Lirik Billie Eilish - Wish You Were Gay dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Halo teman-teman, sebelumnya terima kasih karena sudah berkunjung ke blog lirik terjemahan ini. Semoga suka ya, dan jangan sungkan buat kembali lagi. Kami akan berusaha untuk update lirik lagu-lagu baru yang teman-teman inginkan. Kalau mau request, bisa isi komen di bawah ya.

Oke, kali ini akan membuat lirik dan terjemahan dari lagu Billie Eilish yang judulnya Wish You Were Gay.

wish you were gay | berharap kamu gay

Baby, I don't feel so good

Sayang, aku merasa tidak enak

Six words you never understood

Enam kata yang tak pernah kamu pahami

I'll never let you go

Aku tak akan pernah melepaskanmu

Five words you never say

Lima kata yang tak pernah kamu katakan

I laugh along like nothing's wrong

Aku tertawa seperti tak ada yang salah

Four days has never felt so long

Empat hari tak pernah terasa begitu lama

If three's a crowd and two is us

Jika tiga adalah kerumunan dan dua adalah kita

One slipped away

Satu menyelinap pergi

I just wanna make you feel okay

Aku hanya ingin membuatmu merasa baik-baik saja

But all you do is look the other way

Tapi semua yang kamu lakukan terlihat sebaliknya

I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay

Aku tak bisa memberi tahu betapa aku berharap aku tak ingin bertahan

I just kinda wish you were gay

Aku hanya berharap kamu gay

Is there a reason we're not through?

Apakah ada alasan mengapa kita tak langgeng?

Is there a twelveth step just for you?

Apakah ada langkah kedua belas hanya untukmu?

Our conversations are in blue

Percakapan kita berwarna biru

Eleven heys

Sebelas hei

Ten fingers pulling out my hair

Sepuluh jari mencabut rambutku

Nine times you never made it fair

Sembilan kali kamu tak pernah bersikap adil

I ate alone at seven; six minutes away

Aku makan sendirian di jam tujuh; enam menit jauhnya

How am I supposed to make you feel okay?

Bagaimana aku bisa membuatmu merasa baik-baik saja?

When all you do is walk the other way?

Saat semua yang kamu lakukan berjalan sebaliknya?

I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay

I just kinda wish you were gay

To spare my pride

Untuk menyelamatkan harga diriku

To give your lack of interest an explanation

Untuk memberi ketidaktertarikanmu pada penjelasan

I'm not your type

Aku bukanlah tipemu

Maybe I'm not your preferred gender orientation

Mungkin aku bukan orientasi gender yang kamu sukai

I'm so selfish

Aku sangat egois

But you make me feel helpless

Walaupun kamu membuatku merasa tak berdaya

And I can't stand another day

Dan aku tak sanggup lagi

I can't stand another day

Aku tak sanggup lagi

I just wanna make you feel okay

Aku hanya ingin membuatmu merasa baik-baik saja

But all you do is look the other way

Tapi semua yang kamu lakukan terlihat sebaliknya

I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay

Aku tak bisa memberi tahu betapa aku berharap aku tak ingin bertahan

I just kinda wish you were gay

Aku hanya berharap kamu gay

I just kinda wish you were gay

Aku hanya berharap kamu gay

Penulis lagu: Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell

Lirik wish you were gay oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.

Read More

Lirik Billie Eilish - bury a friend dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Bury A Friend, lirik terjemahan Bury A Friend, makna lirik lagu Bury A Friend yang dinyanyikan oleh Billie Eilish dalam album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? (2019) yang rilis pada 30 Januari 2019.

Makna dari "Bury A Friend" adalah Billie Eilish yang mendapatkan bisikan dari "monster" yang berada di bawah tempat tidurnya untuk mengubur atau menghabisi temanya sendiri.

Tapi pada lagu ini memiliki berbagai macam persepsi, kalau dilihat dari video klip Bury A Friend, yang berperan sebagai monster adalah Billie Eilish sendiri. Jadi kalau disimpulkan, dengan sudut pandang yang berbeda, Billie memiliki kepribadian lain yang "jahat". 

Dikutip dari Genius, pada lagu Bury A Friend ini Billie Eilish menggunakan autotune untuk mengubah suaranya.

Billie

Dalam bahasa Jerman, Billie artinya Pembela Kebenaran

What do you want from me? Why don't you run from me?

Apa yang kau inginkan dariku? Kenapa kau tidak lari dariku?

What are you wondering? What do you know?

Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau tahu?

Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

Kenapa kau tak takut denganku? Kenapa kau peduli denganku?

When we all fall asleep, where do we go?

