Wednesday, August 8, 2018

Terjemah Lirik Lagu 효린 (Hyolyn) – Just Stay [Thirty But Seventeen Ost] Indonesian Translation

너를 바라보고 있는
(Neoreul barabogo inneun)
Aku melihatmu

나의 마음을 아니
(Naui maeumeul ani)
Tahukah kamu hatiku?

매일 기다리고 있는
(Maeil gidarigo inneun)
Yang menunggumu setiap hari

나의 하루를 아니
(Naui harureul ani)
Tahukah kamu hari-hariku

유리 위를 걷는 것 같아
(Yuri wireul geonneun geot gatha)
Ini menyerupai berjalan di atas kaca

어쩌면 멀어질까봐
(Eojjeomyeon meoreojilkkabwa)
Bagaimanapun ini menyerupai semakin menjauh

그저 넌 stay with me
(Geujeo neon stay with me)
Tetaplah bersamaku, dirimu

내 곁에 stay with me
(Nae gyeothe stay with me)
Tetaplah bersamaku di sisiku

나를 사랑하지 않아도 돼
(Nareul saranghaji anhado dwae)
Meski kamu tak mencintaiku

그날처럼 아파도 돼
(Geunal cheoreom aphado dwae)
Meski itu menyakitkan menyerupai hari itu

just stay stay with me
Hanya tetaplah bersamaku

just stay stay with me
Hanya tetaplah bersamaku

부서질 것 같은 하루에
(Buseojil geot gatheun harue)
Pada hari yang tak tertahankan

어쩌면 사라질까봐
(Eojjeomyeon sarajilkkabwa)
Bagaimanapun itu akan menghilang

그저 넌 stay with me
(Geujeo neon stay with me)
Tetaplah bersamaku, dirimu

내 곁에 stay with me
(Nae gyeothe stay with me)
Tetaplah bersamaku di sisiku

나를 사랑하지 않아도 돼
(Nareul saranghaji anhado dwae)
Meski kamu tak mencintaiku

그날처럼 아파도 돼
(Geunal cheoreom aphado dwae)
Meski itu menyakitkan menyerupai hari itu

가끔은 견디지 못해 잠들어
(Gakkeumeun gyeondiji mothae jamdeureo)
Terkadang saya tak dapat menahannya sampai tertidur

왜 눈감아도 네가 보일까
(Wae nungamado nega boilkka)
Mengapa saya melihatmu meski matamu terpejam

just stay stay with me
Hanya tetaplah bersamaku

내 곁에 stay with me
(Nae gyeothe stay with me)
Tetaplah bersamaku di sisiku

나를 사랑하지 않아도 돼
(Nareul saranghaji anhado dwae)
Meski kamu tak mencintaiku

그날처럼 아파도 돼
(Geunal cheoreom aphado dwae)
Meski itu menyakitkan menyerupai hari itu

just stay stay with me
Hanya tetaplah bersamaku

just stay stay with me
Hanya tetaplah bersamaku

stay with me
Tetap bersamaku
Share: