하루가 너무나 더디고 너무 힘들다
(Haruga neomuna deodigo neomu himdeulda)
Hari ini sangat lambat, sangat melelahkan
내 마음을 다 보이려해도 그대 볼 수가 없어서
(Nae maeumeul da boiryeohaedo geudae bol suga eobseoseo)
Seberapa keras saya mencoba untuk mengungkapkan hatiku, kamu tak dapat melihatnya
난 그저 지나간 시간을 원망하고 있어
(Nan geujeo jinagan siganeul weonmanghago isseo)
Aku hanya menyalahkan waktu yang telah pergi
또 계절이 또 바뀌어가도 나는 여전히 슬퍼
(Tto gyejeori tto bakkwiepgado naneun yeojeonhi seulpheo)
Musim telah berubah lagi, saya masih sedih
One more time
Sekali lagi
아파도 조금 더 사랑을 할걸
(Aphado jogeum deo sarangeul halgeol)
Meskipun sakit, saya harus mencintaimu sedikit lebih lagi
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게
(Neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulge)
Aku hanya akan tersenyum untukmu, saya hanya akan menangis untukmu
One more time
Sekali lagi
저 하늘 뜨거운 태양 처럼
(Jeo haneul tteugeoun thaeyang cheoreom)
Seperti panas matahari di langit
영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
(Yeongweonhi neoui modeun geol saranghae ojik neomaneul)
Aku hanya menyayangi semua tentangmu selamanya
One more time
Sekali lagi
우산 속 다정한 니 모습 너무나 그립다
(Usan sok dajeonghan no moseub neomuna geuripda)
Dibawah payung saya sangat merindukanmu sayang
이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼
(I nunmureul tto dakkabojiman naneun yeojeonhi seulpheo)
Meskipun saya mengusap airmata ini lagi, saya selalu sedih
One more time
Sekali lagi
아파도 조금 더 사랑을 할걸
(Aphado jogeum deo sarangeul halgeol)
Meskipun sakit, saya harus mencintaimu sedikit lebih lagi
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게
(Neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulge)
Aku hanya akan tersenyum untukmu, saya hanya akan menangis untukmu
One more time
Sekali lagi
밤 하늘 빛나는 별 빛 처럼
(Bam haneul bitnaneun byeol bit cheoreom)
Seperti bintang yang bersinar jelas di langit malam
영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
(Yeongweonhi neoui modeun geol saranghae ojik neomaneul)
Aku hanya menyayangi semua tentangmu selamanya
One more time
Sekali lagi
우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
(Uriege gatheun naeiri chaja ogireul yaksokhae)
Aku komitmen besok kita akan menemukan kita menyerupai sekarang
우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해
(Uriege gatheun haengbogi chaja ogireul yaksokhae)
Aku janji, kita akan menemukan kebahagiaan menyerupai kita sekarang
언제나 곁에 있을게
(Eonjena gyeothe isseulke)
Selamanya berada di sisiku
One more time
Sekali lagi
아파도 조금 더 사랑을 할걸
(Aphado jogeum deo sarangeul halgeol)
Meskipun sakit, saya harus mencintaimu sedikit lebih lagi
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게
(Neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulge)
Aku hanya akan tersenyum untukmu, saya hanya akan menangis untukmu
One more time
Sekali lagi
저 하늘 뜨거운 태양 처럼
(Jeo haneul tteugeoun thaeyang cheoreom)
Seperti panas matahari di langit
영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
(Yeongweonhi neoui modeun geol saranghae ojik neomaneul)
Aku hanya menyayangi semua tentangmu selamanya
One more time
Sekali lagi
Oh my love for you
Oh cintaku untukmu
Oh One more time
Oh sekali lagi
Oh my love for you
Oh cintaku untukmu
One more time
Sekali lagi