
Painkiller | Penghilang Rasa Sakit
You're my painkiller
Kamu adalah penghilang rasa sakitku
When my brain gets bitter
Saat otakku sedang kacau
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
I got front row seats for the Parkside Living
Aku dapat kursi paling depan di Parkside Living
Feel like the one but I'm one in a billion
Terasa seperti satu-satunya tapi aku satu diantara jutaan
Teenage cynical and I don't really know
Remaja sinis dan aku tak begitu tahu
What's the point of living if my heart gets broken?
Apa gunanya hidup jika hatiku hancur
Driving on the road, waiting for head-on collision
Mengemudi di jalanan, menunggu tabrakan
Springtime funeral, I miss you but I'd rather be alone
Pemakaman musim semi, aku merindukanmu tapi aku lebih suka sendirian
To keep me from
Untuk menjauhkanku dari
Heartbreaks, headaches
Patah hati, sakit kepala
The doctor says I'm diagnosed with
Dokter bilang aku didiagnosis
Shit days, mistakes
Hari yang buruk, kesalahan
But I'll be fine
Tapi aku akan baik-baik saja
But I'll be fine
Tapi aku akan baik-baik saja
'Cause you're my painkiller
Karena kamu adalah penghilang rasa sakitku
When my brain gets bitter
Saat otakku sedang kacau
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
When I've been miserable
Ketika aku sengsara
And it takes forever
Dan butuh waktu selamanya
To let my brain get better
Untuk membuat otakku lebih baik
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
Window seats as the plane starts leavin'
Duduk di kursi jendela saat pesawat mulai terbang
Miss those streets where my knees were bleedin'
Rindu akan jalan dimana lututku berdarah
Homesick veteran
Rindu akan rumah
I left my bed again
Aku meninggalkan tempat tidurku lagi
Oh, looking for
Oh, sedang mencari
Heartbreaks, headaches
Patah hati, sakit kepala
The doctor says I'm diagnosed with
Dokter bilang aku didiagnosis
Shit days, mistakes
Hari yang buruk, kesalahan
But I'll be fine
Tapi aku akan baik-baik saja
But I'll be fine
Tapi aku akan baik-baik saja
'Cause you're my painkiller
Karena kamu adalah penghilang rasa sakitku
When my brain gets bitter
Saat otakku sedang kacau
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
When I've been miserable
Ketika aku sengsara
And it takes forever
Dan butuh waktu selamanya
To let my brain get better
Untuk membuat otakku lebih baik
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
Please, never leave me 'cause I'm barely holdin' on
Tolong jangan tinggalkan aku karena aku hampir tidak tahan
You give me a reason to keep on breathin'
Kamu memberiku alasan untuk tetap bernafas
'Cause you're my painkiller
Karena kamu adalah penghilang rasa sakitku
When my brain gets bitter
Saat otakku sedang kacau
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
When I've been miserable
Ketika aku sengsara
And it takes forever
Dan butuh waktu selamanya
To let my brain get better
Untuk membuat otakku lebih baik
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
You keep me close
Kamu membuatku tetap dekat
I know you hear me (close)
Aku tahu kamu mendengarku (dekat)
Yeah (close)
Yeah (dekat)
Close
Dekat
Penulis lagu: Sarah Aarons, M-Phazes, dan Ruel
Lirik lagu Painkiller oleh: © Sony Music Entertainment & RCA Records
Gambar oleh: Ruel
Guys, terima kasih telah berkunjung ke blog ini. Mohon sampaikan kritik, saran, dan kesalahan terjemahan di kolok komentar agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi.
Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, dan musik adalah milik Ruel dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dimengerti.