Sunday, May 13, 2018

Terjemah Lirik Lagu 카더가든 (Car, The Garden) – Nothing [Secret Mother Ost] Indonesian Translation

And you
Dan dirimu

난 그대로인걸
(Nan geudaeroingeol)
Aku masih tetaplah sama

차가운 시선
(Chagaun siseon)
Dengan sebuah tatapan yang dingin

nothing gonna change ever
Tak kan ada yang berubah 

차가운 방 싸늘한 뒷모습
(Chagaun bang ssaneulhan dwitmoseup)
Kamar yang dingin, bab belakang badan yang keren 

딱딱한 미소에 아무것도 이젠 없어
(Ttakttakhan misoe amugeotdo ijen eobseo)
Sekarang tak ada lagi senyuman yang begitu sulit 

Please don’t tell me
Ku mohon jangan mengatakannya padaku 

nothing gonna change
Takkan ada yang berubah 

아무 의미 없는 시간 같은걸
(Amu euimi eobneun sigan gatheungeol)
Itu ibarat sebuah waktu yang sama sekali tiada artinya

I’m still here to stay for you
Aku masih tetap di sini demi dirimu

And you
Dan dirimu

난 그대로인걸
(Nan geudaeroingeol)
Aku masih tetaplah sama

차가운 시선
(Chagaun siseon)
Dengan sebuah tatapan yang dingin

nothing gonna change ever
Tak kan ada yang berubah 

차가운 방 싸늘한 뒷모습
(Chagaun bang ssaneulhan dwitmoseup)
Kamar yang dingin, bab belakang badan yang keren 

딱딱한 미소에 아무것도 이젠 없어
(Ttakttakhan misoe amugeotdo ijen eobseo)
Sekarang tak ada lagi senyuman yang begitu sulit 

Please don’t tell me
Ku mohon jangan mengatakannya padaku 

nothing gonna change
Takkan ada yang berubah 

아무 의미 없는 시간 같은걸
(Amu euimi eobneun sigan gatheungeol)
Itu ibarat sebuah waktu yang sama sekali tiada artinya

I’m still here to stay for you
Aku masih tetap di sini demi dirimu

Nothing gonna change
Tak kan ada yang berubah 

이 어둠 속에 한 사람
(I eodum soge han saram)
Dalam kegelapan ini, hanya ada satu orang 

언젠가는 사라질 기억 속에
(Eonjenganeun sarajil gieok soge)
Suatu hari kenangan mungkin kan lenyap 

아주 참 희미해져 가는걸
(Aju cham hwimihaejyeo ganeungeol)
Itu kembali mulai memudar 

나는 오늘도
(Naneun oneuldo)
Aku hari ini pun

Please don’t tell me
Ku mohon jangan mengatakannya padaku 

nothing gonna change
Tak kan ada yang berubah 

아무 의미 없는 시간 같은걸
(Amu euimi eobneun sigan gatheungeol)
Itu ibarat sebuah waktu yang sama sekali tiada artinya

And you 난 그대로인걸 ever
(And you nan geudaero ingeol ever)
Dan kamu tahu saya masih tetaplah sama 
Share: