Thursday, August 15, 2019

Anthem El Cant del Barça Lyrics - FC Barcelona Anthem Indonesia + English Translations

FC Barcelona Anthem - We will make the FC Barcelona anthem lyrics complete with English translations. The song or the anthem was written in 1974 as part of Barcelona's 75th Anniversary Celebrations. The lyrics are written by Jaume Picas and Josep M Espinàs and it is set to the music of Manuel Valls Gorina.

On November 27, 1974, as a part of the club's 75th Anniversary Celebrations, 'Cant del Barça', was solemnly sung for the first time by 3,500 voices conducted by Oriol Martorell.


At the arrival of Laporta in 2003, the "Catalan Kennedy" demands that the words parade on the screens of the stadium so that all Blaugrana fans can sing the hymn. This giant karaoke was set up for the first time in a league match against Chelsea.

The hymn reminds us of the open and integrating character of the club: "No matter where we come from, south or north, a flag brings us together."

Tot el camp
The whole stadium
És un clam
Loudly cheers
Som la gent blaugrana
We're the blue and claret supporters
Tant se val d’on venim
It doesn't matters where we hail from
Si del sud o del nord
Whether it's the south or the north
Ara estem d’acord
Now we all agree
Estem d’acord
We all agree
Una bandera ens agermana
One flag unites us in brotherhood
Blaugrana al vent
Blue and claret blowing in the wind
Un crit valent
One valiant cry
Tenim un nom el sap tothom
We've got a name that everyone knows
Barça, Barça, Barçaaaa

Jugadors
Players
Seguidors
Supporters
Tots units fem força
United we're strong
Són molts anys plens d’afanys
We've achieved much over the years
Són molts gols que hem cridat
We've shouted many goals
I s’ha demostrat s’ha demostrat
And we've shown, we've shown
Que mai ningú no ens podrà tòrcer
That no one can ever break us
Blaugrana al vent
Blue and claret blowing in the wind
Un crit valent
One valiant cry
Tenim un nom el sap tothom
We've got a name that everyone knows
Barça, Barça, Barçaaaa

Sekarang kami akan membuat lirik lagu kebangsaan atau anthem dari FC Barcelona lengkap dengan terjemahan ke dalam bahasa Indonesia.

Tot el camp
Seluruh isi stadion
És un clam
Bersorak-sorak
Som la gent blaugrana
Kita adalah suporter biru dan merah darah/Barça
Tant se val d’on venim
Tak penting dari mana kita berasa
Si del sud o del nord
Entah dari selatan ataupun utara
Ara estem d’acord
Sekarang kita semua sepakat
Estem d’acord
Kita semua sepakat
Una bandera ens agermana
Satu bendera menyatukan kita dalam persaudaraan
Blaugrana al vent
Biru dan merah darah berkibar
Un crit valent
Satu tangisan gagah berani
Tenim un nom el sap tothom
Semua orang tahu siapa kita
Barça, Barça, Barçaaaa

Jugadors
Pemain
Seguidors
Suporter
Tots units fem força
Bersatu kita kuat
Són molts anys plens d’afanys
Kita telah mencapai banyak hal selama bertahun-tahun
Són molts gols que hem cridat
Kita telah merayakan banyak gol
I s’ha demostrat s’ha demostrat
Dan kita telah menunjukkan, kita telah menunjukkan
Que mai ningú no ens podrà tòrcer
Tidak ada yang bisa menghentikan kita
Blaugrana al vent
Biru dan merah darah berkibar
Un crit valent
Satu tangisan gagah berani
Tenim un nom el sap tothom
Semua orang tahu siapa kita
Barça, Barça, Barçaaaa

Nah itu dia El Cant del Barça lyrics english translations dan terjemahan bahasa Indonesia yang bisa kami bagikan. Semoga bermanfaat untuk para Çules di luar sana.
Share: