Tuesday, June 19, 2012

Terjemah Lirik Lagu Because Of You - Beast [My Princess Ost] Indonesian Translation


Oh oh oh
(Wanna stay with you)
(Ingin tetap bersamamu)

Oh oh oh
(Wanna stay with you)
(Ingin tetap bersamamu)

Oh oh oh oh Oh yeah
(Wanna love with you)
Ingin bercinta denganmu

Oh oh oh oh  Oh yeah
(Wanna love with you)
Ingin bercinta denganmu

Oh oh oh oh oh oh
( I tell you something Oh oh oh oh oh oh I tell you something Listen Listen)
Ku katakan sesuatu padamu, saya katakan sesuatu padamu, dengar dengar

조금씩 다가서 볼게 널 위해 웃어볼게
(Jogeumssik dagaseo bolge neol wihae useobolge)
Perlahan saya akan mendekat dan tersenyum padamu

Baby girl oh my baby girl Yeah

Baby girl oh my baby girl Yeah

아직은 아닌 척해도 언젠간 웃어볼게
(Ajigeun anin cheokhaedo eonjengan useobolge)
Meskipun saya belum mengakuinya, suatu ketika nanti saya akan tersenyum

Baby girl oh I know 너도 날 원해
(Baby girl oh I know neodo nal wonhae)
Baby girl Oh saya tau kaulah yang ku inginkan

두근두근 마음 설레고 자꾸자꾸 너만 생각나
(Dugeundugeun maeum seollego jakkujakku neoman saenggangna)
Hatiku berdebar-debar, terus menerus hanya memikirkanmu

말은 안 해도 알잖아
(Mareun an haedo aljanha)
Meskipun saya tak menyampaikan apapun, kaupun tau

너 때문인걸 (Girl) 넌 모르는걸 (Girl)
(Neo ttaemuningeol (Girl) neon moreuneungeol (Girl))
Itu alasannya ialah kau (girl) kau tak tau itu (girl)

난 매일 널 봐도 봐도 보고 싶어 왜 이래
(Nan maeil neol bwado bwado bogo sipeo wae irae)
Setiap hari saya melihatmu, melihatmu, saya semakin merindukanmu, mengapa saya ibarat ini?

사랑이란 걸 (Girl) 난 몰랐던걸 (Girl)
(Sarangiran geol (Girl) nan mollatdeongeol (Girl))
Aku mencintaimu (girl) saya tak tau ini (girl)

이제야 알잖아 나 고백할게 My girl
(Ijeya aljanha na gobaekhalge My girl)
Sekarang saya tau, saya akan mengakuinya My Girl

너 지금처럼만 있어줘 Oh my shiny girl
(Neo jigeumcheoreomman isseojwo Oh my shiny girl)
Kau harus menemaniku ibarat kini Oh gadis bersinarku

Baby baby want you want you girl  Baby baby want you want you girl

사랑인가 봐
(Saranginga bwa)
Inilah cinta

Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah

Baby baby want you want you girl  Baby baby want you want you girl

사랑하나 봐
(Saranghana bwa)
Aku mencintaimu

Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah

살며시 다가와 줄래 날 보며 웃어줄래
(Salmyeosi dagawa jullae nal bomyeo useojullae)
Maukah kau tiba kepadaku dengan perlahan, maukah kau menatapku dengan tersenyum?

Baby girl oh my baby girl Yeah

Baby girl oh my baby girl Yeah

아직은 아니라 해도 언젠간 웃어줄래
(Ajigeun anira haedo eonjengan useojullae)
Meskipun belum melakukankannya, maukah suatu ketika kau tersenyum?

Baby girl oh you know 내 맘 알잖아
(Baby girl oh you know nae mam aljanha)
Baby Girl oh kau tau hatiku bukan?

두근두근 마음 설레고 자꾸자꾸 너만 생각나
(Dugeundugeun maeum seollego jakkujakku neoman saenggangna)
Hatiku berdebar-debar, terus menerus hanya memikirkanmu

이런 넌 내 맘 알잖아
(Ireon neon nae mam aljanha)
Bukankah kau tau hatiku ibarat ini?

너 때문인걸 (Girl) 넌 모르는걸 (Girl)
(Neo ttaemuningeol (Girl) neon moreuneungeol (Girl))
Itu alasannya ialah kau (girl) Kau tak tau itu (girl)

난 매일 널 봐도 봐도 보고 싶어 왜 이래
(Nan maeil neol bwado bwado bogo sipeo wae irae)
Setiap hari saya melihatmu, melihatmu, saya semakin merindukanmu, mengapa saya ibarat ini?

사랑이란 걸 (Girl) 난 몰랐던걸 (Girl)
(Sarangiran geol (Girl) nan mollatdeongeol (Girl))
Aku mencintaimu (girl) saya tak tau ini (girl)

이제야 알잖아 나 고백할게 My girl
(Ijeya aljanha na gobaekhalge My girl)
Sekarang saya tau, saya akan mengakuinya My Girl

너 지금처럼만 있어줘 Oh my shiny girl
(Neo jigeumcheoreomman isseojwo Oh my shiny girl)
Kau harus menemaniku ibarat kini Oh gadis bersinarku

너라는 안경을 쓰고 바라보는 세상 모든 게 예뻐 보여 너무 아름다워
(Neoraneun angyeongeul sseugo baraboneun sesang modeun ge yeppeo boyeo neomu areumdawo)
Melihat dunia melalui kacamata bersama denganmu, semuanya terlihat cantik, terlihat sangat indah

이런 표현 잘 안 하는 Style이지만 널 보면 나도 몰래 나오는 말이지 뭐
(Ireon pyohyeon jal an haneun Style ijiman neol bomyeon nado mollae naoneun mariji mwo)
Meskipun bukan gayaku ibarat ini, kata-kata ini tanpa sengaja keluar ketika saya melihatmu

Huh huh 가슴이 뜨거워 대충 100도 정도 되는 것 같어
(Huh huh gaseumi tteugeowo daechung 100do jeongdo doeneun geot gateo)
Ya, hatiku menjadi panas, tampaknya ini 100 derajat

터지기 직전의 풍선처럼 자꾸 커지는 마음을 어서 가져가 줘
(Teojigi jikjeonui pungseoncheoreom jakku keojineun maeumeul eoseo gajyeoga jwo)
Hatiku yang terus tumbuh ibarat balon yang akan meledak, tolong ambil itu

(너 때문인걸)
((neo ttaemuningeol)
(Itu alasannya ialah kamu)

너 때문인걸 (Girl) 넌 모르는걸 (Girl)
(Neo ttaemuningeol (Girl) neon moreuneungeol )
Itu alasannya ialah kau (girl) kau tak tau itu (girl)

(Girl)하루종일 아무것도 할 수 없어 어떡해
(Harujongil amugeotdo hal su eobseo eotteokhae)
Aku tak sanggup melaksanakan apapun sepanjang hari, bagaimana ini?

알고 있는 걸 (Girl) 사랑이란 걸 (Girl)
(Algo inneun geol (Girl) sarangiran geol (Girl))
Kau tau itu (girl) Inilah cinta (girl)

내 곁에 있어줘 내 소중한 너 My girl
(Nae gyeote isseojwo nae sojunghan neo My girl)
Tinggallah di sisiku, kau berharga untukku My Girl

나 이제 너만 바라볼게 Oh my shiny girl
(Na ije neoman barabolge Oh my shiny girl)
Sekarang saya hanya melihatmu oh gadis bersinarku

Baby baby want you want you girl (Yeah)

Baby baby want you want you girl (Yeah)

사랑인가 봐 (Oh yeah e e)
(Saranginga bwa (Oh yeah e e))
Inilah cinta

Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah

Baby baby want you want you girl

사랑하나 봐
(Saranghana bwa)
Inilah cinta

Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah
Share: