Billie Eilish - When I Was Older | Music Inspired by Film ROMA | Lirik dan Terjemahan

When I Was Older | Ketika Aku Lebih Tua

When i was older

Ketika aku lebih tua

I was a sailor

Aku adalah seorang pelaut

On an open sea

Di lautan terbuka

But now I'm underwater

Tapi sekarang aku di bawah air

And my skin is paler

Dan kulitku lebih pucat

Than it should ever be

Dari yang seharusnya

I'm on my back again

Aku berdiri sendiri lagi

Dreaming of a time and place

Bermimpi tentang waktu dan tempat

Where you and I remain the best friends

Dimana kamu dan aku tetap jadi teman baik

Even after all this ends

Bahkan setelah semua ini berakhir

Can we pretend?

Bisakah kita berpura-pura?

I'm on my, I'm on my back again

Aku, aku berdiri sendiri lagi

It seems more and more

Tampaknya semakin banyak

Like all we ever do is see

Seperti semua yang pernah kita lakukan adalah melihat

How far it bends

Seberapa jauh ia tertekuk

Before it breaks in half and then

Sebelum patah menjadi dua bagian dan kemudian

We bend it back again

Kita tekuk kembali 

Baca juga: Julia Michaels ft. Niall Horan One Direction - What A Time | Lirik dan Terjemahan

Guess I got caught in the middle of it

Aku kira aku terjebak di tengah-tengahnya

Yes I've been taught, got a little of it

Ya aku sudah diajarkan, dapat sedikit

In my blood, in my blood

Di darahku, dia darahku

Memories burn like a forest fire

Kenangan terbakar seperti hutan yang terbakar

Heavy rain turns any funeral pyre to mud

Hujan deras mengubah setiap pembakaran kayu menjadi lumpur

In the flood

Di dalam banjir

When i was older

Ketika aku lebih tua

I was a sailor

Aku adalah seorang pelaut

On an open sea

Di lautan terbuka

But now I'm underwater

Tapi sekarang aku di bawah air

And my skin is paler

Dan kulitku lebih pucat

Than it should ever be

Dari yang seharusnya

I'm watching movies back to back

Aku menonton film berulang kali

In black and white, I never

Dalam hitam dan putih, aku tak pernah

Seen anybody do it like I do it any better

Melihat seseorang melakukannya seperti yang aku lakukan lebih baik

Then going over you, I'm overdue for no endeavors

Lalu pergi ke kamu, aku terlambat tanpa usaha

Nobody lonely like I'm lonely and I don't know whether

Tak ada yang kesepian seperti aku kesepian dan aku tak tahu apakah

You'd really like it in the limelight

Kamu benar-benar suka menjadi pusat perhatian

You'd sympathize with all the bad guys

Kamu akan bersimpati dengan semua orang jahat

I'm still a victim in my own right

Aku masih menjadi korban dalam hak ku sendiri

But I'm the villain in my own eyes

Tapi aku adalah orang jahat di mataku

When i was older

Ketika aku lebih tua

I was a sailor

Aku adalah seorang pelaut

On an open sea

Di lautan terbuka

Billie Eilish adalah seorang penyanyi muda berusia 17 tahun asal Amerika Serikat. Ia mulai dikenal saat single "Ocean Eyes" menjadi viral di Spotify dengan 194 juta streams hingga bulan Januari 2019. 

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Lirik Lagu Billie Eilish - Bored dan Terjemahan | Soundtrack Film 13 Reasons Why | Makna Lirik Lagu

Read More

Julia Michaels ft. Niall Horan One Direction - What A Time | Lirik dan Terjemahan

What A Time | Waktu Yang Indah

I feel a little nauseous and my hands are shaking

Aku merasa sedikit mual dan tanganku bergetar

I guess I need you close by

Aku rasa aku butuh kamu lebih dekat

My throat is getting dry and my heart is racing

Tenggorokan ku semakin kering dan hatiku berdetak kencang

I haven't been by your side

Aku belum berada di dekatmu

In a minute, but I think about it sometimes

Sebentar lagi, tapi aku kadang memikirkannya

Even though I know it's not so distant

Meskipun aku tahu itu tak terlalu jauh

Oh, no, I still wanna reminisce it

Oh, tidak, aku masih ingin mengenangnya

I think of the night in the park, it was getting dark

Aku memikirkan malam di sebuah taman, hari sudah mulai gelap

And we stayed up for hours

Dan kita terjaga selama berjam-jam

What a time, what a time, what a time

Waktu yang indah, waktu yang indah, waktu yang indah

You clinged my body like you wanted it forever

Kamu menempel di badanku seperti kamu menginginkannya selamanya

What a time, what a time, what a time

Waktu yang indah, waktu yang indah, waktu yang indah

For you and I

Antara kamu dan aku

What a time, what a time

Waktu yang indah, waktu yang indah

For you and I

Antara kamu dan aku

I know we didn't end it like we're supposed to

AKu tahu kita tak mengakhirinya seperti yang seharusnya

And now we get a bit tense

Dan sekarang kita sedikit tegang

I wonder if my mind just leaves out all the bad parts

Aku bertanya-tanya jika pikiranku meninggalkan semua bagian yang buruk

I know we didn't make sense

Aku tahu kita tak masuk akal

I admit it that I think about it sometimes

Aku akui terkadang aku memikirkannya

Even though I know it's so distant

Meskipun aku tahu itu tak terlalu jauh

Oh, no, I still wanna reminisce it

Oh, tidak, aku masih ingin mengenangnya

Baca juga: Billie Eilish - When I Was Older | Music Inspired by Film ROMA | Lirik dan Terjemahan

I think of the night in the park, it was getting dark

Aku memikirkan malam di sebuah taman, hari sudah mulai gelap

And we stayed up for hours

Dan kita terjaga selama berjam-jam

What a time, what a time, what a time

Waktu yang indah, waktu yang indah, waktu yang indah

You clinged my body like you wanted it forever

Kamu menempel di badanku seperti kamu menginginkannya selamanya

What a time, what a time, what a time

Waktu yang indah, waktu yang indah, waktu yang indah

For you and I

Antara kamu dan aku

What a time, what a time

Waktu yang indah, waktu yang indah

For you and I

Antara kamu dan aku

For you and I

Antara kamu dan aku

For you and I

Antara kamu dan aku

For you and I

Antara kamu dan aku

What a time, what a time for you and I

Waktu yang indah, waktu yang indah antara kamu dan aku

I think of the night in the park, it was getting dark

Aku memikirkan malam di sebuah taman, hari sudah mulai gelap

And we stayed up for hours

Dan kita terjaga selama berjam-jam

What a time, what a time, what a time

Waktu yang indah, waktu yang indah, waktu yang indah

You clinged my body like you wanted it forever

Kamu menempel di badanku seperti kamu menginginkannya selamanya

What a time, what a time, what a time

Waktu yang indah, waktu yang indah, waktu yang indah

For you and I

Antara kamu dan aku

What a time, what a time

Waktu yang indah, waktu yang indah

For you and I

Antara kamu dan aku

For you and I (for you)

Antara kamu dan aku (antara kamu)

For you and I (for you)

Antara kamu dan aku (antara kamu)

For you and I (for you and I)

Antara kamu dan aku (antara kamu dan aku)

For you and I, yeah

Antara kamu dan aku, yeah

Baca juga: Sasha Sloan - Older | Lirik dan Terjemahan

Read More