Saturday, October 12, 2019

Lirik Billie Eilish - Bored dan Terjemahan | Soundtrack Film 13 Reasons Why | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu Bored yang dinyanyikan oleh Billie Eilish dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Inggris. Lagu Bored merupakan soundtrack dari film 13 Reasons Why.

Billie Eilish Pirate Baird O'Connell adalah seorang penyanyi muda berbakan asal Amerika yang juga seorang penulis lagu. Billie lahir pada 18 Desember 2001.

Lagu Bored dari Billie Eilish menceritakan tentang terjebak dalam suatu hubungan yang tak serius, hanya main-main karena cowoknya tidak pernah serius dengan hubungan mereka. Memperlakukan pasangannya dengan buruk secara terus menerus dan pada akhirnya si cewek merasa bosan dengan hubungan itu. Yuk langsung disimak saja lirik dan terjemahan lagu Bored dari Billie Eilish:


Bored | Bosan

The games you played were never fun
Game yang kamu mainkan tak pernah menyenangkan
You'd say you'd stay but then you'd run
Katanya kamu akan bertahan tapi nyatanya kamu pergi

Giving you what you're begging for
Kuberikan apa yang kamu harapkan
Giving you what you say I need
Kuberikan apa yang kamu butuhkan
I don't want any settled scores
Aku tak ingin memberikan penilaian
I just want you to set me free
Aku hanya ingin kamu melepaskanku
Giving you what you're begging for
Kuberikan apa yang kamu harapkan
Giving you what you say I need, say I need
Kuberikan apa yang kamu butuhkan, kamu butuhkan

I'm not afraid anymore
Aku tak takut lagi
What makes you sure you're all I need?
Apa yang membuatmu yakin hanya kamu yang aku butuhkan?
Forget about it
Lupakan saja
When you walk out the door and leave me torn
Saat kamu keluar dan meninggalkan luka
You're teaching me to live without it
Kamu mengajarkanku untuk hidup tanpanya
Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored
Bosan, aku sangat bosan, aku sangat bosan, sangat bosan

I'm home alone, you're God knows where
Aku di rumah sendirian, kamu kan Tuhan tahu di mana 
I hope you don't think that shit's fair
Semoga kamu tak berpikir omong kosong itu adil

Giving you all you want and more
Kuberikan segalanya yang kamu butuhkan
Giving you every piece of me
Kuberikan setiap bagian dari diriku
But I will never can afford
Tapi aku tak akan pernah mampu
I just want you to love for free
Aku hanya ingin kamu mencintaiku dengan tulus
Can't you see that I'm getting bored?
Tak bisakah kamu lihat aku bosan?
Giving you every piece of me, piece of me
Kuberikan setiap bagian dari diriku, bagian dari diriku

I'm not afraid anymore
Aku tak takut lagi
What makes you sure you're all I need?
Apa yang membuatmu yakin hanya kamu yang aku butuhkan?
Forget about it
Lupakan saja
When you walk out the door and leave me torn
Saat kamu keluar dan meninggalkan luka
You're teaching me to live without it
Kamu mengajarkanku untuk hidup tanpanya
I'm so bored, I'm so bored, so bored
Aku sangat bosan, aku sangat bosan, sangat bosan

Giving you what you're begging for
Kuberikan apa yang kamu harapkan
Giving you what you say I need
Kuberikan apa yang kamu butuhkan
I don't want any settled scores
Aku tak ingin memberikan penilaian
I just want you to set me free
Aku hanya ingin kamu melepaskanku
Giving you what you're begging for
Kuberikan apa yang kamu harapkan
Giving you what you say I need, say I need
Kuberikan apa yang kamu butuhkan, kamu butuhkan

I'm not afraid anymore
Aku tak takut lagi
What makes you sure you're all I need?
Apa yang membuatmu yakin hanya kamu yang aku butuhkan?
Forget about it
Lupakan saja
When you walk out the door and leave me torn
Saat kamu keluar dan meninggalkan luka
You're teaching me to live without it
Kamu mengajarkanku untuk hidup tanpanya


Penulis lagu: Finneas O'Connell, Tim Anderson, Aron Forbes
Lirik lagu Bored oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
Gambar oleh: Billie Eilish

Nah itu dia lirik terjemahan Bored dari Billie Eilish. Kalau kalian merasa ada kesalahan dalam penerjemahan mohon sampaikan di kolom komentar ya, agar blog ini bisa lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik penyanyi dan yang bersangkutan. Kami tak memiliki apapun, kami hanya menerjemahkan lirik dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami dan dimengerti.
Share: