Tuesday, June 19, 2012

Terjemah Lirik Lagu Step - Kara Indonesian Translation


Step it up now oh oh oh
Melangkah sekarang

라라라라라라라라라라라라
Lalalalalalalalala

라라라라라라라라라라라라
Lalalalalalalalala

넘어지진 않을 거야 슬픔아 안녕
(Neomeo jijin anheul geoya, seulpeum a annyeong)
Aku tidak ingin terjatuh lagi, selamat tinggal kesedihan

친해지지 않을 거야 눈물아 안녕
(Chinhae jiji anheul geoya, nunmura annyeong)
Aku tidak ingin bersahabat lagi, selamat tinggal air mata

자신을 믿는 거야 한숨은 그만
(Jashineul midneun geoya, hansumeun geuman)
Percaya pada dirimu sendiri, berhenti mendesah

이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
(Iggat gomin jjeumeun useumyeo Bye bye)
Seperti kekhawatiran sepele, dengan sebuah senyum, selamat tinggal

또 한번 더 배웠어
(Tto, hanbeon deo, baewosseo)
Aku berguru sekali lagi

I will never forget about you,yeah
Aku tidak akan melupakan tentangmu, yeah

커졌어 난 강하게 더 높게 (Oh 높게)
(Keojyeosseo nan, gang hage, deo nopge (Oh nopge))
Aku tumbuh, lebih besar lengan berkuasa dan tinggi

오 예 예 예 예
(Oh yeah yeah yeah yeah)

Step it up step it up 다시 시작이야
(Step it up Step it up, dashi shijagiya)
Melangkah, melangkah, ini yaitu awalnya lagi

또 템포를 올려서 앞질러 갈래
(Tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae)
Aku akan berlari lebih cepat dengan mempercepat tempo lagi

Just step it up step it up 다 보란듯이
(Just step it up Step it up, da boran deushi)
Melangkah, melangkah, biar semua orang melihat

크게 볼룡 높여 baby my babe
(Keuge bollyom nopyeo, Baby my babe)
Naikkan volume suaranya sayang, sayangku

라라라라라라라라라라라라
Lalalalalalalalala

라라라라라라라라라라라라
Lalalalalalalalala

내일은 새로울 꺼야 기대를 높여
(Nae ireun saero ul kkeoya, gidaereul nopyeo)
Besok akan menjadi baru, dengan impian tinggi

그게 사는 재미 같아 근심은 날려
(Geuge saneun jaemi gata, geun shimeun nallyeo)
Itulah kebahagiaan hidup, singkirkan kekhawatiranmu

누구나 같을 꺼야 기 죽지 않아
(Nugu na gateul kkeoya, gi jukji anha)
Semua orang, aku tidak akan berkecil hati

작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
(Jageun geokjeong jjeumeun useumyeo Bye bye)
Seperti kekhawatiran kecil, sambil tersenyum, selamat tinggal selamat tinggal

난 강하게 더 높게(Oh 높게)
(Nan, gang hage, deo nopge (Oh nopge))
Aku lebih besar lengan berkuasa dan tinggi

오 예 예 예 예
(Oh yeah yeah yeah yeah)

Step it up step it up 다시 시작이야
(Step it up Step it up, dashi shijagiya)
Melangkah, melangkah, ini yaitu awalnya lagi

또 템포를 올려서 앞질러 갈래
(Tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae)
Aku akan berlari lebih cepat dengan mempercepat tempo lagi

Just step it up step it up 다 보란듯이
(Just step it up Step it up, da boran deushi)
Melangkah, melangkah, biar semua orang melihat

크게 볼룡 높여 baby my babe
(Keuge bollyum nopyeo, Baby my babe)
Naikkan volume suaranya sayang, sayangku

내 인생에 섣불리 get louder
(Nae insaeng e, seod bulli Get louder)
Dalam hidupku, saya bergegas makin keras

나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어
(Na joheurago, geuraet gesseo, geuraet gesseo)
Aku suka ini. Begitu? Begitu?

One two one two step모두 박자에 맞게
(One Two One Two Step, modu bakja e matge)
Satu dua, satu dua langkah, semuanya mengikuti ketukan

겁 낼 필요없어 아니 올 것 없어
(Geob nael pilyo eobseo, ani ulgeot eobseo)
Tak perlu takut, itu tak akan datang

모두 같이 함께해
(Modu gati hamkke hae)
Mari lakukan bersama-sama

어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
(Eoji reobge wae, sseulde eobtneun saenggak hae)
Mengapa kamu memikirkan sesuatu yang sia-sia?

그러지 말고 우리 모두 다 step it up now
(Geureoji malgo, uri moduda, Step it up now)
Jangan lakukan itu, ayo semua melangkah saja sekarang

절대 난 돌아보지 않겠어 (Oh whoa yeah)
(Jeoldae nan dora boji anh gesseo (Oh whoa yeah))
Aku tak kan pernah melihat ke belakang

앞만 보기도 시간은 짧아
(Apman bogido siganeun jjalba)
Lihatlah ke depan, waktunya sangat singkat

Step it up step it up 다시 시작이야
(Step it up Step it up, dashi shijagiya)
Melangkah, melangkah, ini yaitu awalnya lagi

또 템포를 올려서 앞질러 갈래
(Tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae)
Aku akan berlari lebih cepat dengan mempercepat tempo lagi

Just step it up step it up 다 보란듯이
(Just step it up Step it up, da boran deushi)
Melangkah, melangkah, biar semua orang melihat

크게 볼룡 높여 baby my babe
(Keuge bollyum nopyeo, Baby my babe)
Naikkan volume suaranya sayang, sayangku

Step it up step it up 왜 섣불리 get louder
(Step it up Step it up wae seod bulli Get louder)
Melangkah, melangkah mengapa terburu – buru menciptakan lebih keras

또 템포를 올려서 괜히 그랬겠어 그랬겠어
(Tto temporeul ollyeoseo gwaenhi geuraet gesseo, geuraet gesseo)
Cepatkan ketukannya lagi, kamu pikir saya melakukannya tanpa alasan?

Just step it up step it up 다 보란듯이
(Just step it up Step it up, da boran deushi)
Melangkah saja, melangkah, kepada semuanya untuk dilihat

크게 볼룡 높여 baby my babe
(Khuge bollyum nopyeo, Baby my bebe)
Naikkan volumenya sayang, sayangku

라라라라라라라라라라라라
Lalalalalalalalala

라라라라라라라라라라라라
Lalalalalalalalala
Share: