Halo teman-teman, sebelumnya terima kasih karena sudah berkunjung ke blog lirik terjemahan ini. Semoga suka ya, dan jangan sungkan buat kembali lagi. Kami akan berusaha untuk update lirik lagu-lagu baru yang teman-teman inginkan. Kalau mau request, bisa isi komen di bawah ya.
Oke, kali ini akan membuat lirik dan terjemahan dari lagunya Bazzi yang judulnya 3:15 (jam 3 lewat 15 menit)
3:15 | Jam 3:15, emak ngingetin angkat jemuran, mungkin?
Laying next to you, I got a flight in the morning
Berbaring di sebelahmu, aku dapat penerbangan di pagi hari
Got me questioning what I think is important
Membuatku bertanya-tanya apa yang menurutku penting
I can't even lie, think of you when I'm with her
Aku bahkan tak bisa berbohong, memikirkanmu saat aku bersamanya
Look me in my eye, tell me that you feel different
Lihat mataku, katakan kalau kamu merasakan ada yang berbeda
Drove two hours just to stay the night with you
Mengemudi dua jam hanya untuk bermalam bersamamu
Haven't seen you in a year, but I still get you
Belum pernah melihatmu selama setahun, tapi aku masih mengingatmu
Hurts to see you laugh 'cause I know I'll fucking miss that
Sakit saat melihatmu tertawa karena aku tahu aku akan merindukannya
How could I forget that?
Bagaimana aku bisa melupakannya?
You made me feel alive
Kamu membuatku merasa hidup
Forget them other bitches, I will put 'em to the side
Melupakan mereka yang lainnya, aku akan menyingkirkan mereka
Girls in L.A. couldn't be more dry
Gadis-gadis di Los Angeles tak bisa lebih membosankan
You're so money, baby, you ain't even have to try
Kamu memiliki banyak uang sayang, bahkan tak perlu berusaha
Now I'm runnin' with you 'round East Lansing
Sekarang aku akan bertemu denganmu di East Lansing
Tito's in your dorm, we're dancing
Tito ada di asrama mu, kita menari
It's a quarter after three
Ini jam 3:15
Sayin' everything we mean
Mengatakan semua yang kita maksud
Girl, it's hard to see me go so fast, yeah, I get that
Sayang, sulit untuk melihatku pergi terlalu cepat, yeah, aku paham itu
Times that we have, so wild, can't forget that
Waktu yang kita miliki, sangat liar, tak bisa melupakan itu
Now I'm on a flight in my feels, thinkin' 'bout you
Sekarang aku dalam penerbangan dengan perasaanku, memikirkan tentang kamu
Hope you know you fire, fuck anyone who doubts you
Semoga kamu tahu kamu hebat, persetan dengan semua yang meragukanmu
Life out in Cali has been great, I'm committed
Kehidupan di California sangat menyenangkan, aku berkomitmen
You the only thing that makes me wish things were different
Kamu satu-satunya hal yang membuatku berharap segalanya berbeda
I might fly you out, get your ass on a one way
Aku mungkin akan menerbangkanmu, dalam satu arah
If I had it my way
Kalau aku punya caranya
Girl, you'd be by my side
Sayang, kamu akan berada di sisiku
Forget them other bitches, I will put 'em to the side
Melupakan mereka yang lainnya, aku akan menyingkirkan mereka
Girls in L.A. couldn't be more dry
Gadis-gadis di Los Angeles tak bisa lebih membosankan
You're so money, baby, you ain't even have to try
Kamu memiliki banyak uang sayang, bahkan tak perlu berusaha
Now I'm runnin' with you 'round East Lansing
Sekarang aku akan bertemu denganmu di East Lansing
Tito's in your dorm, we're dancing
Tito ada di asrama mu, kita menari
It's a quarter after three
Ini jam 3:15
Sayin' everything we mean
Mengatakan semua yang kita maksud
Maybe I'm stuck in the past, girl
Mungkin aku terpaku pada masa lalu, sayang
Not willing to let it all go
Tidak rela membiarkan semuanya pergi
You can't ignore the fact, baby
Kamu tak bisa mengabaikan fakta ini, sayang
You made me feel alive
Kamu membuatku merasa hidup
Forget them other bitches, I will put 'em to the side
Melupakan mereka yang lainnya, aku akan menyingkirkan mereka
Girls in L.A. couldn't be more dry
Gadis-gadis di Los Angeles tak bisa lebih membosankan
You're so money, baby, you ain't even have to try
Kamu memiliki banyak uang sayang, bahkan tak perlu berusaha
Now I'm runnin' with you 'round East Lansing
Sekarang aku akan bertemu denganmu di East Lansing
Tito's in your dorm, we're dancing
Tito ada di asrama mu, kita menari
It's a quarter after three
Ini jam 3:15
Sayin' everything we mean
Mengatakan semua yang kita maksud
For a moment, I was feeling like I had you
Untuk sesaat, aku merasa seperti memilikimu
Didn't wanna leave, I had to
Tak ingin pergi, aku harus
It's a quarter after three
Ini jam 3:15
Saying everything we mean
Mengatakan semua yang kita maksud
Penulis lagu: Andrew Bazzi, Kevin Clark White, Michael Clinton Woods
Lirik lagu 3:15 oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.
Lirik dari lagu 3:15 ini tampaknya menceritakan tentang seorang cowok yang selingkuh dengan cewek lain. Dia lebih memilih selingkuhannya, karena menurutnya dia merasa lebih nyaman. Tapi dia nggak bisa bersama selingkuhannya terus, karena dia masih bingung dengan yang mana yang menurutnya penting (selingkuhannya atau ceweknya).