Tuesday, May 8, 2018

Terjemah Lirik Lagu Morning Coffee & Kwon Eun Ji – If (혹시) [Love Returns Ost] Indonesian Translation

몇 번이고 뒤돌아보게 돼요
(Myeot beonigo dwidoraboge dwaeyo)
Beberapa kali saya menoleh ke belakang

혹시 그대 서 있을까
(Hoksi geudae seo isseulkka)
Memastikan kalau-kalau kamu bangkit di sana

전화기만 한참 동안 바라봐
(Jeonhwagiman hancham dongan barabwa)
Aku menatap ponselku

혹시 전화할 것 같아서
(Hoksi jeonhwahal geot gathaseo)
Aku takut kamu mungkin kan menelepon

마지막이라고 생각하니 눈물이 나
(Majimagirago saenggakhani nunmuri na)
Air mata terbentuk dalam pikiran 

마지막 사랑이라고 믿었는데
(Majimak sarangirago mideonneunde)
Aku percaya bahwa kamu yaitu cinta terakhirku

어떡해요
(Eotteokhaeyo)
Apa yang harus saya lakukan?

좋았던 기억 잊기엔 너무 많은 시간을
(Johatdeon gieok itgien neomu manheun siganeul)
Kita menghabiskan terlalu banyak waktu bersama untuk melupakan masa-masa indah

함께 보냈기에 두려운 나죠
(Hamkke bonaetgie duryeoun najyo)
Karena itu saya takut ketika kita saling menatap

생각처럼 쉽지 않은 것 같아
(Saenggak cheoreom swipji anheun geot gatha)
Tak semudah yang ku pikirkan

잊어보려 해봤는데
(Ijeoboryeo haebwanneunde)
Aku mencoba melupakanmu

생각하면 심장 뛰는 소리나
(Saenggakhamyeon simjang ttwineun sorina)
Saat saya memikirkanmu, saya mendengar jantungku berdegup kencang

무섭기도 해 그대없인
(Museopgido hae geudae eobsin)
Rasanya sungguh berat tanpa hadirmu

마지막이라고 생각하니 눈물이 나
(Majimagirago saenggakhani nunmuri na)
Air mata terbentuk dalam pikiran 

마지막 사랑이라고 믿었는데
(Majimak sarangirago mideonneunde)
Aku percaya bahwa kamu yaitu cinta terakhirku

어떡해요
(Eotteokhaeyo)
Apa yang harus saya lakukan?

좋았던 기억 잊기엔 너무 많은 시간을
(Johatdeon gieok itgien neomu manheun siganeul)
Kita menghabiskan terlalu banyak waktu bersama untuk melupakan masa-masa indah

함께 보냈기에 두려운 나죠
(Hamkke bonaetgie duryeoun najyo)
Karena itu saya takut ketika kita saling menatap

뭐가 이렇게 달라진 것 같죠
(Mwoga ireohke dallajin geot gatjyo)
Mengapa rasanya begitu banyak yang telah berubah?

그대 하나만 내게 없어진 것뿐인데
(Geudae hanaman naege eobseojin geotppuninde)
Saat hanya dirimu yang hilang dari hidupku?

마지막이라고 생각하니 눈물이 나
(Majimagirago saenggakhani nunmuri na)
Air mata terbentuk dalam pikiran 

마지막 사랑이라고 믿었는데
(Majimak sarangirago mideonneunde)
Aku percaya bahwa kamu yaitu cinta terakhirku

어떡해요
(Eotteokhaeyo)
Apa yang harus saya lakukan?

좋았던 기억 잊기엔 너무 많은 시간을
(Johatdeon gieok itgien neomu manheun siganeul)
Kita menghabiskan terlalu banyak waktu bersama untuk melupakan masa-masa indah

함께 보냈기에 두려운 나죠
(Hamkke bonaetgie duryeoun najyo)
Karena itu saya takut ketika kita saling menatap
Share: