(Gilgo gin jameseo kkaemyeon hoksi niga isseulkka)
Jika saya terbangun dari tidur yang panjang, mungkinkah kamu ada disini?
두 손을 휘저어보고 눈을 비벼보아도
(Du soneul hwijeoeobogo nuneul bibyeoboado)
Meskipun saya menggosok kedua tanganku dan menggosok mataku
그 어디에도 너는 없는데
(Geu eodiedo neoneun eobneunde)
Dimanapun itu kamu tak terlihat
시간보다 빨리 달리면
(Siganboda ppalli dallimyeon)
Jika kamu berlari lebih cepat dari waktu
널 만날 수 있을까
(Neol mannal su isseulkka)
Dapatkah saya menemukanmu
우리의 이별 그보다 내가 앞서 걸으면
(Uriui i byeol geuboda naega apseo georeumyeon)
Jika saya berada di depan dari perpisahan kita
널 붙잡을 수 있을까
(Neol butjabeul su isseulkka)
Bisakah saya menahanmu?
나 알았더라면 좀 더 일찍 알았다면
(Na aratdeoramyeon jom deo iljjik aratdamyeon)
Jika saya tahu sedikit lebih awal
내 전부를 잃더라도
(Nae jeonbureul ilhdeorado)
Bahkan kalau saya kehilangan semuanya
널 지킬 수 있었는데
(Neol jikhil su isseonneunde)
Aku dapat menahanmu
니가 없는 세상도 내게는 오직 너야
(Niga eobneun sesangdo naegeneun ojik neoya)
Bahkan kalau dunia ini tanpamu, bagiku hanya dirimu
다음 세상에도 네겐 너 하나뿐이야
(Daeum sesangedo negen neo hanappuniya)
Di dunia selanjutnya bagiku hanya kamu satu-satunya
너도 힘들 줄 알았다면
(Neodo himdeul jul aratdamyeon)
Seandainya saya tahu kamu juga menderita
널 잡을 걸 그랬어
(Neol jabeul geol geuraesseo)
Seharusnya saya menahanmu
괜찮을 것만 같아서 잘 지낼 것 같아서
(Gwaenchanheul geotman gathaseo jal jinael geot gathaseo)
Kupikir kamu baik-baik saja, kupikir kamu baik-baik saja
그래 난 널 미워했었어
(Geurae nan neol miwohaesseosseo)
Ya, saya membencimu
나 알았더라면 좀 더 일찍 알았다면
(Na aratdeoramyeon jom deo iljjik aratdamyeon)
Jika saya tahu sedikit lebih awal
내 전부를 잃더라도
(Nae jeonbureul ilhdeorado)
Bahkan kalau saya kehilangan semuanya
널 지킬 수 있었는데
(Neol jikhil su isseonneunde)
Aku dapat menahanmu
니가 없는 날들이 조금씩 잊혀질까봐
(Niga eobneun naldeuri jogeumssik ijhyeojilkkabwa)
Hari-hari tanpamu akankah itu terlupakan sedikit demi sedikit
하루가 가는 게 난 너무도 아파
(Haruga ganeun ge nan neomudo apha)
Hari yang berlalu sangat menyakitkan
나 알 수 있다면 끝을 알 수만 있다면
(Na alsu itdamyeon kkeuteul al suman itdamyeon)
Jika saya tau, kalau saya tau akhirnya
나를 다 버려서라도 너를 사랑할 텐데
(Nareul da beoryeoseorado neoreul saranghal thende)
Meskipun semua membuangku saya akan mencintaimu
니가 없는 세상도 내게는 오직 너야
(Niga eobneun sesangdo naegeneun ojik neoya)
Bahkan kalau dunia ini tanpamu, bagiku hanya dirimu
다음 세상에도 네겐 너 하나뿐이야
(Daeum sesangedo negen neo hanappuniya)
Di dunia selanjutnya bagiku hanya kamu satu-satunya
우리 헤어져야 한다고 해도
(Uri heeojyeoya handago haedo)
Bahkan kalau kita harus berpisah