Showing posts sorted by relevance for query lirik-lagu-billie-eilish-xanny-dan. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query lirik-lagu-billie-eilish-xanny-dan. Sort by date Show all posts

Saturday, November 30, 2019

Lirik Billie Eilish - Bad Guy dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Arti lirik dan terjemahan lagu Bad Guy yang dinyanyikan oleh Billie Eilish ke dalam Bahasa Indonesia. Bad Guy merupakan lagu di album WHEN WE FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?



Bad Guy | Orang Jahat

White shirt, now red my bloody nose
Kemeja putih, sekarang hidung merahku berdarah
Sleeping, you're on your tippy toes
Tidurlah, kau berada di ujung jari kakimu
Creeping around like no one knows
Merayap seperti tak ada yang mengetahui
Think you're so criminal
Kupikir kau sangat kriminal
Bruises, on both my knees for you
Memar, di kedua lututku untukmu
Don't say thank you or please
Jangan berterima kasih atau memohon
I do what I want when I'm wanting to
Kulakukan apa yang aku mau jika aku ingin
My soul? So cynical
Jiwaku? Sangat sinis

So you're a tough guy
Jadi kau adalah pria tangguh
Like it really rough guy
Sungguh pria yang sangat kasar
Just can't get enough guy
Hanya tak bisa mendapat lelaki yang cukup
Chest always so puffed guy
Dada selalu dibusungkan
I'm that bad type
Aku tipe yang buruk
Make your mama sad type
Buat ibumu tipe yang menyedihkan
Make your girlfriend mad tight
Buat pacarmu tipe pemarah
Might seduce your dad type
Bisa merayu adalah tipe ayahmu
I'm the bad guy, duh
Aku orang yang jahat, duh

I like it when you take control
Aku suka saat kau mengambil kendali
Even if you know that you don't
Bahkan jika kau tahu kau bukanlah
Own me, I'll let you play the role
Milikku, aku akan membiarkanmu memainkan peran
I'll be your animal
Aku akan jadi peliharaanmu
My mommy likes to sing along
Ibuku suka bernyanyi bersama
With me but she won't sing this song
Denganku tapi dia tak akan menyanyikan lagu ini
If she reads all the lyrics
Kalau dia baca semua liriknya
She'll pity the men I know
Dia akan mengasihani lelaki yang ku kenal



So you're a tough guy
Jadi kau adalah pria tangguh
Like it really rough guy
Sungguh pria yang sangat kasar
Just can't get enough guy
Hanya tak bisa mendapat lelaki yang cukup
Chest always so puffed guy
Dada selalu dibusungkan
I'm that bad type
Aku tipe yang buruk
Make your mama sad type
Buat ibumu tipe yang menyedihkan
Make your girlfriend mad tight
Buat pacarmu tipe pemarah
Might seduce your dad type
Bisa merayu adalah tipe ayahmu
I'm the bad guy, duh
Aku orang yang jahat, duh

I'm only good at being bad
Aku hanya pandai menjadi jahat
Bad
Jahat

I like when you get mad
Aku suka saat kau marah
I guess I'm pretty glad
Kupikir aku sangat bangga
That you're alone
Karena kau sendirian
You said she's scared of me? I mean
Kau bilang dia takut padaku? Maksudku
I don't see what she sees
Aku tak melihat apa yang dia lihat
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne
Tapi mungkin itu karena aku memakai parfum mu

I'm a bad guy
Aku orang yang jahat
I'm a bad guy
Aku orang yang jahat
Bad guy, bad guy
Orang jahat, orang jahat
I'm a bad
Aku jahat

Baca juga lagu Billie Eilish dari album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?: Billie Eilish with Khalid - Lovely | Lirik dan Terjemahan

Penulis lagu: Finneas Baird O'Connell, Billie Eilish O'Connell
Lirik lagu Bad Guy oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.
Picture: Screenshot from Billie Eilish's

Semua hal yang ada di sini adalah milik artis dan pencipta. Kami hanya menerjemahkan ke Bahasa Indonesia agar lirik lagunya mudah dipahami. Kredit ada di atas.
Share:

Friday, November 29, 2019

Lirik Billie Eilish - Xanny dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Arti lirik dan terjemahan lagu Xanny yang dinyanyikan oleh Billie Eilish ke dalam Bahasa Indonesia. Xanny merupakan lagu di album WHEN WE FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

"Xanny atau Xanax merupakan obat penenang yang biasa digunakan orang yang sering mengalami kegelisahan."


Xanny | Obat Penenang

What is it about them?
Ada apa dengan mereka?
I must be missing something
Aku pasti melewatkan sesuatu
They just keep doing nothing
Mereka tak melakukan apa-apa
Too intoxicated to be scared
Terlalu mabuk untuk takut
Better off without them
Lebih baik tanpa mereka
They're nothing but unstable
Mereka bukan apa-apa tapi tidak stabil
Bring ashtrays to the table
Bawa asbaknya ke meja
And that's about the only thing they share
Dan itu satu-satunya yang mereka bagi

I'm in the second-hand smoke
Aku berada di antara perokok pasif
Still just drinking canned coke
Masih hanya minum kokas kalengan
I don't need a xanny to feel better
Aku tak butuh xanny untuk merasa lebih baik
Undesignated drives home
Perjalanan pulang yang tak direncanakan
Only one who's not stoned
Satu-satunya yang tak dirajam
Don't give me a xanny now or ever
Jangan memberiku xanny sekarang atau selamanya

Waking up at sundown
Bangun saat matahari terbenam
They're late to every party
Mereka terlambat di setiap pesta
Nobody's ever sorry
Tak ada satupun yang meminta maaf
Too inebriated now to dance
Terlalu mabuk untuk menari
Morning as they come down
Pagi saat mereka turun
Their pretty heads are hurting
Kepala cantik mereka terasa sakit
They're awfully bad at learning
Mereka sangat buruk dalam belajar
Make the same mistakes
Membuat kesalahan yang sama
Blame circumstance
Menyalahkan keadaan

I'm in the second-hand smoke
Aku berada di antara perokok pasif
Still just drinking canned coke
Masih hanya minum kokas kalengan
I don't need a xanny to feel better
Aku tak butuh xanny untuk merasa lebih baik
Undesignated drives home
Perjalanan pulang yang tak direncanakan
Only one who's not stoned
Satu-satunya yang tak dirajam
Don't give me a xanny now or ever
Jangan memberiku xanny sekarang atau selamanya

Please don't try to kiss me on the sidewalk
Tolong jangan coba-coba menciumku di trotoar
On your cigarette break
Saat waktu istirahatmu
I can't afford to love someone
Aku tak mampu mencintai seseorang
Who isn't dying by mistake
Yang tidak mati dari kesalahan
In Silver Lake
Di Danau Perak

What is it about them?
Ada apa dengan mereka?
I must be missing something
Aku pasti melewatkan sesuatu
They just keep doing nothing
Mereka tak melakukan apa-apa
Too intoxicated to be scared
Terlalu mabuk untuk takut

Come down
Turun
Hurting
Sakit
Learning
Belajar

Penulis lagu: Finneas Baird O'Connell, Billie Eilish O'Connell
Lirik lagu Xanny oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.
Picture: Screenshot from Billie Eilish's

Semua hal yang ada di sini adalah milik artis dan pencipta. Kami hanya menerjemahkan ke Bahasa Indonesia agar lirik lagunya mudah dipahami. Kredit ada di atas.
Share:

Wednesday, November 27, 2019

Lirik Billie Eilish - My Strange Addiction dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Arti lirik dan terjemahan lagu My Strange Addiction yang dinyanyikan oleh Billie Eilish, diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.