Saat kita semua tertidur, ke mana kita akan pergi?

(Come here)

(Kemari)

Say it, spit it out, what is it exactly

Katakan, keluarkan, ada apa sebenarnya?

You're payin'? Is the amount cleanin' you out, am I satisfactory?

Kau yang membayar? Apakah jumlah itu membebaskanmu, apakah aku merasa puas?

Today, I'm thinkin' about the things that are deadly

Hari ini, aku berpikir tentang hal-hal yang mematikan

The way I'm drinkin' you down

Cara aku meminummu

Like i wanna drown, like I wanna end me

Seperti aku mau tenggelam, seperti aku ingin mengakhiri diriku

Step on the glass, staple your tongue

Melangkah di atas pecahan kaca, menjepit lidahmu

Bury a friend, try to wake up

Mengubur seorang teman, mencoba untuk bangun

Cannibal class, killing the sun

Kelas kanibal, membunuh matahari

Bury a friend, I wanna end me

Mengubur seorang teman, aku ingin mengakhiri diriku

I wanna end me

Aku ingin mengakhiri diriku

I wanna, I wanna, I wanna... end me

Aku ingin, aku ingin, aku ingin... mengakhiri diriku

I wanna, I wanna, I wanna...

Aku ingin, aku ingin, aku ingin...

What do you want from me? Why don't you run from me?

Apa yang kau inginkan dariku? Kenapa kau tidak lari dariku?

What are you wondering? What do you know?

Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau tahu?

Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

Kenapa kamu tak takut denganku? Kenapa kau peduli denganku?

When we all fall asleep, when do we go?

Saat kita semua tertidur, ke mana kita pergi?

(Listen)

(Dengarkan)

Keep you in the dark, what had you expected?

Membuatmu tetap dalam gelap, apa yang kau harapkan?

Me to make you my art and make you a star

Aku membuatmu menjadi karyaku dan menjadikanmu bintang

And get you connected?

Dan apa kau terhubung?

I'll meet you in the park, I'll be calm and collected

Aku akan menemuimu di taman, aku akan tenang dan tenang

But we knew right from the start that you'd fall apart

Tapi kita tahu sejak awal kau akan berantakan

'Cause I'm too expensive

Karena aku terlalu mahal

Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud

Perkataanmu akan menjadi sesuatu yang tak seharusnya diucapkan dengan lantang

Honestly, I thought that I would be dead by now

Sejujurnya, aku pikir aku sudah mati sekarang

Calling security, keepin' my head held down

Memanggil satpam, menjaga kepalaku tetap di bawah

Bury the hatchet or bury your friend right now

Mengubur kapak atau mengubur temanmu sekarang

For the debt I owe, gotta sell my soul

Untuk hutang yang harus aku bayar, aku harus menjual jiwaku

'Cause I can't say no, no, I can't say no

Karena aku tak bisa berkata tidak, tidak, aku tak bisa berkata tidak

Then my limbs are froze and my eyes won't close

Kemudian anggota tubuhku membeku dan mataku tak mau menutup

And I can't say no, I can't say no

Dan aku tak bisa berkata tidak, aku tak bisa berkata tidak

(Careful)

(Hati-hati)

Step on the glass, staple your tongue

Melangkah di atas kaca, menjepit lidahmu

Bury a friend, try to wake up

Mengubur seorang teman, mencoba untuk bangun

Cannibal class, killing the sun

Kelas kanibal, membunuh matahari

Bury a friend, I wanna end me

Mengubur seorang teman, aku ingin mengakhiri diriku

Baca juga: Lirik Lagu Billie Eilish - wish you were gay dan Terjemahan

I wanna end me

Aku ingin mengakhiri diriku

I wanna, I wanna, I wanna... end me

Aku ingin, aku ingin, aku ingin... mengakhiri diriku

I wanna, I wanna, I wanna...

Aku ingin, aku ingin, aku ingin...

What do you want from me? Why don't you run from me?

Apa yang kau inginkan dariku? Kenapa kau tidak lari dariku?

What are you wondering? What do you know?

Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau tahu?

Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

Kenapa kau tak takut denganku? Kenapa kau peduli denganku?

When we all fall asleep, when do we go?

Saat kita semua tertidur, ke mana kita pergi?

Penulis lagu: Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connel
Lirik lagu Bury A Friend oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
Lirik terjemahan Bury A Friend oleh: 
Gambar oleh: Billie Eilish

Sepenuhnya lirik, musik, gambar, lagu Bury A Friend adalah milik Billie Eilish dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat lirik terjemahan Bury A Friend, makna lirik Bury A Friend dengan tujuan agar lagunya bisa dengan mudah dipahami.

Read More