좋은 사람 너는 내게 첫사랑
(Joheun saram neoneun naege chyeot sarang)
Orang yang baik, kaulah cinta pertamaku
사랑을 가르쳐준 사람
(Sarangeun gareuchyeojun saram)
Orang yang mengajarkanku cinta
Never forget you
Aku tak pernah melupakanmu
I remember you
Aku mengingatmu
기억해 너 하나만
(Gieokhae neo nahaman)
Aku hanya mengingatmu
혹시나 너를 볼까 네가 사준 옷을입고
(Hoksina neoreul bolkka nega sajun useulibgo)
Mungkin saya akan melihatmu, jadi saya kenakan baju yang kamu belikan untukku
네가 좋아하던 짧은 머리를 하고
(Nega johanadeon jjabeun meorireul hago)
Aku memotong pendek rambutku ibarat yang kamu sukai
너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
(Neowa hamkke geotteon geu gireul jinagagi wihaeseo)
Berjalan bersama denganmu, di jalan yang kuinginkan
굳이 먼길을 돌아서 혹시 네가 있을까봐
(Gudi meongireul doraseo hoksi nega isseulkkabwa)
Aku berkeliling di sepanjang jalan mungkin kamu akan berada disana
전화번호도 아직 그대로
(Jeonhwabeonhodo ajik geudaero)
Aku masih mempunyai nomor teleponnya
혹시 나를 찾아올까봐집도 그대로
(Hoksi nareul chajaolkkabwajibdo geudaero)
Mungkin kamu akan mencari dirumahku lagi
내 미니홈피속에 너와 듣던 노래뿐
(Nae minihomphi soge neowa deutteon noraeppun)
Dalam mini hompiku hanya ada lagu yang kudengar denganmu
혹시 네가 볼까봐 다시 돌아올까봐
(Hoksi nega bolkkabwa dasi doraolkkabwa)
Mungkin saya akan melihatmu, kamu akan kembali lagi
우리는 아직 잊지 못했는데
(Urineun ajik ijji mothaenneunde)
Kita masih belum dapat melupakan
우리는 아직 서로 원하는데
(Urineun ajik seoro weonhaneunde)
Kita masih saling menginginkan
우린 아직 사랑하는데
(Urineun ajik saranghaneunde)
Kita masih saling mencintai
엇갈려 사실은 보고싶은데
(Eotgallyeo sasireun bogosipheunde)
Terhuyung bahu-membahu merindukanmu
미치도록 너를 보고싶은데
(Michidorok neoreul bogosipheunde)
Aku merindukanmu hingga mau gila
한없이 널 기다려
(Han eobsi neol gidaryeo)
Aku tak akan berhenti untuk menunggumu
결국 너를 기다려
(Gyeolguk neoreul gidaryeo)
Bagaimanapun saya akan menunggumu
혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
(Hoksi hago meomchweoseo jejarireul maemdone)
Mungkin saya akan menghentikanmu, menghentikan hatimu
좋은 사람 너는 내게 첫사랑
(Joheun saram neoneun naege chyeot sarang)
Orang yang baik, kaulah cinta pertamaku
사랑을 가르쳐준 사람
(Sarangeun gareuchyeojun saram)
Orang yang mengajarkanku cinta
Never forget you
Aku tak pernah melupakanmu
I remember you
Aku mengingatmu
기억해 너 하나만
(Gieokhae neo nahaman)
Aku hanya mengingatmu
yo 혹시나 너를 볼까봐
(Yo hoksina neoreul bolkkabwa)
Mungkin saya akan melihatmu
보게돼면 흔들릴까봐
(Bogedwaemyeon heundeullilkkabwa)
Jika saya melihatmu saya akan gemetar
내맘이 약해질까봐
(Nae mami yakhaejilkkabwa)
Aku merasa hatiku lemah
말라비튼 날 보일까봐
(Mallabitheun nal boilkkabwa)
Sepertinya kamu akan melihat ketakutanku
너와 함께 걷던 그길을 피하기 위해서
(Neowa hamkke geotteon geu gireul phihagi wihaeseo)
Aku menghindari jalan mungkin kamu berada disana
굳이 먼길을 돌아서 혹시 네가 있을까봐
(Gudi meongireul doraseo hoksi nega isseulkkabwa)
Aku berkeliling di sepanjang jalan mungkin kamu akan berada disana
전화번호도 이미 바꿨어
(Jeonhwabonhodo imi bakkweosseo)
Mungkin kamu telah merubah nomor telepon
혹시 네 생각이 날까 집도 옮겼어
(Hoksi ne saenggagi nalkka jibdo omgyeosseo)
Mungkin juga kamu berpikir saya telah pindah rumah
하지만 입에선 아직 못할 말이새
(Hajiman ibeseon ajik mothal marisae)
Tetapi di mulutku masih ada kata yang tak dapat ku katakan
혹시 너를 볼까봐 다시 돌아올까봐
(Hoksi neoreul bolkkabwa dasi doraolkkabwa)
Mungkin saya akan melihatmu, kamu akan kembali lagi
좋은 사람 너는 내게 첫사랑
(Joheun saram neoneun naege chyeot sarang)
Orang yang baik, kaulah cinta pertamaku
사랑을 가르쳐준 사람
(Sarangeun gareuchyeojun saram)
Orang yang mengajarkanku cinta
Never forget you
Aku tak pernah melupakanmu
I remember you
Aku mengingatmu
기억해 너 하나만
(Gieokhae neo nahaman)
Aku hanya mengingatmu
다시 시작해 말하고 싶지만
(Dasi sijakhae malhago sipjiman)
Aku ingin menyampaikan untuk memulainya lagi, tetapi
들리지도 또 보이지 않는 너를 잡고 있어
(Deullijido tto boiji anhneun neoreul jabgo isseo)
Aku tak dapat mendengar dan melihatmu di sana
쏟아지는 장대비를 맞은채
(Ssodajineun jangdaebireul majeunchae)
Terendam oleh hujan
우리처음 만난 그곳으로 가는데
(Uri cheoreom mannan geogoseuro ganeunde)
Aku akan pergi ke daerah dimana kita pertama bertemu
자신이 너무나도 한심해 당신의
(Sasini neomunado hansimhae dangsinui)
Kau terlihat sangat menyedihkan
따스했던 자리 아직 가슴에
(Ttaseuhaetdeon jari ajik gaseume)
Masih ada daerah yang hangat di hatiku untukmu
넌 더 견딜 수 있니
(Neon deo gyeondil su inni)
Apakah kamu masih dapat menanggungnya?
그럼 나도 조금 더 견딜테니
(Geureom nado jogeum deo gyeondiltheni)
Jika begitu saya pun masih dapat menahannya
하지만 힘이 좀 들꺼야 너무 사랑했잖아
(Hajiman himi jom deulkkeoya neomu saranghaetjanha)
Tapi akan sangat sulit, saya masih sangat mencintaimu
참으로 애를 써봤어도 어쩔 수 없어
(Chameuro aereul ssaeobwasseodo eojjeol su eobseo)
Meskipun saya berusaha keras saya tak dapat membantu
혹시라도 우연히 널 볼까봐
(Hoksirado uyeonhi neol bolkkabwa)
Berpikir mungkin akan melihatmu secara kebetulan
그대가 내 모습 볼까봐
(Geudaega nae moseup bolkkabwa)
Dan saya akan melihat penampilanku
거울을 보며 눈물을 닦죠
(Geoureul bomyeo nunmureul dakkjyo)
Di depan cermin saya hapus airmataku
혹시나 너 올까봐 (혹시나 그대 내게 올까봐)
(Hoksina neo olkkabwa (Hoksina geudae naege olkkabwa))
Mungkin kamu akan tiba (Mungkin kamu akan tiba padaku)
좋은 사람 너는 내게 첫사랑
(Joheun saram neoneun naege chyeot sarang)
Orang yang baik, kaulah cinta pertamaku
사랑을 가르쳐준 사람
(Sarangeun gareuchyeojun saram)
Orang yang mengajarkanku cinta
Never forget you
Aku tak pernah melupakanmu
I remember you
Aku mengingatmu
기억해 너 하나만
(Gieokhae neo nahaman)
Aku hanya mengingatmu