Lirik Taylor Swift - The Archer Terjemahan dan Maknanya

Arti lirik lagu The Archer lengkap dengan maknanya yang dinyanyikan oleh Taylor Swift dalam album Lover (2019) yang dirilis pada 23 Juli 2019. Namun menurut Taylor Swift, lagu ini bukan merupakan single resmi untuk album Lover, melainkan hanya sebuah lagu yang liriknya sangat dia sukai.

Menurut Taylor Swift, lagu The Archer ini adalah lagu dengan makna lirik yang penuh dengan emosional, kerapuhan, kejujuran, dan merupakan kisah dari perjalanan hidup Taylor Swift sendiri. Dikutip dari Genius, ada kemungkinan judul lagu, The Archer berkaitan dengan zodiak dari Taylor Swift yaitu Sagitarius yang melambangkan The Archer atau pemanah.

Combat, I'm ready for combat

Bertarung, aku siap untuk bertarung

I say I don't want that, but what if I do?

Kubilang aku tak ingin melakukannya, namun bagaimana kalau aku ingin?

'Cause cruelty wins in the movies

Karena kekejaman selalu menang dalam film

I've got a hundred thrown-out speeches I almost said to you

Aku pernah berpidato hampir ratusan kali padamu

Easy they come, easy they go

Dengan mudahnya mereka datang dan pergi

I jump from the train, I ride off alone

Aku turun dari kereta sendirian

I never grew up, it's getting so old

Aku tak pernah tumbuh dewasa karena sudah terlalu tua

Help me hold on to you

Bantu aku bertahan untukmu

I've been the archer, I've been the prey

Aku pernah menjadi pemanah, aku juga pernah menjadi sasarannya

Who could ever leave me, darling

Siapa yang bisa meninggalkanku, sayang

But who could stay?

Siapa juga yang bisa bertahan?

Dark side, I search for your dark side

Sisi gelap, aku mencari sisi gelapmu

But what if I'm alright, right, right, right here?

Namun bagaimana kalau aku baik-baik saja di sini?

And I cut off my nose just to spite my face

Dan kupotong hidungku hanya untuk meluapkan kekesalan

Then I hate my reflection for years and years

Lalu aku benci reaksiku saat itu selama bertahun-tahun

I wake in the night, I pace like a ghost

Aku terbangun di malam hari, berjalan seperti hantu

The room is on fire, invisible smoke

Ruangannya panas seperti terbakar

And all of my heroes die all alone

Dan seluruh pahlawanku mati satu per satu

Help me hold on to you

Bantu aku bertahan untukmu

I've been the archer, I've been the prey

Aku pernah menjadi pemanah, aku juga pernah menjadi sasarannya

Screaming, who could ever leave me, darling

Aku berteriak, siapa yang bisa meninggalkanku, sayang

But who could stay?

Siapa juga yang bisa bertahan?

(I see right through me, I see right through me)

(Aku melihatnya dengan jelas)

'Cause they see right through me

Karena mereka melihat dengan jelas ada padaku

They see right through me

Mereka melihat dengan jelas ada padaku

They see right through

Mereka melihat dengan jelas

Can you see right through me?

Bisakah kau melihatnya dengan jelas?

They see right through

Mereka melihat dengan jelas

They see right through me

Mereka melihat dengan jelas ada padaku

I see right through me

Aku melihatnya dengan jelas

I see right through me

Aku melihatnya dengan jelas

All the king's horses, all the king's men

Semua kuda dan para pasukan raja

Couldn't put me together again

Tak bisa menyatukanku lagi

'Cause all of my enemies started out friends

Karena semua musuhku mulai bersekutu

Help me hold on to you

Bantu aku bertahan untukmu

I've been the archer, I've been the prey

Aku pernah menjadi pemanah, aku juga pernah menjadi sasarannya

Who could ever leave me, darling

Siapa yang bisa meninggalkanku, sayang

But who could stay?

Siapa juga yang bisa bertahan?

(I see right through me, I see right through me)

(Aku melihatnya dengan jelas)

Who could stay?

Siapa yang bisa bertahan?

Who could stay?

Siapa yang bisa bertahan?

Who could stay?

Siapa yang bisa bertahan?

You could stay

Kau bisa bertahan

You could stay

Kau bisa bertahan

Combat, I'm ready for combat

Bertarung, aku siap untuk bertarung

Penulis lagu: Taylor Swift, Jack Antonoff

Lirik lagu The Archer oleh: © Republic Records & Universal Music Group

Arti lirik terjemahan The Archer oleh: 

Gambar oleh: Taylor Swift

Lyrics The Archer source: Genius

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik The Archer adalah milik Taylor Swift dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat terjemahan lirik The Archer ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Kritik, saran, kesalahan lirik dan terjemahan silahkan sampaikan di kolom kontak yang tersedia di bawah. Kami dengan senang hati akan menerima segala bentuk kritikan agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.

Read More

Lirik Taylor Swift - ME! dan Terjemahan ft. Brendon Urie | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu ME! yang dinyanyikan oleh Taylor Swift bersama vokalis Panic! At The Disco dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

Taylor Swift is back! Itulah komentar yang diberikan para penggemar untuk lagu baru + musik video dari Taylor Swift ini. Dalam waktu 5 jam, lagu ini sudah ditonton lebih dari 20 juta kali di chanel Youtube Taylor Swift.

I promise that you'll never find another like me

Aku berjanji kamu tak akan pernah menemukan seseorang sepertiku

I know that I'm a handful, baby, uh

Aku tahu kalau aku penurut, sayang, uh

I know I never think before I jump

Aku tahu aku tak pernah berpikir sebelum bertindak

And you're the kind of guy the ladies want

Dan kamu adalah tipe lelaki yang wanita inginkan

(And there's a lot of cool chicks out there)

(Dan ada banyak wanita keren di luar sana)

I know that I went psycho on the phone

Aku tahu kalau aku sakit jiwa di telepon

I never leave well enough alone

Aku tak pernah pergi dengan cukup baik sendirian

And trouble's gonna follow where I go

Dan masalah akan mengikuti ke mana aku pergi

(And there's a lot of cool chicks out there)

(Dan ada banyak wanita keren di luar sana)

But one of these things is not like the others

Tapi salah satu dari hal-hal ini tak seperti yang lainnya

Like a rainbow with all of the colors

Seperti pelangi dengan semua warna

Baby doll, when it comes to a lover

Boneka bayi, ketika datang kepada kekasih

I promise that you'll never find another like

Aku berjanji kamu tak akan pernah menemukan seseorang seperti

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh

Aku

I'm the only one of me

Aku cuma satu

Baby, that's the fun of me

Sayang, itulah yang menyenangkan dari aku

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

You're the only one of you

Kamu cuma satu

Baby, that's the fun of you

Sayang, itulah yang menyenangkan dari kamu

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

Dan aku berjanji tak ada yang akan mencintaimu seperti aku

I know I tend to make it about me

Aku tahu aku cenderung hanya peduli tentang diriku

I know you never get just what you see

Aku tahu kamu tak pernah mendapatkan apa yang kamu lihat

But I will never bore you, baby

Tapi aku tak akan pernah membuatmu bosan, sayang

(And there's a lot of lame guys out there)

(Dan ada banyak orang lemah di luar sana)

And when we had that fight out in the rain

Dan saat kita bertengkar di tengah hujan

You ran after me and called my name

Kamu mengejarku dan memanggil namaku

I never wanna see you walk away

Aku tak pernah ingin melihatmu pergi

(And there's a lot of lame guys out there)

(Dan ada banyak orang lemah di luar sana)

'Cause one of these things is not like the others

Tapi salah satu dari hal-hal ini tak seperti yang lainnya

Livin' in winter, I am your summer
Hidup di musim dingin, aku adalah musim panasmu

Baby doll, when it comes to a lover

Boneka bayi, ketika datang kepada kekasih

I promise that you'll never find another like

Aku berjanji kamu tak akan pernah menemukan seseorang seperti

Lirik terjemahan ME! Taylor Swift, Brendon Urie

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Aku

I'm the only one of me
Aku cuma satu

Let me keep you company
Biarkan aku menemanimu

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

You're the only one of you

Kamu cuma satu

Baby, that's the fun of you

Sayang, itulah yang menyenangkan dari kamu

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

Dan aku berjanji tak ada yang akan mencintaimu seperti aku

Hey, kids!
Hai, anak-anak!

Spelling is fun!
Mengeja itu menyenangkan!

Girl, there ain't no I in "team"
Hei, tak ada aku di dalam "tim"

But you know there is a "me"
Tapi kamu tahu ada "aku"

Strike the band up, 1, 2, 3
Mainkan musik-nya, 1, 2, 3

I promise that you'll never find another like me

Aku berjanji kamu tak akan pernah menemukan seseorang sepertiku

Girl, there ain't no I in "team"
Hei, tak ada aku di dalam "tim"

But you know there is a "me"
Tapi kamu tahu ada "aku"

And you can't spell "awesome" without "me"
Dan kamu tak bisa mengeja "awesome" tanpa "me"

I promise that you'll never find another like

Aku berjanji kamu tak akan pernah menemukan seseorang seperti

Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I want ya, baby)
Aku (dan aku mau kamu, sayang)

I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Aku cuma satu (aku cuma satu)

Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
Sayang, itulah yang menyenangkan dariku (sayang, itulah yang menyenangkan dariku)

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)

You're the only one of you (oh)
Kamu cuma satu

Baby, that's the fun of you
Sayang, itulah yang menyenangkan darimu

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji tak ada yang akan mencintaimu seperti aku

Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
Hei, tak ada aku di dalam "tim"

But you know there is a "me"
Tapi kamu tahu ada "aku"

I'm the only one of me (oh-oh)
Aku cuma satu

Baby, that's the fun of me
Sayang, itulah yang menyenangkan dariku

(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Strike the band up, 1, 2, 3
Mainkan musik-nya, 1, 2, 3

You can't spell "awesome" without "me"
Kamu tak bisa mengeja "awesome" tanpa "me"

You're the only one of you
Kamu cuma satu

Baby, that's the fun of you
Sayang, itulah yang menyenangkan darimu

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji tak ada yang akan mencintaimu seperti aku

Baca juga: Lirik Lagu Taylor Swift - The Archer Terjemahan dan Maknanya

Lirik terjemahan ME! Taylor Swift, Brendon Urie

Penulis lagu: Taylor Swift, Brendon Urie, Joel Little

Lirik ME! dan copyright oleh: © Republic Records, Universal Music Group & Taylor Swift Productions

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini. Mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa berkembang dan lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, dan gambar adalah milik penyanyi dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar lirik dan lagunya mudah dipahami.

Read More