(Bi oneun geori neowa na)
Kau dan saya berada di jalanan yang di guyur hujan
같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와
(Gathi itdaneun geotmaneuro nan deo tteollyeowa)
Hanya alasannya kita bersama, saya menjadi lebih gugup
구름이 너를 가려
(Gureumi neoreul garyeo)
Awan menutupimu
너 어딨는지 몰라도
(Neo eodinneunji mollado)
Aku bahkan tak tahu kamu ada dimana
빗물이 내려 내 두 볼에 흘러도
(Bitmuri naeryeo nae du bore heulleodo)
Bahkan kalau air hujan mengalir di kedua belah pipiku
너만 곁에 있어 주면 괜찮아
(Neoman gyeothe isseo jumyeon gwaenchanha)
Itu tak apa-apa kalau kamu berada di sisiku
사랑이 아니어도 나는 괜찮아
(Sarangi anieodo naneun gwaenchanha)
Meskipun itu bukan cinta, tak apa-apa
시간이 가도 나는 항상 여기에
(Sigani gado naneun hangsang yeogie)
Meskipun waktu berlalu, saya akan tetap berada disini
계절이 변해도 난 변함 없이 여기에
(Gyejeori byeohaedo nan byeonham eobsi yeogie)
Meski animo berganti, tanpa perubahan saya kan tetap ada di sini
난 너여야만 해 난 너였으면 해
(Nan neoyeoyaman hae nan neoyeosseumyeon hae)
Aku harus menjadi dirimu, saya menginginkan dirimu
내 사랑은 언제나 여기에
(Nae sarangeun eonjena yeogie)
Cintaku kan selalu berada disini
비 오는 거리 너와 나
(Bi oneun geori neowa na)
Kau dan saya berada di jalanan yang di guyur hujan
같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와
(Gathi itdaneun geotmaneuro nan deo tteollyeowa)
Hanya alasannya kita bersama, saya menjadi lebih gugup
어떤 날엔 맑은 하늘 아래서
(Eotteon naren malgeun haneul araeseo)
Suatu hari, di bawah langit yang begitu cerah
너와 둘이 걸을 때
(Neowa duri georeul ttae)
Saat kita berdua berjalan bersama
가슴이 또 두근거려
(Gaseumi tto dugeungeoryeo)
Jantungku kembali berdebar
너의 곁에 있을게
(Neoui gyeothe isseulke)
Aku akan berada di sisimu
하얀 구름 하늘에
(Hayan gureum haneure)
Awan putih di atas langit
너 하나로 가득해져
(Neo hanaro gadeukhaejyeo)
Hanya dipenuhi dirimu seorang
일 년이 가도 난 너만 바라볼 텐데
(Il nyeoni gado nan neoman barabol thende)
Meski satu tahun berlalu saya akan tetap memandang dirimu
십 년이 가도 난 너만 기다릴 텐데
(Sip nyeoni gado nan neoman gidaril thende)
Meski sepuluh tahun berlalu, saya hanya akan menunggu dirimu
무슨 말이 더 필요해 너에게
(Museun mari deo phiryohae neoege)
Kata apalagi yang perlu saya katakan padamu?
나에게 이제 너도 고백하면 돼
(Naege ije neodo gobaekhamyeon dwae)
Sekarang kamu bahkan dapat mengungkapkan pengakuanmu padaku
가끔은 열이 나는 것만 같애
(Gakkeumeun yeori naneun geotman gathae)
Terkadang saya merasa seolah saya kepanasan
널 보면 숨이 멈추는 것 같애
(Neol bomyeon sumi meonchuneun geot gathae)
Saat saya melihatmu, nafasku ini seolah berhenti
난 너여야만 해 난 너였으면 해
(Nan neoyeotaman hae nan neoyeosseumyeon hae)
Aku harus menjadi dirimu, saya menginginkan dirimu
내 사랑은 언제나 여기에
(Nae sarangeun eonjena yeogie)
Cintaku kan selalu berada disini
평생을 너만 보기로 약속해
(Phyeongsaengeul neoman bogiro yaksokhae)
Aku berjanji hanya akan menatap dirimu sepanjang hidupku
너 없인 난 아무것도 아닌데
(Neo eobsin nan amugeotdo aninde)
Tanpa dirimu, saya tidaklah berarti apa-apa
난 너였으면 해 꼭 너여야만 해
(Nan neoyeosseumyeon hae kkok neoyeoyaman hae)
Aku menginginkanmu, itu niscaya hanya dirimu
내 사랑은 언제나 여기에
(Nae sarangeun eonjena yeogie)
Cintaku kan selalu berada disini
그대만 곁에 있으면
(Geudaeman geyoethe isseumyeon)
Jika saya berada di sisimu
너무 행복해져 슬픔은 멀리 사라져
(Neomu haengbokhaejyeo seulpheumeun meolli sarajyeo)
Aku merasa begitu bhagia, kesedihanpun kian memudar
사랑해요
(Saranghaeyo)
Aku mencintaimu
이렇게 너와
(Ireohke neowa)
Seperti ini bersamamu
가까이 있는 것만으로도 행복해
(Gakkai inneun geotmaneurodo haengbokhae)
Meski saya hanya sekedar erat denganmu saya merasa begitu bahagia
바람이 내게 전해 준 우리 그 추억들
(Barami naege jeonhae jun uri geu chueokdeul)
Angin menghembuskan kenangan kita kepadaku
비 오는 거리 언제나
(Bi onuen geori eonjena)
Selalu, di jalanan yang di guyur hujan
늘 곁에 있어 줘 내게 난 떨려와
(Neul gyeothe isseo jwo naege nan tteollyeowa)
Hanya alasannya kita bersama, saya menjadi lebih gugup
어떤 날엔 맑은 하늘 아래서
(Eotteon naren malgeun haneul araeseo)
Suatu hari, di bawah langit yang begitu cerah
너와 둘이 걸을 때
(Neowa duri georeul ttae)
Saat kita berdua berjalan bersama
가슴이 또 두근거려
(Gaseumi tto dugeungeoryeo)
Jantungku kembali berdebar
너의 곁에 있을게
(Neoui gyeothe isseulke)
Aku akan berada di sisimu
하얀 구름 하늘에
(Hayan gureum haneure)
Awan putih di atas langit
너 하나로 가득해져
(Neo hanaro gadeukhaejyeo)
Hanya dipenuhi dirimu seorang