Arti lirik makna lagu Too Much To Ask yang dinyanyikan oleh pentolan One Direction, Niall Horan, dalam album Flicker yang rilis pada 15 September 2017.
Berikut kutipan liriknya: My heart is hoping, you'll walk right in tonight to tell me there are things that you regret. 'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet. It's all I'm asking, is it too much to ask?
Lirik lagu Too Much To Ask menceritakan tentang hubungan yang telah berakhir, namun masih nggak bisa melupakan.
Perasaannya masih terjaga hingga hari-hari dimana ia berdansa sendirian dan berharap ada seseorang (mantan) yang datang dan mengatakan penyesalan karena telah berpisah.
Berikut kutipan liriknya: My heart is hoping, you'll walk right in tonight to tell me there are things that you regret. 'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet. It's all I'm asking, is it too much to ask?
Lirik lagu Too Much To Ask menceritakan tentang hubungan yang telah berakhir, namun masih nggak bisa melupakan.
Perasaannya masih terjaga hingga hari-hari dimana ia berdansa sendirian dan berharap ada seseorang (mantan) yang datang dan mengatakan penyesalan karena telah berpisah.
[Verse 1]
Waiting here for someone
Menunggu seseorang di sini
Only yesterday, we were on the run
Baru kemarin, kita berlarian
You smile back at me and your face lit up the sun
Kau membalas senyumku dan wajahmu bersinar terang
Now I'm waiting here for someone
Sekarang aku menunggu seseorang di sini
[Pre-Chorus 1]
And oh, love, do you feel this rough?
Dan oh, sayang, apa kau merasa ini sulit?
Why's it only you I'm thinking of?
Kenapa hanya kau yang aku pikirkan?
Kenapa hanya kau yang aku pikirkan?
[Chorus]
My shadow's dancing
Bayanganku menari
Bayanganku menari
Without you for the first time
Tanpamu tuk pertama kali
Tanpamu tuk pertama kali
My heart is hoping
Hatiku berharap
Hatiku berharap
You'll walk right in tonight
Kau akan datang malam ini
Kau akan datang malam ini
To tell me there are things that you regret
Untuk mengatakan ada sesuatu yang kau sesali
Untuk mengatakan ada sesuatu yang kau sesali
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
Karena kalau boleh jujur, aku tidak melupakanmu
Karena kalau boleh jujur, aku tidak melupakanmu
It's all I'm asking
Pertanyaanku hanyalah
Pertanyaanku hanyalah
Is it too much to ask?
Apa ini terlalu berlebihan?
Apa ini terlalu berlebihan?
Is it too much to ask?
Apa ini terlalu berlebihan?
Apa ini terlalu berlebihan?
[Verse 2]
Someone's moving outside
Seseorang keluar
Seseorang keluar
The lights come on down the drive
Lampu menyala di kemudi
Lampu menyala di kemudi
I forget you're not here when I close my eyes
Aku lupa kau tak di sini saat aku menutup mata
Aku lupa kau tak di sini saat aku menutup mata
Do you still think of me sometimes?
Apa kau terkadang masih memikirkanku?
Baca juga: Cara Mengatasi Tombol Recent Apps Yang Error Dengan Mudah Tanpa Ribet!
Apa kau terkadang masih memikirkanku?
Baca juga: Cara Mengatasi Tombol Recent Apps Yang Error Dengan Mudah Tanpa Ribet!
[Pre-Chorus 2]
And oh, love, watch the sun coming up
Dan oh, sayang, lihatlah matahari terbit
Dan oh, sayang, lihatlah matahari terbit
Don’t it feel fucked up we're not in love?
Apa ini terasa kacau bila kita tak pacaran?
Apa ini terasa kacau bila kita tak pacaran?
[Chorus]
My shadow's dancing
Bayanganku menari
Bayanganku menari
Without you for the first time
Tanpamu tuk pertama kali
Tanpamu tuk pertama kali
My heart is hoping
Hatiku berharap
Hatiku berharap
You'll walk right in tonight
Kau akan datang malam ini
Kau akan datang malam ini
To tell me there are things that you regret
Untuk mengatakan ada sesuatu yang kau sesali
Untuk mengatakan ada sesuatu yang kau sesali
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
Karena kalau boleh jujur, aku tidak melupakanmu
Karena kalau boleh jujur, aku tidak melupakanmu
It's all I'm asking
Pertanyaanku hanyalah
Pertanyaanku hanyalah
Is it too much to ask?
Apa ini terlalu berlebihan?
Apa ini terlalu berlebihan?
[Bridge]
My shadow's dancing
Bayanganku menari
Bayanganku menari
Without you for the first time
Tanpamu tuk pertama kali
Tanpamu tuk pertama kali
My heart is hoping
Hatiku berharap
Hatiku berharap
You'll walk right in tonight
Kau akan datang malam ini
Kau akan datang malam ini
To tell me there are things that you regret
Untuk mengatakan ada sesuatu yang kau sesali
Untuk mengatakan ada sesuatu yang kau sesali
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
Karena kalau boleh jujur, aku tidak melupakanmu
Karena kalau boleh jujur, aku tidak melupakanmu
[Chorus]
My shadow's dancing
Bayanganku menari
Bayanganku menari
Without you for the first time
Tanpamu tuk pertama kali
Tanpamu tuk pertama kali
My heart is hoping
Hatiku berharap
Hatiku berharap
You'll walk right in tonight
Kau akan datang malam ini
Kau akan datang malam ini
To tell me there are things that you regret
Untuk mengatakan ada sesuatu yang kau sesali
Untuk mengatakan ada sesuatu yang kau sesali
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
Karena kalau boleh jujur, aku tidak melupakanmu
Karena kalau boleh jujur, aku tidak melupakanmu
It's all I'm asking
Pertanyaanku hanyalah
Pertanyaanku hanyalah
Is it too much to ask?
Apa ini terlalu berlebihan?
Apa ini terlalu berlebihan?
[Outro]
It's all I'm asking
Pertanyaanku hanyalah
Pertanyaanku hanyalah
Is it too much to ask?
Apa ini terlalu berlebihan?
Apa ini terlalu berlebihan?
It's all I'm asking
Pertanyaanku hanyalah
Pertanyaanku hanyalah
Is it too much to ask?
Apa ini terlalu berlebihan?
Apa ini terlalu berlebihan?
Penulis lagu: Jamie Scott, Niall Horan
Lirik lagu Too Much To Ask oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lirik terjemahan oleh:
Gambar oleh: Niall Horan
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Niall Horan dan yang bersangkutan. Dalam hal ini yang memiliki hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya lebih mudah dipahami dan dimengerti.
Lirik terjemahan oleh:
Gambar oleh: Niall Horan
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Niall Horan dan yang bersangkutan. Dalam hal ini yang memiliki hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya lebih mudah dipahami dan dimengerti.