(Jallan moseup namgigo tteonamyeon mwol hae)
Apa gunanya meninggalkan sebuah catatan yang bagus?
내게 남긴 것은 하나 없는데
(Naege namgin geoseun hana eobneunde)
Tak ada yang tetap bersamaku
미련 없이 날 두고 떠나가는 그대를
(Miryeon eobsi nal dugo tteonaganeun geudaereul)
Kau meninggalkanku tanpa penyesalan
가지마 가지마 붙잡지도 못했는데
(Gajima gajima butjapjido mothaenneunde)
Jangan pergi jangan pergi jangan pergi saya bahkan tak sanggup menahanmu
각자 인생이 바빠서 외면했나 봐
(Gakja insaengi bappaseo wemyeonhaenna bwa)
Aku pikir kita berpaling alasannya ialah kita sangat sibuk
알아도 모른 척 돌아섰나 봐
(Arado moreun cheok doraseonna bwa)
Kita tahu namun kita akal-akalan tak tahu
멋진 남자, 딱 한사람이면 난 좋은데
(Meotjin namja ttak han saramimyeon nan joheunde)
Aku hanya butuh orang baik, hanya satu orang
그리워할수록 더 짙어져 가는 그대
(Geuriwohalsurok deo jitheojyeo ganeun geudae)
Semakin saya merindukanmu, semakin tebal dirimu
가녀린 내 맘을 빨갛게 물들인 그대가
(Ganyeorin nae mameul ppalgahge muldeurin geudaega)
Kau melukis betapa merahnya hatiku yang lemah
또 다시 내 맘을 흔들어 이대로 날 맡기고 싶어
(Tto dasi nae mameul heundeureo idaero nal matgigo sipheo)
Mengguncangku lagi, saya ingin menyerah
헝클어진 기억 속에 묻고 다 지우고
(Heongkheureojin gieok soge mutgo da jiugo)
Aku ingin mengubur semuanya dalam kenangan dan menghapusnya
이 눈물은 잠시 잊고 난 여자로 살래
(I nunmureun jamsi itgo nan yeojaro sallae)
Aku ingin melupakan air mata ini dan hidup sebagai seorang wanita
원하는 것 다하고 살고 싶다고
(Wonhaneun geot dahago salgo sipdago)
Aku ingin melaksanakan semua yang saya inginkan
사랑은 나이가 필요 없다고
(Sarangeun naiga pgiryo eobdago)
Usia tidaklah penting dalam hal cinta
나쁜 남자, 모두 다 소용없다고 해도
(Nappeun namja modu da soyongeobdago haedo)
Semua orang memberitahuku bahwa orang jahat tiada berguna
그리워할수록 더 깊어져 가는 그대
(Geuriwohalsurok deo gipheojyeo ganeun geudae)
Namun semakin saya merindukanmu, semakin tebal yang kamu dapatkan
가녀린 내 맘을 빨갛게 물들인 그대가
(Ganyeorin nae mameul ppalgahge muldeurin geudaega)
Kau melukis betapa merahnya hatiku yang lemah
또 다시 내 맘을 흔들어 이대로 날 맡기고 싶어
(Tto dasi nae mameul heundeureo idaero nal matgigo sipheo)
Mengguncangku lagi, saya ingin menyerah
헝클어진 기억 속에 묻고 다 지우고
(Heongkheureojin gieok soge mutgo da jiugo)
Aku ingin mengubur semuanya dalam kenangan dan menghapusnya
이 눈물은 잠시 잊고 난 여자로 살래
(I nunmureun jamsi itgo nan yeojaro sallae)
Aku ingin melupakan air mata ini dan hidup sebagai seorang wanita
바라고 바라던 따스한 그대의 손길이
(Barago baradeon ttaseuhan geudaeui songiri)
Sentuhan hangatmu yang begitu ku inginkan
또 다시 그리워 이대로 날 맡기고 싶어
(Tto dasi geuriwo idaero nal matgigo sipheo)
Aku merindukannya lagi, saya ingin menunjukkan diriku padamu
그날처럼 한 여자로 기댈 수 있다면
(Geunal cheoreom han yeojaro gidael su itdamyeon)
Sama menyerupai hari itu, bila saja saya sanggup bersandar padamu sebagai seorang wanita
내 눈물은 잠시 잊고 난 여자로 살래
(Nae nunmureun jamsi itgo nan yeojari sallae)
Aku ingin melupakan air mata ini dan hidup sebagai seorang wanita
딱 한사람 그대 곁에
(Ttak hansaram geudae gyeothe)
Hanya satu orang di sebelahmu
난 여자로 살래
(Nan yeojaro sallae)
Aku ingin hidup sebagai perempuan itu