My Strange Addiction | Canduku yang Aneh

"No, Billie, I haven't done that dance since my wife died"
"Tidak, Billie, aku tak melakukan tarian itu sejak istriku meninggal"
"There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do The Scarn"
"Ada banyak orang di luar sana yang perlu belajar cara melakukan The Scarn"

Don't ask questions, you don't wanna know
Jangan bertanya, kau tak ingin tahu
Learned my lesson way too long ago
Belajar dari masa laluku
To be talkin' to you, belladonna
Untuk berbicara denganmu, belladona
Shoulda taken a break, not an Oxford comma
Seharusnya beristirahat, bukan koma Oxford
Take what I want when I wanna
Mengambil apa yang aku inginkan saat aku ingin
And I want ya
Dan aku menginginkanmu

Bad, bad news
Buruk, berita buruk
One of us is gonna lose
Satu dari kita akan kalah
I'm the powder, you're the fuse
Akulah bedaknya, kau peleburnya
Just add some friction
Cukup tambahkan beberapa gesekan

You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh
You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh
My doctors can't explain
Dokterku tak bisa menjelaskan
My symptoms or my pain
Gejala atau rasa sakitku
But you are my strange addiction
Tapi kaulah canduku yang aneh

"I'm really, really sorry, I think I was just relieved to see that Michael's Scarn got his confidence back"
"Aku sungguh, sungguh minta maaf, kurasa aku lega melihat Tarian Scarn-nya Michael mendapat kepercayaan kembali"
"Yeah, Michael, the movie is amazing"
"Yeah, Michael, filmnya sangat luar biasa"
"It's like, one of the best movies I've ever seen in my life"
"Ini seperti, salah satu film terbaik yang pernah aku tonton di hidupku"

Deadly fever, please don't ever break
Demam yang mematikan, tolong jangan pernah beristirahat
Be my reliever 'cause I don't self medicate
Jadilah peredaku karena aku tak mengobati diri sendiri
And it burns like a gin and I like it
Dan terbakar seperti gin dan aku menyukainya
Put your lips on my skin and you might ignite it
Letakkan bibirmu di kulitku dan kau mungkin akan menyelakannya
Hurts, but I know how to hide it, kinda like it (teh)
Sakit, tapi aku tahu cara menyembunyikannya, agak menyukainya (teh)

Bad, bad news
Buruk, berita buruk
One of us is gonna lose
Satu dari kita akan kalah
I'm the powder, you're the fuse
Akulah bedaknya, kau peleburnya
Just add some friction
Cukup tambahkan beberapa gesekan

You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh
You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh
My doctors can't explain
Dokterku tak bisa menjelaskan
My symptoms or my pain
Gejala atau rasa sakitku
But you are my strange addiction
Tapi kaulah canduku yang aneh

Bite my glass, set myself on fire
Gigit gelasku, bakar diriku
Can't you tell I'm crass? Can't you tell I'm wired?
Tak bisakah kau katakan aku bodoh? Tak bisakah kau katakan aku terhubung?
Tell me nothing lasts, like I don't know
Katakan padaku tak ada yang bertahan, seperti aku tak tahu
You could kiss my as-king about my motto
Kau bisa mencium rajaku tentang motto ku

"You should enter in festivals or carnivals"
"Kau harus masuk ke festival atau karnaval"
"Thoughts? Pretty good reaction"
"Reaksi yang sangat bagus"
"Pretty cool.. right?"
"Sangat keren.. kan?"

You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh
You are my strange addiction
Kaulah canduku yang aneh
My doctors can't explain
Dokterku tak bisa menjelaskan
My symptoms or my pain
Gejala atau rasa sakitku
But you are my strange addiction
Tapi kaulah canduku yang aneh

"Did you like it? Did you like that?"
"Apa kau menyukainya? Apa kau suka?"
"Um, which part?"
"Um, bagian yang mana?"

Penulis lagu: Finneas Baird O'Connell, Billie Eilish O'Connell
Lirik lagu Xanny oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.
Picture: Screenshot from Billie Eilish's

Semua hal yang ada di sini adalah milik artis dan pencipta. Kami hanya menerjemahkan ke Bahasa Indonesia agar lirik lagunya mudah dipahami. Kredit ada di atas.
Share: