Tuesday, June 19, 2012

Terjemah Lirik Lagu Waiting - Panic Indonesian Translation


널 기다리다 혼자 생각했어
(Neol gidarida honja saenggakhaesseo)
Aku menunggumu, sendiri memikirkan

떠나간 넌 지금 너무 아파
(Tteonagan neon jigeum neomu apa)
Sungguh menyakitkan kini sehabis kamu meninggalkanku

다시 내게로 돌아올 길 위에 울고 있다고
(Dasi naegero doraol gil wie ulgo itdago)
Kau menangis, jadi kembalilah padaku lagi

널 바라보다 문득 생각했어
(Neol baraboda mundeuk saenggakhaesseo)
Aku melihatmu tiba-tiba memikirkanmu

어느날 하늘이 밝아지면
(Eoneunal haneuri balgajimyeon)
Pada suatu hari yang cerah

마치 떠났던 날처럼 가만히 너는 내게 오겠지
(Machi tteonatdeon nalcheoreom gamanhi neoneun naege ogetji)
Seperti hari saat kamu meninggalkanku, Kau masih sanggup tiba padaku

내 앞에 있는 너
(Nae ape inneun neo)
Di depanku, kau

네가 다시 나를 볼 순 없을까
(Nega dasi nareul bol sun eobseulkka)
Aku tak sanggup melihatmu lagi

너의 두 눈 속에 나는 없고
(Neoui du nun soge naneun eopgo)
Di dalam kedua matamu tak ada saya  

익숙해진 손짓과 앙금같은 미소만
(Iksukhaejin sonjitgwa anggeumgateun misoman)
Sikap yang familiar dan sisa senyummu mebuatku menagis

희미하게 남아서 나를 울게 하지만
(Huimihage namaseo nareul ulge hajiman)
Diam-diam saya menangis di belakang, tetapi

너는 다시 내게 돌아올거야
(Neoneun dasi naege doraolgeoya)
Apakah kamu akan kembali padaku lagi?

너의 맘이 다시 날 부르면
(Neoui mami dasi nal bureumyeon)
Akahkah kamu memanggilku lagi ke hatimu?

주저말고 돌아와 네 눈앞의 내 안으로
(Jujeomalgo dorawa ne nun apui nae aneuro)
Jangan ragu untuk kembali, di depan matamu ada aku

예전처럼 널 안아줄테니 
(Yejeoncheoreom neol anajulteni)
Aku akan memelukmu menyerupai dulu

널 바라보다 문득 생각했어
(Neol baraboda mundeuk saenggakhaesseo)
Aku melihatmu tiba-tiba memikirkanmu

어느날 하늘이 밝아지면
(Eoneunal haneuri balgajimyeon)
Pada suatu hari yang cerah

마치 떠났던 날처럼 가만히 너는 내게 오겠지
(Machi tteonatdeon nalcheoreom gamanhi neoneun naege ogetji)
Seperti hari saat kamu meninggalkanku, Kau masih sanggup tiba padaku

내 앞에 있는 너
(Nae ape inneun neo)
Di depanku, kau

네가 다시 나를 볼 순 없을까
(Nega dasi nareul bol sun eobseulkka)
Aku tak sanggup melihatmu lagi

너의 두 눈 속에 나는 없고
(Neoui du nun soge naneun eopgo)
Di dalam kedua matamu tak ada saya  

익숙해진 손짓과 앙금같은 미소만
(Iksukhaejin sonjitgwa anggeumgateun misoman)
Sikap yang familiar dan sisa senyummu mebuatku menagis

희미하게 남아서 나를 울게 하지만
(Huimihage namaseo nareul ulge hajiman)
Diam-diam saya menangis di belakang, tetapi

너는 다시 내게 돌아올거야
(Neoneun dasi naege doraolgeoya)
Apakah kamu akan kembali padaku lagi?

너의 맘이 다시 날 부르면
(Neoui mami dasi nal bureumyeon)
Akahkah kamu memanggilku lagi ke hatimu?

주저말고 돌아와 네 눈앞의 내 안으로
(Jujeomalgo dorawa ne nun apui nae aneuro)
Jangan ragu untuk kembali, di depan matamu ada aku

예전처럼 널 안아줄테니 
(Yejeoncheoreom neol anajulteni)
Aku akan memelukmu menyerupai dulu
Share: