(Neowaui sigyeneun meomchwo itgo)
Jam kita telah berhenti
바늘은 내 맘을 찔러
(Baneureun nae mameul jilleo)
Tangan itu menusuk hatiku
계절이 설레여도
(Gyejeori seolleyeodo)
Bahkan ketika isu terkini menciptakan hatiku berdebar
더는 반응이 없어
(Deoneun baneungi eobseo)
Tak ada reaksi apapun disana
솔직히 말을 해줘
(Soljikhi mareul haejwo)
Katakanlah dengan jujur
너의 맘이 어디 있는지
(Neoui mami eodi inneunji)
Dimana hatimu berada
떠나려고 하니 어
(Tteonaryeogo hani eo)
Apakah kamu mencoba tuk pergi?
모르겠어 이제 와서
(Moreugesseo ije waseo)
Aku bahkan sudah tak tahu lagi
맘이 변한 건지
(Mami byeonhan geonji)
Apakah hatimu sudah berubah?
내가 싫어진 건지 너에게
(Naega seirheojin geonji neoege)
Ataukah kamu sudah tak menyukaiku lagi?
한 여름밤에 꿈인 건지
(Han yeoreumbame kkumin geonji)
Apakah saya hanya bermimpi di malam isu terkini panas?
나의 품속인 건지
(Naui phumsogin geonji)
Atau apakah kamu masih berada dalam pelukanku?
또 밤새도록 긴긴밤을 지나
(Tto bamsaedorok ginginbameul jina)
Sepanjang malam, sepanjang malam yang panjang
길을 잃은 네가
(Gireul irheun nega)
Kau tersesat
먼지처럼 사라져 가려해
(Meonji cheoreom sarajyeo garyeohae)
Sekarang kamu menghilang ibarat debu
이대로 희미해진 이 밤
(Idaero hwimihaejin i bam)
Di malam yang memudar ini
잠시라도 네가
(Jamsirado nega)
Bahkan meski tuk sesaat
다시 돌아와 끌어안아줘
(Dasi dorawa kkeureoanajwo)
Kembalilah padaku dan peluklah aku
And please baby come back to me
Ku mohon sayang, kembalilah padaku
And please baby come back to me
Ku mohon sayang, kembalilah padaku
예전 그대로 인채로
(Yejeon geudaero inchaero)
Sama ibarat sebelumnya
아주 잠시만이라도 네가
(Aju jamsimanirado nega)
Bahkan meski tuk sesaat saja
그때로 돌아갈 수 없다는 건 realized
(Geuttaero doragal su eobdaneun geon realized)
Aku menyadari bahwa kamu tak dapat ibarat sebelumnya
봄이 오기전 겨울은 피할 수 없다는 건
(Bomi ogijeon gyeoureun phihal su eobdaneun geon)
Sama ibarat dirimu yang tak dapat menghindari isu terkini hambar sebelum isu terkini semi tiba
누구나 다 아는 사실이니까
(Nuguna da aneun sasirinikka)
Karena saya tahu itu lebih baik daripada orang lain
손이 다 닳도록 만지며 느꼈던 시간에
(Soni da daldorok manjimyeo neukkyeotdeon sigane)
Sepanjang waktu kita saling menyentuh hingga kita melepaskan tangan kita
우리 나눴던 밤들을 모두 다 곱해봐
(Uri nanwotdeon bamdeureul modu da gophaebwa)
Sepanjang malam kita bersama, saya melipatgandakannya
그런 큰 숫자를 똑똑한 네가 잊을 수 있을 리가
(Geureon kheun sukjareul ttokttokhan nega ijeul su isseul riga)
Kau terlalu pintar untuk melupakan banyak hal ibarat itu
세상에서 제일 맛있던 체리 맛의 립밤
(Sesangeseo jeil masitdeon cheri masui ripbam)
Atau merasakan lip balm ceri terbaik di dunia
다시는 맛보지 못할 거 다 아니까
(Dasineun matboji mothal geo da anikka)
Aku tahu saya tak dapat merasakannya lagi
억지스런 투정은 여기까지만
(Eokjiseureon thujeongeun yeogikkajiman)
Karena itu saya akan berhenti dengan rengekan yang berpengaruh di sini
I just want you to come back
Aku hanya ingin kamu kembali
마땅히 원래 네가 있어야 할 자리에
(Mattanghi wollae nega isseoya hal jarie)
Di daerah inilah seharusnya kamu berada
또 밤새도록 긴긴밤을 지나
(Tto bamsaedorok ginginbameul jina)
Sepanjang malam, sepanjang malam yang panjang
길을 잃은 네가
Gireul irheun nega)
Kau tersesat
먼지처럼 사라져 가려해
(Meotjicheoreom sarajyeo garyeohae)
Sekarang kamu menghilang ibarat debu
이대로 희미해진 이 밤 잠시 라도 네가
(Idaero hwimihaejin i bam jamsi rado nega)
Di malam yang memudar ini, bahkan meski tuk sesaat
다시 돌아와 끌어안아줘
(Dasi dorawa kkeureoanajwo)
Kembalilah padaku dan peluklah aku
긴 미로를 탈출하듯 기뻐할
(Gin miroreul thalchulhadeut gippeohal)
Seperti melarikan diri dari labirin yang panjang betapa bahagianya
널 생각해
(Neol saenggakhae)
Aku membayangkanmu
I just can’t get you out of my mind
Aku tak dapat mengeluarkanmu dari pikiranku
날 잘 이해 못 하는 건 이해 못 해
(Nal jal ihae mot haneun geon ihae mot hae)
Apa yang saya tak mengerti, saya tak dapat mengerti
그새 또 까먹어버렸지
(Geusae tto kkamageobeoryeotji)
Aku sudah melupakannya
어떻게 자연스럽게 다가갔던지
(Eotteohke jayeonseureopge dagagatdeonji)
Bagaimana saya mendatangimu secara alami
Nobody nobody
Tak seorangpun, tak seorangpun
I don’t need anybody
Aku tak butuh siapapun
하늘에 커튼이 다시 걷힐 때까지 eh
(Haneure kheotheuni dasi geodhil ttaekkaji eh)
Sampai tirai kembali ditarik di atas langit
또 밤새도록 긴긴밤을 지나
(Tto bamsaedorok ginginbameul jina)
Sepanjang malam, sepanjang malam yang panjang
길을 잃은 네가
(Gireul irheun nega)
Kau tersesat
먼지처럼 사라져 가려해
(Meotjicheoreom sarajyeo garyeohae)
Sekarang kamu menghilang ibarat debu
이대로 희미해진 이 밤 잠시 라도 네가
(Idaero hwimihaejin i bam jamsi rado nega)
Di malam yang memudar ini, bahkan meski tuk sesaat
다시 돌아와 끌어안아줘
(Dasi dorawa kkeureoanajwo)
Kembalilah padaku dan peluklah aku
And please baby come back to me
Ku mohon sayang, kembalilah padaku
And please baby come back to me
Ku mohon sayang, kembalilah padaku
오늘도 긴긴밤을 지나
(Oneuldo ginginbameul jina)
Hari ini pun melewati malam yang panjang
길을 잃은 네가
(Gireul irheun nega)
Kau tersesat
어제처럼 돌아오기만 바래
(Eoje cheoreom doraogiman barae)
Aku hanya berharap kamu akan kembali ibarat kemarin
I just can’t forget your memories
Aku tak dapat melupakan kenanganmu
아마도 너가 돌아올 때까진
(Amado neoga doraol ttaekkajin)
Sampai kamu kembali
I apologize for everything everything everything
Maafkan saya atas segalanya segalanya, segalanya
I just can’t forget you
Aku tak dapat melupakanmu