Sunday, September 29, 2019

Lirik One Direction - History dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik History yang dinyanyikan oleh One Direction lengkap dengan maknanya. History adalah single ketiga dan terakhir dari album Made in the A.M (2015) yang dirilis pada 6 November 2016.

Berikut kutipan liriknya: "All of the rumours, all of the fights, but we always find a way to make it out alive."

Lagu History didedikasikan untuk para penggemar yang telah mendukung mereka selama 5 tahun mereka berdiri.

Lirik lagu History menceritakan hubungan tentang penggemar yang sudah dianggap sebagai keluarga, mempunyai banyak cerita, tak peduli dengan apa yang orang katakan. Kita akan tetap bersama selamanya.

Dalam proses perekaman lagu ini, para penggemar diundang untuk menyanyikan beberapa part dalam lagu ini. Pada tahun 2017 musik video lagu History ini memenangi BRIT Awards sebagai musik video terbaik. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahan History dari One Direction:


[Verse 1: Harry & Niall]
You gotta help me, I'm losing my mind
Kau harus menolongku, aku kehilangan akal
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Tetap merasa kau ingin meninggalkan semua ini
Thought we were going strong
Kupikir kita akan kuat
I thought we were holding on, aren't we?
Aku pikir kita akan bertahan, bukan?
No, they don't teach you this in school
Tidak, mereka tak mengajarkan ini di sekolah
Now my heart's breaking and I don't know what to do
Sekarang hatiku hancur dan tak tahu harus berbuat apa
Thought we were going strong
Kupikir kita akan kuat
I thought we were holding on, aren't we?
Aku pikir kita akan bertahan, bukan?

[Chorus: All]
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest team that the world has ever seen
Kita bisa jadi tim terhebat yang pernah ada di dunia
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
Jadi jangan lepaskan itu, kita bisa membuat lebih banyak lagi, kita bisa bergelora selamanya

[Verse 2: Liam]
All of the rumours, all of the fights
Semua isu, semua pertengkaran
But we always find a way to make it out alive
Tapi kita selalu menemukan jalan keluarnya
Thought we were going strong
Kupikir kita akan kuat
I thought we were holding on, aren't we?
Aku pikir kita akan bertahan, bukan?

[Chorus: All]
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest team that the world has ever seen
Kita bisa jadi tim terhebat yang pernah ada di dunia
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
Jadi jangan lepaskan itu, kita bisa membuat lebih banyak lagi, kita bisa bergelora selamanya

[Bridge: Louis]
Minibars, expensive cars
Minibar, mobil mahal
Hotel rooms, and new tattoos
Kamar hotel, dan tato baru
The good champagne and private planes
Sampanye yang enak dan pesawat pribadi
But they don't mean anything
Tapi itu tak berarti apapun
'Cause the truth is out, I realize
Karena kebenaran telah muncul, aku sadar
That without you here, life is just a lie
Tanpamu di sini, hidup hanyalah kebohongan
This is not the end, this is not the end
Ini belum berakhir, ini belum berakhir
We can make it, you know it, you know
Kita bisa melakukannya, kau tahu itu

[Chorus: All]
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest team that the world has ever seen
Kita bisa jadi tim terhebat yang pernah ada di dunia
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
Jadi jangan lepaskan itu, kita bisa membuat lebih banyak lagi, kita bisa bergelora selamanya
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest team that the world has ever seen
Kita bisa jadi tim terhebat yang pernah ada di dunia
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
Jadi jangan lepaskan itu, kita bisa membuat lebih banyak lagi, kita bisa bergelora selamanya

[Outro: Harry & All & Liam]
So don't let me go, so don't let me go
Jadi jangan biarkan aku pergi, jadi jangan biarkan aku pergi
We can live forever
Kita bisa bergelora selamanya
Baby don't you know, baby don't you know
Sayang tak tahukah lau, sayang tak tahukah kau
We can live forever
Kita bisa bergelora selamanya

Baca juga: Lirik Lagu Harry Styles - Sign Of The Times dan Terjemahan + Maknanya

Penulis lagu: Edward James Drewett, Julian Bunetta, Wayne Anhony Hector, John Ryan, Louis William Tomlinson, Liam James Payne
Lirik lagu History oleh: © Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
Gambar oleh: One Direction VEVO
Lirik diterjemahkan oleh: 

Sepenuhnya lirik, gambar, musik, lagu adalah milik One Direction dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.
Share: