Monday, April 23, 2018

Terjemah Lirik Lagu Taeha (Berry Good) – Couple [Marry Me Now Ost] Indonesian Translation

두근두근 떨리는 가슴 어쩌면 좋아 유
(Dugeun dugeun tteollineun gaseum eojjeomyeon joha yu)
Jantungku berdegup kencang dan gemetar, apa yang harus saya lakukan?

내 눈앞에 니 모습 믿을 수 없어 유
(Nae nun aphe ni moseup mideul su eobseo yu)
Kau sempurna di hadapanku, saya tak dapat percaya

무슨말 해야 할지 생각이 나질 않아
(Museunmal haeya halji saenggagi najil anha)
Aku tak dapat memikirkan apa yang harus saya katakan

모든게 꿈만 같아 너를 다시 만나다니
(Modeunge kkuman gatha neoreul dasi mannadani)
Semuanya terasa ibarat mimpi kini alasannya yakni saya bertemu denganmu lagi

자꾸만 니가 보여 온 세상 너 하나야
(Jakkuman niga boyeo on sesang neo hanaya)
Aku terus melihatmu, seluruh dunia dipenuhi dengan dirimu

마법에 걸린 거야 어떡해
(Mabeobe geollin geoya eotteokhae)
Rasanya seolah saya berada di bawah sihir, apa yang harus saya lakukan?

너 하나 뿐야 이게 사랑인걸까
(Neo hana ppunya ige sarangingeolkka)
Hanya dirimu, apakah ini cinta?

Only you l love you falling into you
Hanya dirimu, saya mencintaimu, terpikat akan dirimu

너만 바라봐 이젠 고백할까봐
(Neoman barabwa ijen gobaekhalkkabwa)
Hanya melihatmu, kini saya akan mengakuinya padamu 

Only you l love you fall in love
Hanya kamu yang saya cintai, jatuh cinta

자꾸자꾸 자꾸 보고싶어
(Jakku jakku jakku bogosipheo)
Aku terus merindukanmu

몰래몰래 몰래 빠져들어
(Mollae mollae mollae ppajyeodeureo)
Aku rahasia jatuh cinta padamu

달콤달콤 키스 하고싶어
(Dalkhom dalkhom khiseu hagosipheo)
Aku ingin menciummu dengan manis

Listen to me 너를 사랑해
(Listen to me neoreul saranghae)
Dengarkan aku, saya mencintaimu

너만 보면 심장이 쿵쾅 미칠 것 같아 유
(Neoman bomyeon simjangi khungkhung michil geot gatha yu)
Setiap kali saya melihatmu, hatiku berdebar, saya menjadi gila

하루 종일 멍하니 너만 떠올라 유
(Haru jongil meonghani neoman tteoolla yu)
Sepanjang hari, saya hanya termangu dan memikirkanmu

첫눈에 반한걸까 사랑에 빠진걸까
(Cheotnune banhangeolkka sarange ppajingeolkka)
Apakah itu cinta pada pandangan pertama? Apakah saya jatuh cinta?

니 사진 꺼내보며 웃고 있는 바본가봐
(Ni sajin kkeonaebomyeo utgo inneun babongabwa)
Aku kurang pandai yang melihat fotomu dan tersenyum

내 마음 알고있니 나 혼자 이런거니
(Nae maeum algoinni na honja ireongeoni)
Apakah kamu tahu hatiku? Apakah saya satu-satunya yang merasa ibarat ini?

이제는 달려갈래 너에게
(Ijeneun dallyeogallae neoege)
Sekarang saya akan lari kepadamu

너 하나 뿐야 이게 사랑인걸까
(Neo hana ppunya ige sarangingeolkka)
Hanya dirimu, apakah ini cinta?

Only you l love you falling into you
Hanya dirimu, saya mencintaimu, terpikat akan dirimu

너만 바라봐 이젠 고백할까봐
(Neoman barabwa ijen gobaekhalkkabwa)
Hanya melihatmu, kini saya akan mengakuinya padamu 

Only you l love you fall in love
Hanya kamu yang saya cintai, jatuh cinta

자꾸자꾸 자꾸 보고싶어
(Jakku jakku jakku bogosipheo)
Aku terus merindukanmu

몰래몰래 몰래 빠져들어
(Mollae mollae mollae ppajyeodeureo)
Aku rahasia jatuh cinta padamu

달콤달콤 키스 하고싶어
(Dalkhom dalkhom khiseu hagosipheo)
Aku ingin menciummu dengan manis

Listen to me 너를 사랑해
(Listen to me neoreul saranghae)
Dengarkan aku, saya mencintaimu

I will be with you
Aku akan bersamamu

영원히 loving you
(Yeongwonhi loving you)
Selamanya mencintaimu

세상 끝까지 함께해줘 My love
(Sesang kkeutkkaji hamkkehaejwo my love)
Tetaplah bersamaku hingga akhir, cintaku

내맘을 다줄게
(Nae mameul dajulke)
Aku akan memperlihatkan semua hatiku

빛이되어 줄게
(Bichidwieo julke)
Aku akan menjadi cahayamu

Forever baby Hey My Love Love
Selamanya sayang Hey My Love Love

너 하나 뿐야 이게 사랑인걸까
(Neo hana ppunya ige sarangingeolkka)
Hanya dirimu, apakah ini cinta?

Only you l love you falling into you
Hanya dirimu, saya mencintaimu, terpikat akan dirimu

너만 바라봐 이젠 고백할까봐
(Neoman barabwa ijen gobaekhalkkabwa)
Hanya melihatmu, kini saya akan mengakuinya padamu 

Only you l love you fall in love
Hanya kamu yang saya cintai, jatuh cinta

자꾸자꾸 자꾸 보고싶어
(Jakku jakku jakku bogosipheo)
Aku terus merindukanmu

몰래몰래 몰래 빠져들어
(Mollae mollae mollae ppajyeodeureo)
Aku rahasia jatuh cinta padamu

달콤달콤 키스 하고싶어
(Dalkhom dalkhom khiseu hagosipheo)
Aku ingin menciummu dengan manis

Listen to me 너를 사랑해
(Listen to me neoreul saranghae)
Dengarkan aku, saya mencintaimu
Share: